background image

 

MI-FL13-CR                                                                                  Rev_09/2019

 

THANK YOU FOR CHOOSING TËNZO

 

 

T

AKE THE TIME TO CAREFULLY READ EACH STEP OF THE INSTALLATION PROCEDURE BEFORE 

YOU  BEGIN  AND  THAT  YOU  HAVE  ALL  THE  TOOLS  NECESSARY  ON  HAND  TO  PROPERLY 
INSTALL  THE  PRODUCT

.

 

F

OR  YOUR  PROTECTION

,

  ALWAYS  WEAR  SAFETY  GLASSES

.

 

T

HE 

FOLLOWING INSTRUCTIONS WILL INDICATE THE STEPS TO FOLLOW FOR THE INSTALLATION 
OF YOUR NEW PRODUCT

 

B

EFORE  STARTING  THE  INSTALLATION

,

  PLEASE  INSPECT  THE  PRODUCT  TO  MAKE  SURE 

THERE  IS  NO  DAMAGE

.

 

I

F  YOU  FIND  ANY  DEFECT  WHATSOEVER

,

  IMMEDIATELY  CONTACT 

YOUR  ACCREDITED  DEALER

.

 

P

LEASE  LEAVE  THE  PRODUCT  IN  ITS  ORIGINAL  PACKAGING 

UNTIL READY TO INSTALL

.

 

N

O PRODUCT WILL BE ACCEPTED IF IT IS NOT IN THE ORIGINAL 

PACKAGING

 

W

E STRONGLY ADVISE YOU TO CONTACT A COMPETENT AND LICENSED CONTRACTOR FOR 

THE INSTALLATION

.

 

 

 

I

N THE CASE THAT YOU WERE TO PERCEIVE ANY ANOMALY ON THE PRODUCT AFTER THE 

INSTALLATION

,

  LEAKAGE

,

  HISSING

,

  OR  ANY  OTHER  IRREGULARITY  THAT  COULD  BE 

RELATED  TO  THE  INSTALLATION

,

  PLEASE  CONTACT 

T

ËNZO

S  TECHNICAL  SUPPORT 

BEFORE CONTACTING A PLUMBER

.

 

T

OLL FREE

:

 

855-481-0581 

E

MAIL

:

 

[email protected]

 

 

 

ALWAYS

 

FOLLOW

 

THE

 

PLUMBING

 

AND

 

BUILDING

 

REGULATIONS

 

IN

 

FORCE

 

 

 

Summary of Contents for DE13 Series

Page 1: ...INSTALLATION MANUAL USER GUIDE MANUEL D INSTALLATION GUIDE DU PROPRIÉTAIRE Models Modèles DE13 XX ...

Page 2: ...AMAGE IF YOU FIND ANY DEFECT WHATSOEVER IMMEDIATELY CONTACT YOUR ACCREDITED DEALER PLEASE LEAVE THE PRODUCT IN ITS ORIGINAL PACKAGING UNTIL READY TO INSTALL NO PRODUCT WILL BE ACCEPTED IF IT IS NOT IN THE ORIGINAL PACKAGING WE STRONGLY ADVISE YOU TO CONTACT A COMPETENT AND LICENSED CONTRACTOR FOR THE INSTALLATION IN THE CASE THAT YOU WERE TO PERCEIVE ANY ANOMALY ON THE PRODUCT AFTER THE INSTALLATI...

Page 3: ...AIN DE SON EFFICACITÉ CONTACTER LE SERVICE TECHNIQUE TËNZO POUR TOUTE QUESTION SUR NOS PRODUITS OU SI VOUS RENCONTREZ UN PROBLÈME N HÉSITEZ PAS À NOUS CONTACTER IL NOUS FERA UN PLAISIR DE VOUS AIDER MERCI BEAUCOUP D AVOIR CHOISI UN PRODUIT TËNZO EN ESPÉRANT QU IL FERA LE PLAISIR DE CHACUN ET SURPASSERA VOS ATTENTES MI FL13 CR Rev_09 2019 2 MERCI D AVOIR CHOISI TËNZO PRENEZ LE TEMPS DE LIRE ATTENTI...

Page 4: ...S ONLY VALID FOR PRODUCTS INSTALLED IN CANADA AND THE UNITED STATES TËNZO S WARRANTY DOES NOT COVER ANY LABOR COSTS FOR THE REPLACEMENT OF THE DEFECTIVE PRODUCT IF YOU NEED ASSISTANCE OR SERVICE PLEASE CONTACT THE POINT OF SALE OR WHERE THE PRODUCT WAS PURCHASED BY THE ORIGINAL OWNER OR TËNZO TECHNICAL SERVICE AT service tenzo ca AN ORIGINAL PROOF OF PURCHASE WILL BE NECESSARY FOR ANY CLAIM UNDER ...

Page 5: ... FAIRE UN AJUSTEMENT ADÉQUAT POUR HONORER SA GARANTIE LA DURÉE DE GARANTIE DES PRODUITS TËNZO PEUT VARIER SELON LE FINI LE MODÈLE SON USAGE OU DE L USAGE AUQUEL ILS SONT DESTINÉS VOTRE GARANTIE NE COUVRE PAS LES FRAIS DE TRANSPORT RELIÉS À TOUTES PIÈCES COUVERTES PAR LA GARANTIE TOUTE RÉCLAMATION SOUS GARANTIE DOIT ÊTRE FAITE PAR L ACQUÉREUR D ORIGINE ET UNE PREUVE D ACHAT ORIGINALE SERA EXIGÉE LA...

Page 6: ...REZ VOUS QUE LE JOINT TORIQUE SOUS LE ROBINET EST BIEN EN PLACE SOUS LA BRIDE STEP 2 ÉTAPE 2 INSERT THE RUBBER GASKET THE STAINLESS STEEL FIXING PLATE AND TIGHTEN THE 2 NUTS WITH THE PROVIDED TOOL INSÉRER LE JOINT D ÉTANCHÉITÉ LA PLAQUE DE FIXATION EN D ACIER INOXYDABLE ET VISSER LES 2 NOIX DE SERRAGE AVEC L OUTIL FOURNI AVEC LE ROBINET ...

Reviews: