background image

TELE System 

 

10 

 

Utilizzare i tasti numerici 0÷9 per digitare un numero di pagina, i tasti freccia 

/

 per andare ad un’eventuale 

sottopagina ed i tasti colorati per andare alle pagine indicate/evidenziate a video. 

 

Premere di nuovo il tasto TEXT o EXIT per uscire. 

4.5

 

Funzione Picture-in-Picture (PIP) 

Se durante la visione di un canale TV si desidera visualizzare un riquadro di anteprima di un altro canale TV, funzione 
detta Picture-in-Picture (PIP), premere il tasto PIP del telecomando. Nella modalità PIP: 

 

Per cambiare canale sullo schermo principale, utilizzare uno dei soliti metodi di selezione canale (par. 4.2) 

 

Per cambiare canale sul riquadro di anteprima, premere il tasto OPT per aprire la lista canali secondaria, cambiare 
eventulamente sorgente con il tasto DTT/SAT, infine selezionare il canale con i tasti freccia 

/

e OK. 

 

Per effettuare lo scambio tra le due visualizzazioni, premere nuovamente il tasto PIP. 

 

Per uscire dal PIP, premere EXIT durante la normale visione (quando nessuna lista canale è aperta sullo schermo). 

Limitazioni nell’utilizzo del PIP 
Nel riquadro di anteprima si può visualizzare un secondo canale se esso rispetta una delle due seguenti regole: 
1.

 

è ricevuto dallo stesso sintonizzatore e sulla stessa frequenza del canale visualizzato sullo schermo principale, 

2.

 

è ricevuto dall’altro sintonizzatore. 

Ad esempio, se sullo schermo principale state guardando un canale digitale terrestre, il ricevitore sarà in grado di 
visualizzare sul riquadro di anteprima un canale digitale terrestre trasmesso sulla stessa frequenza di quello principale 
oppure un qualsiasi canale satellitare. 
3.

 

Fare anche riferimento alle limitazioni date dai moduli CAM (vedi par. 4.7). 

Inoltre, date le elevate capacità computazionali necessarie alle elaborazioni di segnali in Ultra Alta Definizione (UHD/4K): 
4.

 

la funzione PIP non è disponibile in corrispondenza di servizi UHD/4K. 

4.6

 

Guida Elettronica ai Programmi (EPG) 

Alcuni canali televisivi digitali trasmettono, oltre ai dati audio-video del programma corrente, anche informazioni 
riguardanti la programmazione corrente e, in certi casi, persino giornaliera o settimanale. 
Per consultare la Guida Elettronica ai Programmi (Electronic Program Guide - EPG), premere il tasto EPG del 
telecomando. Il menu EPG è diviso in quattro, ognuna corrispondente ad uno dei tasti colorati del telecomando: 
1.

 

Griglia (tasto 

ROSSO

): EPG con i programmi visualizzati in modalità griglia/tabella. 

2.

 

Lista (tasto 

VERDE

): EPG con i programmi visualizzati in modalità lista/elenco. 

3.

 

Programmazione  (tasto 

GIALLO

): Menu per la programmazione manuale dei timer di visione (

Tipo

 timer = 

Riserva

e/o di registrazione (

Tipo

 timer = 

Registra

), nonché per la visualizzazione e la modifica dei timer già programmati. 

4.

 

Trova (tasto 

BLU

): Utilità per la ricerca di un programma trasmesso dal canale sintonizzato per parola chiave, 

genere e data. 

NOTE 

 

Le informazioni EPG sono dati facoltativi trasmessi dalle emittenti televisive. Perciò, la mancata visualizzazione di 
tutte o di alcune informazioni non costituisce un sintomo di malfunzionamento del ricevitore. 

 

L’aggiornamento dei dati EPG di un canale avviene in seguito alla sintonizzazione dello stesso canale. 

4.7

 

Moduli CAM (opzionali) 

Il doppio alloggiamento per Moduli opzionali per l’Accesso Condizionato (Conditional Access Module - CAM), posizionato 
nel pannello posteriore, è compatibile con CAM di tipo Common Interface Plus (CI+) e Common Interface (CI), da 
acquistare separatamente. 

NOTE 

 

Per l’utilizzo dei servizi a pagamento e la gestione delle relative CAM e smart-card, riferirsi al manuale d’uso fornito 
insieme alle stesse CAM e smart-card. 

 

Di norma, nei moduli CAM, le smart-card vanno inserite con il Chip dorato rivolto verso l’alto. 

Inserimento CAM 
Prima di eseguire l’inserimento del modulo CAM, accertarsi che il ricevitore sia già installato e sintonizzato su un canale 
appropriato. Spingere quindi propriamente la stessa CAM nella sede sino a fine corsa. 

