43
O
EN
Aspire Child Lock
O
KR
어린이 자물쇠
O
JP
チャイルドロック
O
CN
童锁
O
CN
童鎖
O
EN
Press and hold head up and head down buttons together for approximately six (6) seconds. The LED light at the top
of the remote will blink. When the LED light goes away, the remote is now in Child Lock. Pressing any buttons while
in Child Lock will yield no movement to your adjustable base.
O
KR
상체 올리고 내리기 버튼을 약 6초간 동시에 누릅니다. 리모컨 상단의 LED표시 등이 깜빡입니다. LED빛이
사라지면 Child lock(잠금) 모드가 됩니다. Child lock (잠금)모드에 있는 동안은 아무런 작동도
되지 않습니다.
O
JP
頭部リクライニングボタンの上下の矢印▲▼を同時に約6秒間長押しします。リモコン上部にあるLEDライトが点滅
し、消えると、リモコンにチャイルドロックがかかります。チャイルドロック中は、どのボタンを押してもベッドベースは
作動しません。
O
CN
按住HEAD UP和HEAD DOWN按钮约六（6）秒。 遥控器顶部的LED指示灯将闪烁。 当LED灯熄灭了，遥控器现
在在童锁。 在儿童锁中按任何按钮将不会移动到您的可调节基座。
O
CN
按住HEAD UP和HEAD DOWN按鈕約六（6）秒。 遙控器頂部的LED指示燈將閃爍。 當LED燈熄滅時，遙控器現
在處於“兒童鎖”狀態。 在兒童鎖中按任何按鈕將不會移動到您的可調節基座。
O
EN
To turn off Child Lock, press and hold Foot Up and Foot Down buttons together for approximately 6 seconds. The light
will blink and turn off disabling the child lock.
O
KR
Child lock(잠금)모드를 끄려면 하체 올리고 내리기 버튼을 약 6초간 동시에 누릅니다. 표시등이 깜빡이고 빛이
사라지면, Child lock(잠금)모드가 해제 됩니다.
O
JP
チャイルドロックを解除するには、脚部リクライニングボタンの上下の矢印▲▼を同時に約6秒間長押しします。リモ
コン上部のLEDライトが点滅し消えたら、チャイルドロックが解除されます。
O
CN
要关闭“儿童锁”，请按住“向上”和“向下”按钮约6秒钟。 指示灯将闪烁并关闭禁用儿童锁。
O
CN
要關閉“兒童鎖”，請按住“向上”和“向下”按鈕約6秒鐘。 指示燈將閃爍並關閉禁用兒童鎖。
