Rev_02-2018
5
MERCI D’AVOIR CHOISI TËNZO
P
RENEZ LE TEMPS DE LIRE ATTENTIVEMENT CHAQUE ÉTAPE D
’
INSTALLATION AVANT DE
DÉBUTER POUR QUE VOUS AYEZ EN MAIN TOUS LES OUTILS NÉCESSAIRES POUR LE BON
DÉROULEMENT DE L
’
INSTALLATION
.
P
OUR VOTRE PROTECTION
,
PORTEZ TOUJOURS DES
LUNETTES DE SÉCURITÉ
.
L
ES INSTRUCTIONS SUIVANTES VOUS INDIQUERONT LES ÉTAPES À
SUIVRE POUR L
’
INSTALLATION DE VOTRE NOUVEAU PRODUIT
.
A
VANT DE DÉBUTER
,
VEUILLEZ INSPECTER VOTRE PRODUIT POUR VOUS ASSURER QU
’
IL N
’
Y
AIT PAS DE DOMMAGES
.
S
I VOUS TROUVEZ QUELQUE ANOMALIE QUE CE SOIT
,
VEUILLEZ
CONTACTER LE SERVICE APRÈS VENTES POUR VOUS ASSISTER AVEC VOTRE PRODUIT
.
V
EUILLEZ LAISSER VOTRE PRODUIT DANS SON EMBALLAGE D
’
ORIGINE JUSQU
'
AU MOMENT
OÙ VOUS SEREZ PRÊT À L
’
INSTALLER
.
A
UCUN PRODUIT NE SERA ACCEPTÉ S
’
IL N
’
EST PAS
DANS SON EMBALLAGE D
’
ORIGINE
.
N
OUS VOUS RECOMMANDONS FORTEMENT DE FAIRE APPEL À UNE PERSONNE
COMPÉTENTE ET LICENCIÉE POUR L
’
INSTALLATION
.
D
ANS LE CAS OÙ VOUS PERCEVEZ TOUTE ANOMALIE SUR LE PRODUIT SUITE À
L
’
INSTALLATION
,
FUITE D
’
EAU
,
SIFFLEMENT
,
OU TOUT AUTRE IRRÉGULARITÉ QUI POURRAIT
ÊTRE DÛ À L
’
INSTALLATION
,
VEUILLEZ CONTACTER LE SERVICE TECHNIQUE
T
ËNZO AVANT
DE CONTACTER UN PLOMBIER
.
S
ANS FRAIS
:
855-481-0581
C
OURRIEL
:
RESPECTEZ TOUJOURS LE CODE DE PLOMBERIE AINSI QUE LE CODE DU
BATIMENT EN VIGEUR
Rev_02-2018
6
LIMITED LIFETIME WARRANTY
T
ËNZO PRODUCTS ARE COVERED BY A FULL LIMITED LIFETIME WARRANTY AGAINST MANUFACTURING
DEFECTS
.
A
LL TRACES OF ABUSE
,
IMPACT OR USAGE OTHER THAN RESIDENTIAL WILL CANCEL THE
WARRANTY
.
A
NY MODIFICATION BROUGHT TO THE LIMITED LIFETIME PRODUCT OR ANY IMPROPER
INSTALLATION ACCORDING TO THE GUIDE WILL ALSO NOT BE COVERED BY THE WARRANTY
.
I
N EACH CASE
,
T
ËNZO WILL REPAIR
,
EXCHANGE OR MAKE A PROPER ADJUSTMENT TO HONOR ITS WARRANTY
.
T
HE WARRANTY PERIOD FOR
T
ËNZO PRODUCTS MAY VARY DUE TO THEIR INTENDED USE
,
THE
FINISH AND THE MODEL
.
T
HE WARRANTY PERIOD FOR PRODUCTS INSTALLED IN A COMMERCIAL SPACE IS
5
YEARS
,
LIMITED
.
Y
OUR WARRANTY DOES NOT COVER TRANSPORTATION COSTS CONNECTED TO ALL PARTS
COVERED BY THE WARRANTY
.
A
LL WARRANTY CLAIMS MUST BE MADE BY THE ORIGINAL BUYER AND MUST BE ACCOMPANIED
BY AN ORIGINAL PROOF OF PURCHASE
.
T
ËNZO
’
S WARRANTY IS NOT TRANSFERABLE AND IS ONLY VALID FOR PRODUCTS INSTALLED IN
C
ANADA AND THE
U
NITED
S
TATES
.
T
ËNZO
’
S WARRANTY DO NOT COVER ANY LABOR COST FOR THE REPLACEMENT OF THE DEFECTIVE
PRODUCT
,
INCLUDING REMOVAL AND RE
-
INSTALATION
.
I
F YOU NEED ASSISTANCE OR SERVICE
,
PLEASE CONTACT THE POINT OF SALE OR WHERE THE PRODUCT
WAS PURCHASED BY THE ORIGINAL OWNER OR
T
ËNZO TECHNICAL SERVICE AT
A
N ORIGINAL PROOF OF PURCHASE WILL BE NECESSARY FOR ANY CLAIM UNDER WARRANTY
.
T
O CONSULT THE COMPLETE WARRANTY PLEASE REFER TO OUR WEBSITE AT
www.tenzo.ca
SPECIFICATION
V
ALVES
T
HERMOSTATIC
(30L
/
MIN
,
[7.9
GPM
]
@
60
PSI
.)
FUNCTIONS
D
IVERTER VALVES WITH
3
FUNCTIONS
H
OSES
B
RAIDED STAINLESS STEEL
C
ONNECTION
1/2"
FEMALE
NPT
W
ARRANTY
L
IMITED LIFETIME
P
RESSURE
M
IN
.
35
PSI
/
2.4
BAR
P
RESSURE MAX
.
80
PSI
/
5.5
BAR
