EN
TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS
BATTERY MAINTENANCE
The battery must always be kept clean and dry. Terminals and
poles must be kept clean at all times. Liquid battery (lead-acid),
every 10 hours remove the caps and check the electrolyte level;
if necessary top up with distilled water to cover the plates, do not
RYHU¿OO PD[LPXP PP DERYH WKH SODWHV 5HPHPEHU WKDW WKH
room where this operation is carried out must be well ventilated;
NHHSDZD\IURPQDNHGÀDPHVGRQRWVPRNHGXULQJWKLVRSHUDWLRQ
The battery has an operating time that should exceed 2 hours; if
this turns out to be considerably shorter, check:
•
that the brushes are not blocked by wires, ropes and straps;
•
that the battery has been fully recharged.
Recharging the battery
Battery life depends on routine maintenance and the level of
discharge. Do not let the battery charge fall below the limit
indicated by the lights in pos. 3 Fig. 3.
Once the max. discharge limit has been reached, the machine will
stop and must be recharged before it can be used again.
Charge lights on the control panel
Green light: The battery is charged.
Yellow light: The battery is discharging; recharge as soon as
possible.
Red light: The battery is discharged. DO NOT continue using the
machine, recharge it immediately.
To recharge the battery
WARNING: The batteries emit hydrogen. Keep
DZD\IURPVSDUNVDQGQDNHGÀDPHV/HDYHWKHEDW
-
tery compartment open while charging.
SAFETY WARNINGS: Avoid contact with the battery acid dur-
ing maintenance and repair operations. When handling the
battery or battery cables, wear protective gloves and goggles.
•
When not in use, keep the machine in a well-ventilated place.
•
:KHQ WKH PDFKLQH LV Rႇ FRQQHFW WKH FKDUJHU FDEOH )LJ
$ &KHFN WKDW WKH LQSXW YROWDJH VSHFL¿HG IRU WKH EDWWHU\
charger is compatible with the available power supply voltage.
•
Before recharging, make sure that the charger settings
are correct. The battery charger is factory-set for Gel/AGM
batteries. (See BATTERY CHARGER SETTINGS).
•
If there is a problem with the battery charger, an error code
will be displayed (see the manual for the battery charger
supplied with the machine).
•
During the charging cycle, the charger lights will change
FRORXUIURPUHGWR\HOORZDQG¿QDOO\JUHHQ$WWKHHQGRIWKH
charging cycle, when the green light is on, disconnect the
charger cable.
WARNING: Never disconnect the battery when re-
charging. This may cause sparks.
BATTERY CHARGER SETTINGS
IMPORTANT: The battery charger supplied is factory-set for Gel/
AGM batteries. For lead-acid batteries, the dipswitches on the
EDWWHU\ FKDUJHU PXVW EH VHW DV VKRZQ LQ WKH IROORZLQJ ¿JXUH
otherwise the battery may be damaged.
The dipswitches are located behind the black round cover (Fig.
5/B).
BATTERY CHARGER ANOMALIES
<HOORZ/('ÀDVKLQJ
Unsuitable battery or battery
not connected or output short
circuit.
5HGDQG<HOORZ/('ÀDVKLQJ
Battery voltage higher than
4.0V but lower than 1.4V for
Cell.
Red and Green LED ON
Internal overtemperature error.
5HG/('ÀDVKLQJ
Safety timer exceeded.
Internal short circuit (Output
overcurrent)
Red, Yellow and Green LED
ÀDVKLQJHYHU\VHFRQG
$OOFKDUJLQJSUR¿OHSDUDPHWHUV
are not programmed to the
EEPROM of the charger.
Red, Yellow and Green LED
ÀDVKLQJFRQWLQXRXVO\
7KH
FKDUJLQJ
SUR¿OH
parameters of the selected
FKDUJLQJ SUR¿OH DUH QRW
programmed to the EEPROM
of the charger or charging
SUR¿OHQRWDFWLYH
SW2
DP2
ON
13A
DEFAULT
OFF
10A
SW1
SW2
DP1 DP2 DP1
OFF OFF OFF IUIa Acido generica
OFF OFF
ON
IUIa/O Acido generica con mant.
OFF
ON
OFF IUIa Acido "Trojan"
OFF
ON
ON
IUUO Gel/AGM Generica
DEFAULT
ON
OFF OFF IUIa Gel "Exide Sonnenschin"
ON
OFF
ON
IUIa AGM "Discover"
ON
ON
OFF IUIa Gel AGM Reliant AGM "Trojan"
ON
ON
ON
IUoU AGM Fullriver
DIP- SWITCH (SW1-SW2)
ON
ON
OFF
OFF
DP1
DP2
SW1
ON
ON
OFF
OFF
DP1
DP2
SW2
ON
Fig. 5/B
- 8 -
