BG
ɉɊȿȼɈȾɇȺɈɊɂȽɂɇȺɅɇɂɌȿɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂ
ɉɈȾȾɊɔɀɄȺɇȺȻȺɌȿɊɂəɌȺ
Ȼɚɬɟɪɢɹɬɚ ɬɪɹɛɜɚ ɜɢɧɚɝɢ ɞɚ ɫɟ ɩɨɞɞɴɪɠɚ ɱɢɫɬɚ ɢ ɫɭɯɚ
Ʉɥɟɦɢɬɟ ɢ ɩɨɥɸɫɢɬɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɩɨɞɞɴɪɠɚɬ ɜɢɧɚɝɢ ɱɢɫɬɢ
Ɍɟɱɧɢɛɚɬɟɪɢɢɨɥɨɜɧɢɧɚɜɫɟɤɢɱɚɫɚɫɜɚɥɹɣɬɟɤɚɩɚɱɤɢɬɟ
ɢ ɩɪɨɜɟɪɹɜɚɣɬɟ ɧɢɜɨɬɨ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɥɢɬɚ ɚɤɨ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɞɨɥɢɜɚɣɬɟ ɞɟɫɬɢɥɢɪɚɧɚ ɜɨɞɚ ɞɨ ɩɨɤɪɢɜɚɧɟ ɧɚ ɩɥɨɱɢɬɟ ɧɟ
ɩɪɟɩɴɥɜɚɣɬɟ ɦɚɤɫɢɦɭɦ PP ɧɚɞ ɩɥɨɱɢɬɟ ɇɚɩɨɦɧɹɦɟ ɱɟ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɟɬɨ ɤɴɞɟɬɨ ɫɟ ɢɡɜɴɪɲɜɚ ɬɚɡɢ ɨɩɟɪɚɰɢɹ ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ ɛɴɞɟ ɞɨɛɪɟ ɩɪɨɜɟɬɪɟɧɨ ɞɚ ɧɟ ɫɟ ɞɨɛɥɢɠɚɜɚɬ ɨɬɤɪɢɬɢ
ɩɥɚɦɴɰɢɞɚɧɟɫɟɩɭɲɢɩɨɜɪɟɦɟɧɚɨɩɟɪɚɰɢɹɬɚ
ȼɪɟɦɟɬɨɡɚɪɚɛɨɬɚɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɬɪɹɛɜɚɞɚɟɨɤɨɥɨɱɚɫɚɚɤɨ
ɫɟɨɤɚɠɟɱɟɟɡɧɚɱɢɬɟɥɧɨɩɨɦɚɥɤɨɩɪɨɜɟɪɟɬɟ
•
ɞɚɥɢɱɟɬɤɢɬɟɧɟɫɚɛɥɨɤɢɪɚɧɢɨɬɤɨɧɰɢɜɴɠɟɬɚɢɪɟɦɴɰɢ
•
ɞɚɥɢɛɚɬɟɪɢɹɬɚɟɧɚɩɴɥɧɨɡɚɪɟɞɟɧɚ
Ɂɚɪɟɠɞɚɧɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
Ɍɪɚɣɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɡɚɪɹɞɚ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɡɚɜɢɫɢ ɨɬ ɬɟɤɭɳɚɬɚ
ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ ɢ ɨɬ ɫɬɟɩɟɧɬɚ ɧɚ ɪɚɡɪɟɠɞɚɧɟ ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ
ɡɚɪɹɞɚ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɞɚ ɩɚɞɧɟ ɩɨɞ ɝɪɚɧɢɰɚɬɚ ɭɤɚɡɚɧɚ ɨɬ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɢɬɟɜɩɨɡɎɢɝ
ɉɪɢ ɞɨɫɬɢɝɚɧɟ ɧɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɚɬɚ ɫɬɟɩɟɧ ɧɚ ɪɚɡɪɟɠɞɚɧɟ
ɦɚɲɢɧɚɬɚ ɫɩɢɪɚ ɢ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɧɚɩɪɚɜɢ ɡɚɪɟɠɞɚɧɟ ɡɚ ɞɚ
ɦɨɠɟɨɬɧɨɜɨɞɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɢɡɚɡɚɪɹɞɚɧɚɩɚɧɟɥɚɧɚɦɚɲɢɧɚɬɚ
ɁɟɥɟɧɢɧɞɢɤɚɬɨɪȻɚɬɟɪɢɹɬɚɟɡɚɪɟɞɟɧɚ
ɀɴɥɬɢɧɞɢɤɚɬɨɪȻɚɬɟɪɢɹɬɚɫɟɢɡɱɟɪɩɜɚɡɚɪɟɞɟɬɟɹɜɴɡɦɨɠɧɨ
ɧɚɣɫɤɨɪɨ
ɑɟɪɜɟɧɢɧɞɢɤɚɬɨɪȻɚɬɟɪɢɹɬɚɟɢɡɬɨɳɟɧɚɇȿɩɪɨɞɴɥɠɚɜɚɣɬɟ
ɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɦɚɲɢɧɚɬɚɡɚɪɟɞɟɬɟɧɟɡɚɛɚɜɧɨ
Ɂɚɡɚɪɟɠɞɚɧɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
ȼɇɂɆȺɇɂȿȻɚɬɟɪɢɢɬɟɨɬɞɟɥɹɬɜɨɞɨɪɨɞȾɪɴɠ
ɬɟɝɢɞɚɥɟɱɨɬɢɫɤɪɢɢɨɬɤɪɢɬɩɥɚɦɴɤɉɨɜɪɟɦɟ
ɧɚɡɚɪɟɠɞɚɧɟɞɪɴɠɬɟɨɬɜɨɪɟɧɨɨɬɞɟɥɟɧɢɟɬɨɡɚ
ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɁȺ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ ɉɪɢ ɨɩɟɪɚɰɢɢɬɟ
ɡɚɩɨɞɞɪɴɠɤɚɢɪɟɦɨɧɬɢɡɛɹɝɜɚɣɬɟɤɨɧɬɚɤɬɫɤɢɫɟɥɢɧɚɬɚ
ɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɉɪɢɛɨɪɚɜɟɧɟɫɛɚɬɟɪɢɹɬɚɢɥɢɤɚɛɟɥɢɬɟɧɚ
ɛɚɬɟɪɢɹɬɚɧɨɫɟɬɟɪɴɤɚɜɢɰɢɢɩɪɟɞɩɚɡɧɢɨɱɢɥɚ
•
Ʉɨɝɚɬɨ ɧɟ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ ɦɚɲɢɧɚɬɚ ɧɚ ɞɨɛɪɟ
ɩɪɨɜɟɬɪɢɜɨɦɹɫɬɨ
•
ɉɪɢ ɢɡɤɥɸɱɟɧɚ ɦɚɲɢɧɚ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɤɚɛɟɥɚ ɧɚ ɡɚɪɹɞɧɨɬɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Ɏɢɝ $ ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɜɯɨɞɹɳɨɬɨ
ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ ɩɨɫɨɱɟɧɨ ɡɚ ɡɚɪɹɞɧɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɟ
ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨɫɴɫɡɚɯɪɚɧɜɚɳɨɬɨɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ
•
ɉɪɟɞɢ ɡɚɪɟɠɞɚɧɟ ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚ
ɡɚɪɹɞɧɨɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɚɩɪɚɜɢɥɧɢɁɚɪɹɞɧɨɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɟ ɮɚɛɪɢɱɧɨ ɧɚɫɬɪɨɟɧɨ ɡɚ ɛɚɬɟɪɢɢ ɬɢɩ ɝɟɥ$*0 ȼɠ
ɇȺɋɌɊɈɃɄɂɇȺɁȺɊəȾɇɈɌɈɍɋɌɊɈɃɋɌȼɈ
•
Ⱥɤɨɡɚɪɹɞɧɨɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɭɫɬɚɧɨɜɢɩɪɨɛɥɟɦɬɨɢɡɜɟɠɞɚ
ɤɨɞɡɚɝɪɟɲɤɚɜɠɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨɡɚɡɚɪɹɞɧɨɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɞɨɫɬɚɜɟɧɨɫɦɚɲɢɧɚɬɚ
•
ɉɨɜɪɟɦɟɧɚɰɢɤɴɥɚɧɚɡɚɪɟɠɞɚɧɟɰɜɟɬɴɬɧɚɢɧɞɢɤɚɬɨɪɢɬɟ
ɧɚɡɚɪɹɞɧɨɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɟɩɪɨɦɟɧɹɨɬɱɟɪɜɟɧɨɧɚɠɴɥɬɨ
ɢ ɧɚɤɪɚɹ ɧɚ ɡɟɥɟɧɨ ȼ ɤɪɚɹ ɧɚ ɰɢɤɴɥɚ ɧɚ ɡɚɪɟɠɞɚɧɟ
ɤɨɝɚɬɨ ɡɟɥɟɧɢɹɬ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɜɟɬɢ ɢɡɜɚɞɟɬɟ ɤɚɛɟɥɚ ɧɚ
ɡɚɪɹɞɧɨɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ȼɇɂɆȺɇɂȿɇɢɤɨɝɚɧɟɪɚɡɟɞɢɧɹɜɚɣɬɟɛɚɬɟɪɢɹ
ɬɚɩɨɜɪɟɦɟɧɚɡɚɪɟɠɞɚɧɟɌɨɜɚɦɨɠɟɞɚɩɪɟɞɢɡ
ɜɢɤɚɢɫɤɪɢ
ɇȺɋɌɊɈɃɄɂɇȺɁȺɊəȾɇɈɌɈɍɋɌɊɈɃɋɌȼɈ
ȼȺɀɇɈ Ⱦɨɫɬɚɜɟɧɨɬɨ ɡɚɪɹɞɧɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɟ ɮɚɛɪɢɱɧɨ
ɧɚɫɬɪɨɟɧɨ ɡɚ ɛɚɬɟɪɢɢ ɬɢɩ ɝɟɥ$*0 ɉɪɢ ɨɥɨɜɧɨɤɢɫɟɥɢ
ɛɚɬɟɪɢɢ ɫɟ ɧɚɥɚɝɚ ɩɪɟɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɚɧɟ ɧɚ ɜɴɬɪɟɲɧɢɬɟ ',3
