Tennant 5010
25
Fabricant:
Tennant N.V.
Industrielaan 6
5400 AA Uden
The Netherlands
23.04.01
Le présent mode d'emploi est uniquement
destiné aux opérateurs :
Vous pourrez profiter longtemps de votre nou-
velle autolaveuse sans aucun problème. La
sécurité et la fiabilité sont essentielles et pour les
préserver une bonne connaissance de la machi-
ne, de sa maintenance et de son entretien est
impérative. Demandez une formation et une
mise au courant pour vous et votre personnel de
service avant la première utilisation de l'appareil.
Le présent mode d'emploi constitue une aide
complémentaire pour transmettre les connais-
sances qui sont nécessaires pour l'utilisation de
l'appareil dans les règles de l'art et en toute
sécurité. Si, malgré toute attente, vous deviez
constater un défaut technique sur l'appareil,
nous vous prions de vous adresser au service
client le plus proche.
Sommaire
Page
1 Sécurité ...................................................................................................................................................26
1.1
Consignes de sécurité utilisées dans le mode d'emploi................................................................................ 26
1.2
Dangers d'ordre général en cas d'absence de respect des consignes de sécurité ...................................... 26
1.3
Consignes générales de sécurité.................................................................................................................. 26
1.4
Consignes de sécurité pour les appareils fonctionnant par alimentation réseau.......................................... 26
1.5
Utilisation conformément à la destination prévue ......................................................................................... 26
1.6
Responsabilité produit .................................................................................................................................. 27
1.7
Émissions...................................................................................................................................................... 27
1.8
Sources de danger........................................................................................................................................ 27
1.9
Opérateur autorisé ........................................................................................................................................ 27
1.10
Comportement en cas d’urgence .................................................................................................................. 27
2 Description .............................................................................................................................................28
2.1
Légende des schémas de la Tennant 5010 .................................................................................................. 28
2.2
Caractéristiques techniques.......................................................................................................................... 29
3 Utilisation / Emploi.................................................................................................................................30
3.1
Avant mise en service ................................................................................................................................... 30
3.2
Première mise en service de la machine (Figure 1)...................................................................................... 30
3.3
Remplissage de la machine (Figure 2) ......................................................................................................... 30
3.4
Pour amener la machine sur led’utilisation (Figure 3)................................................................................... 31
3.5
Travailler avec la machine (Figure 4)............................................................................................................ 31
3.6
Vidange du bacs .......................................................................................................................................... 32
3.6.1
Vidange du bac d’eau sale .................................................................................................................. 32
3.6.2
Vidange du bac d’eau propre .............................................................................................................. 32
3.7
Arrêt de la machine ....................................................................................................................................... 32
3.8
Transport de la machine ............................................................................................................................... 33
3.9
Description - somaire des différents utilisations de la machine .................................................................... 33
4 Maintenance et entretien.......................................................................................................................34
4.1
Bac/sondes à eau sale (Figure 1) ................................................................................................................. 34
4.2
Remplacement des bavettes d’aspiration ..................................................................................................... 34
4.2.1
Enlèvement des suceurs d’aspiration (Figure 2) ................................................................................. 34
4.2.2
Remplacement des bavettes d’aspiration (Figure 3) ........................................................................... 34
4.3
Remplacement de la brosse ......................................................................................................................... 34
4.4
Nettoyage des buses eau propre et changement du filtre ............................................................................ 35
4.4.1
Nettoyage des buses eau propre ........................................................................................................ 35
4.4.2
Changement du filtre ........................................................................................................................... 35
4.5
Informations générales ................................................................................................................................. 35
4.6
Informations .................................................................................................................................................. 35
4.7
Dépannage.................................................................................................................................................... 36
Summary of Contents for 5010
Page 2: ......
