Rev_02-2018
7
GARANTIE À VIE LIMITÉE
V
OTRE PRODUIT
T
ËNZO EST COUVERT PAR UNE GARANTIE À VIE LIMITÉE CONTRE TOUT DÉFAUT DE
FABRICATION
.
T
OUTES TRACES D
’
USAGE ABUSIF
,
D
’
UN IMPACT OU D
’
USAGE AUTRE QUE RÉSIDENTIEL
ANNULERA LA GARANTIE
.
U
NE INSTALLATION NON
-
CONFORME OU TOUTES MODIFICATIONS APPORTÉES
AU PRODUIT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT
,
ENTRAÎNERA AUSSI L
’
ANNULATION DE LA GARANTIE
.
S
ELON LE CAS
,
T
ËNZO S
’
ENGAGE À RÉPARER
,
ÉCHANGER OU FAIRE UN AJUSTEMENT ADÉQUAT POUR
HONORER SA GARANTIE
.
L
A DURÉE DE GARANTIE LIMITÉE DES PRODUITS
T
ËNZO PEUT VARIER SELON
,
LE FINI
,
LE MODÈLE
,
SON USAGE OU DE L
’
USAGE AUQUEL ILS SONT DESTINÉS
.
L
A PÉRIODE DE GARANTIE POUR LES PRODUITS INSTALLÉS DANS UN ESPACE COMMERCIAL EST DE
5
ANS LIMITÉE
.
V
OTRE GARANTIE NE COUVRE PAS LES FRAIS DE TRANSPORT RELIÉS À TOUTES PIÈCES COUVERTES
PAR LA GARANTIE
.
T
OUTE RÉCLAMATION SOUS GARANTIE DOIT ÊTRE FAITE PAR L
’
ACQUÉREUR D
’
ORIGINE ET UNE
PREUVE D
’
ACHAT ORIGINALE SERA EXIGÉE
.
L
A GARANTIE EST VALIDE SEULEMENT AU PREMIER ACQUÉREUR
,
ELLE N
’
EST PAS TRANSFÉRABLE
.
C
ELLE
-
CI EST VALIDE SEULEMENT POUR LES PRODUITS INSTALLÉS AU
C
ANADA ET AUX
É
TATS
-
U
NIS
.
T
ËNZO N
’
EST NULLEMENT RESPONSABLE DES COÛTS ASSOCIÉS AU DÉBRANCHEMENT
,
À LA
RÉINSTALLATION OU TOUT AUTRE COÛT DÉCOULANT D
’
UN RETOUR DE GARANTIE
.
P
OUR TOUTE RÉCLAMATION CONCERNANT LA GARANTIE
,
VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC VOTRE
REVENDEUR AUTORISÉ OU DIRECTEMENT AVEC
T
ËNZO À
L
A PREUVE D
’
ACHAT ORIGINALE SERA NÉCESSAIRE POUR TOUTE RÉCLAMATION SOUS GARANTIE
.
P
OUR CONSULTER LA GARANTIE COMPLÈTE
,
CONSULTEZ NOTRE SITE INTERNET
www.tenzo.ca
.
SPÉCIFICATION
V
ALVES
THERMOSTATIQUE
(30L
/
MIN
,
[7.9
GPM
]
@
60
PSI
.)
FONCTIONS
V
ALVE DÉVIATRICE AVEC
3
FONCTIONS
B
OYAUX
A
CIER INOXYDABLE TRESSÉS
C
ONNEXION
1/2"
FEMELLE NPT
G
ARANTIE
À VIE LIMITÉE
P
RESSION MIN
.
35
PSI
/
2.4
BAR
P
RESSION MAX
.
80
PSI
/
5.5
BAR
Rev_02-2018
8
M
AINTENANCE
&
CLEANING
Y
OUR
T
ËNZO PRODUCT IS MANUFACTURED WITH HIGH QUALITY MATERIALS AND REQUIRES NO
PARTICULAR MAINTENANCE
.
H
OWEVER
,
A WEEKLY MAINTENANCE WITH A NON
-
ABRASIVE SOFT SOAP
,
FREE OF BLEACH
,
AMMONIAC OR CITRUS
-
BASED IS RECOMMENDED TO CLEAN STAINS CAUSED BY
RESIDUAL SOAP OR MINERALS CONTAINED IN WATER
.
A
SOLUTION OF WATER AND VINEGAR
(50/50)
IS RECOMMENDED FOR THE MAINTENANCE OF THE
PRODUCT
.
I
T IS VERY IMPORTANT TO USE A MICROFIBER CLOTH FOR MAINTENANCE OF YOUR
T
ËNZO PRODUCT
.
D
O
NOT USE OTHER LINENS
,
THEY WILL DAMAGE THE FINISH OF THE PRODUCT
.
I
F YOU WISH TO USE A CLEANING PRODUCT THAT YOU ARE UNSURE OF
,
CONTACT
T
ËNZO
’
S TECHNICAL
SUPPORT
.
I
F YOU HAVE ANY QUESTIONS OR IF YOU ENCOUNTER ANY PROBLEMS WITH OUR PRODUCTS
,
PLEASE
CONTACT US
.
T
HANK YOU FOR CHOOSING A
T
ËNZO PRODUCT
,
HOPING IT WILL EXCEED YOUR EXPECTATION AND YOU
WILL FIND PLEASURE AND RELAXATION
.
E
NTRETIEN
&
NETTOYAGE
V
OTRE PRODUIT
T
ËNZO EST FABRIQUÉ AVEC DES MATÉRIAUX DE PREMIÈRE QUALITÉ ET NE REQUIERT
AUCUN ENTRETIEN PARTICULIER
.
C
EPENDANT
,
UN ENTRETIEN HEBDOMADAIRE AVEC UN SAVON DOUX
SANS ABRASIF
,
SANS JAVÉLISANT
,
SANS BASE AUX AGRUMES ET SANS AMMONIAQUE EST RECOMMANDÉ
POUR NETTOYER TOUTE TRACE DE SAVON ET TACHES CAUSÉES PAR LES MINÉRAUX CONTENUS DANS
L
’
EAU
.
T
OUS PRODUITS CONÇU POUR LE NETTOYAGE DE L
’
ACIER INOXYDABLE EST AUSSI À ÉVITER
.
U
NE SOLUTION EAU ET VINAIGRE
(50/50)
EST RECOMMANDÉ POUR L
’
ENTRETIEN DE VOTRE PRODUIT
.
I
L EST TRÈS IMPORTANT D
’
UTILISER UN MICROFIBRE POUR LA MAINTENANCE DE VOTRE PRODUIT
T
ËNZO
.
N’
UTILISEZ AUCUN AUTRE TYPE DE LINGETTES
,
CELLES
-
CI DÉTÉRIORERONT LE FINI DU PRODUIT
.
S
I VOUS DÉSIREZ UTILISER UN PRODUIT NETTOYANT ET QUE VOUS N
’
ÊTES PAS CERTAIN DE SON
EFFICACITÉ
,
CONTACTEZ LE SERVICE TECHNIQUE
T
ËNZO
.
P
OUR TOUTE QUESTION SUR NOS PRODUITS OU SI VOUS RENCONTREZ UN PROBLÈME
,
N
’
HÉSITEZ PAS À
NOUS CONTACTER
,
IL NOUS FERA UN PLAISIR DE VOUS AIDER
.
M
ERCI BEAUCOUP D
’
AVOIR CHOISI UN PRODUIT
T
ËNZO
,
EN ESPÉRANT QU
’
IL FERA LE PLAISIR DE CHACUN
ET SURPASSERA VOS ATTENTES
.