6:,7&+ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɢ ɧɚ ɡɚɪɹɞɧɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɤɚɤɬɨ ɟ
ɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɮɢɝɭɪɚɬɚɩɨɞɨɥɭɜɩɪɨɬɢɜɟɧɫɥɭɱɚɣɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
ɦɨɠɟɞɚɫɟɩɨɜɪɟɞɢ
',36:,7&+ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɢɬɟ ɫɚ ɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɢ ɡɚɞ ɱɟɪɧɢɹ
ɤɪɴɝɴɥɤɚɩɚɤɮɢɝ%
ɇȿɂɁɉɊȺȼɇɈɋɌɂɇȺɁȺɊəȾɇɈɌɈɍɋɌɊɈɃɋɌȼɈ
Ɇɢɝɚɳɠɴɥɬɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɇɟɩɨɞɯɨɞɹɳɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
ɧɟɫɜɴɪɡɚɧɚɛɚɬɟɪɢɹɢɥɢ
ɤɴɫɨɫɴɟɞɢɧɟɧɢɟɧɚɢɡɯɨɞɚ
Ɇɢɝɚɳɱɟɪɜɟɧɢɠɴɥɬ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɇɚɩɪɟɠɟɧɢɟɬɨɧɚ
ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɚɬɚɛɚɬɟɪɢɹ
ɟɧɚɞ9ɧɨɟɩɨɦɚɥɤɨɨɬ
9ɧɚɤɥɟɬɤɚ
ɋɜɟɬɟɳɱɟɪɜɟɧɢɡɟɥɟɧ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
Ƚɪɟɲɤɚɜɢɫɨɤɚɜɴɬɪɟɲɧɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
Ɇɢɝɚɳɱɟɪɜɟɧɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɉɪɟɜɢɲɟɧɡɚɳɢɬɟɧɬɚɣɦɟɪ
ȼɴɬɪɟɲɧɨɤɴɫɨɫɴɟɞɢɧɟɧɢɟ
ɑɟɪɜɟɧɠɴɥɬɢɡɟɥɟɧ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɦɢɝɚɬɧɚɜɫɹɤɚ
ɫɟɤɭɧɞɚ
ȼɫɢɱɤɢɩɚɪɚɦɟɬɪɢɧɚ
ɡɚɪɟɠɞɚɧɟɫɚɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɢ
ɜ((3520ɩɚɦɟɬɬɚɧɚ
ɡɚɪɹɞɧɨɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɑɟɪɜɟɧɠɴɥɬɢɡɟɥɟɧ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɦɢɝɚɬ
ɧɟɩɪɟɤɴɫɧɚɬɨ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɢɬɟɧɚɢɡɛɪɚɧɢɹ
ɩɪɨɮɢɥɧɚɡɚɪɟɠɞɚɧɟɧɟɫɚ
ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɢɜ((3520
ɩɚɦɟɬɬɚɧɚɡɚɪɹɞɧɨɬɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɢɥɢɩɪɨɮɢɥɴɬɧɚ
ɡɚɪɟɠɞɚɧɟɧɟɟɚɤɬɢɜɢɪɚɧ
SW2
DP2
ON
13A
DEFAULT
OFF
10A
SW1
SW2
DP1 DP2 DP1
OFF OFF OFF IUIa Acido generica
OFF OFF
ON
IUIa/O Acido generica con mant.
OFF
ON
OFF IUIa Acido "Trojan"
OFF
ON
ON
IUUO Gel/AGM Generica
DEFAULT
ON
OFF OFF IUIa Gel "Exide Sonnenschin"
ON
OFF
ON
IUIa AGM "Discover"
ON
ON
OFF IUIa Gel AGM Reliant AGM "Trojan"
ON
ON
ON
IUoU AGM Fullriver
DIP- SWITCH (SW1-SW2)
ON
ON
OFF
OFF
DP1
DP2
SW1
ON
ON
OFF
OFF
DP1
DP2
SW2
ON
Ɏɢɝ%
- 8 -
