EN
TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS
REPLACING AND ADJUSTING THE CABLES
Replacing the drive cable
To replace the drive cable, proceed as follows:
•
Remove the top cowling from the machine.
•
Loosen the dowel on the cable locking pin.
•
Pull the cable out of the locking pin and completely out of the
drive handle.
To reassemble the cable:
•
Insert one end of the cable into the adjustment screw on the
drive handle (the end without the spherical cable lock).
•
Insert the cable into the sheath.
•
Attach the spherical cable lock to the handle.
•
5XQWKHFDEOH¿UVWWKURXJKWKHUHJLVWHUDWWDFKHGWRWKHFKDVVLV
and then through the cable locking pin.
•
Tighten the locking dowel.
To adjust the cable, use the two registers until obtaining the
desired position.
Replacing the side brush lifting cable
To replace the side brush lifting cable, proceed as follows:
•
Remove the top cowling from the machine and the front bin.
•
Remove the front bumper, the right-side wheel and the right-
side cover.
•
Loosen the cable clamp.
•
/RRVHQWKHGRZHORQWKH¿[LQJSLQ
•
Remove the handle from the support and open it.
•
Remove the cable from the two sheaths.
To reassemble the cable:
•
Place the cable in the handle.
•
&ORVHWKHKDQGOHDQG¿[LWWRLWVVXSSRUW
•
Insert the cables into the sheaths.
•
Lock one end of the cable with the clamp and the other end
ZLWKWKH¿[LQJSLQ
To adjust the cable, use the two registers until obtaining the
desired position.
TROUBLESHOOTING TABLE
FAULT
CAUSE
SOLUTION
The centre brush
GRHVQ¶WWXUQ
Belt broken
Replace
Gear motor
damaged
Contact service
centre
Wire detached
Contact service
centre
The side brushes
do not rotate.
Belt broken
Replace
7KHEDWWHU\GRHVQ¶W
hold its charge
No liquid (for lead-
acid battery)
Top up
Loose terminal
Tighten.
Dust comes out
of fan
%URNHQ¿OWHU
Replace
Filter positioned
incorrectly
Reposition
Worn gaskets
Replace
The brushes wear
out too quickly
Brushes pressed
too hard
Adjust
Dust released
when working
:RUQÀDSV
Replace
Filter clogged
Clean
The suction motor
LVQ¶WZRUNLQJ
Motor burned out
Contact service
centre
Wire detached
Contact service
centre
The machine
GRHVQ¶WVWDUW
Battery terminals
detached
Check
Batteries
discharged
Recharge
In the event of other malfunctions, contact the
dealer
NOTES
SCRAPPING THE MACHINE
If the machine is to be scrapped, please note that the batter-
ies CANNOT be considered ordinary waste, rather they must
be disposed of in accordance with the laws in force. As the
PDFKLQHLVDQDVVHPEO\RIVHYHUDOGLႇHUHQWSDUWVLWLVUHFRP
-
mended to disassemble it and sort the parts into groups of
the same material, in accordance with the laws in force.
DO NOT USE ANY PART BEING SCRAPPED AS A SPARE
PART. IN THIS CASE TOO, KEEP ALL PARTS OUT OF THE
REACH OF CHILDREN.
- 11 -