AVVERTENZA 

Al primo inserimento nel ricevitore (o dopo nuova installazione in seguito ad un reset di fabbrica), le CAM CI+ richiedono 
un’autenticazione di sicurezza. Tale processo consiste in uno scambio dati tra CAM e ricevitore che può durare diversi 
secondi, durante il quale non si dovrà interagire con il ricevitore. 

Estrazione CAM 
Per estrarre il modulo CAM, afferrarlo e tirarlo semplicemente verso l’esterno. 

Limitazioni nell’utilizzo delle CAM 
Date le caratteristiche di funzionamento dei moduli Common Interface, utilizzando la stessa CAM, non è possibile 
visualizzare o registrare un canale criptato diverso da quello criptato già sintonizzato. I canali trasmessi in chiaro non 
sono soggetti a tale limitazione. 

Summary of Contents for 21005242

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...del ricevitore 11 5 1 Protezione 11 5 1 1 Password 11 5 1 2 Protezione Minori 11 5 2 Regolazione Orario 11 5 3 Aggiornamento e Ricerca canali 11 5 3 1 Aggiornamento automatico canali 11 5 3 2 Ricerca...

Page 4: ...A causa di aggiornamenti o errori il contenuto di questo manuale potrebbe non corrispondere esattamente al prodotto reale 10 Mappa dei menu 22 App A Lista codici TV predefiniti Predefined TV codes li...

Page 5: ...ell apparecchio attraverso le fessure per la ventilazione pu causare seri danni PULIZIA Prima di procedere a operazioni di pulizia staccate il ricevitore dalla presa di corrente Per pulire l esterno d...

Page 6: ...rantita la compatibilit con tutti i dispositivi di memoria USB presenti sul mercato Si consiglia di utilizzare Hard Disk USB con alimentazione esterna in quanto il ricevitore potrebbe non garantire su...

Page 7: ...der disponibili a menu solo quelle rilevate Per un corretto riconoscimento si consiglia di accendere prima lo schermo televisore e poi il ricevitore Nonostante il suddetto automatismo al fine di evita...

Page 8: ...o energetico 2 LED Indicatore a LED di funzionamento tasti del telecomando 3 TV Abilitazione comando televisore 4 STB Abilitazione comando decoder Set Top Box STB 5 SOURCE Selezione sorgente audio vid...

Page 9: ...asto TV per pi di 3 secondi fino a quando l indicatore LED del telecomando rimarr acceso 2 Premere il tasto STB per circa 3 secondi quindi rilasciarlo appena il LED si riaccende 3 Per trovare la prima...

Page 10: ...uando l indicatore LED del telecomando rimarr acceso quindi rilasciarlo 2 Tener premuto il tasto SOURCE per circa 3 secondi finch il LED inizier a lampeggiare 3 Premere di nuovo il tasto SOURCE sino a...

Page 11: ...er l esecuzione della scansione canali NOTE Se in prima installazione si sceglie per la scansione su un sola delle due antenne comunque possibile eseguire la scansione canali sull altra antenna in un...

Page 12: ...nista di fiducia Se si utilizza un antenna classica da tetto o un antenna gi alimentata l alimentazione antenna deve necessariamente rimanere spenta rischio di sovraccarico Premere OK su Avanti per pr...

Page 13: ...mpio numero di canali TV e radio che la trasmissione digitale terrestre mette a disposizione servirsi della lista canali rapida accessibile durante la visione dei programmi premendo il tasto OK LIST d...

Page 14: ...to EPG del telecomando Il menu EPG diviso in quattro ognuna corrispondente ad uno dei tasti colorati del telecomando 1 Griglia tasto ROSSO EPG con i programmi visualizzati in modalit griglia tabella 2...

Page 15: ...taliana di 1 ora GMT 1 00 2 Orario Legale Correzione automatica Auto o manuale On Off dell orario durante il periodo d orario legale estivo NOTA Non tutti i canali digitali terrestri e satellitari tra...

Page 16: ...3 4 Frequenza 1210 1420 1680 2040 Per eventuali altre frequenze premere il tasto OK e sceglierne una tra quelle disponibili o la voce Definito da utente per impostarne una nuova 5 Transponder Transpon...

Page 17: ...N automatico dei canali configurabile solo in fase di installazione guidata del ricevitore cap 3 Inoltre quando esso attivo lo spostamento manuale dei canali dal menu Modifica Servizi Modifica Lista C...

Page 18: ...0 min come da impostazione di fabbrica in modo che possa essere reattivo ad una imminente accensione Trascorso questo arco temporale il ricevitore passer in uno stato di Stand by profondo di risparmio...

Page 19: ...m di tipo FAT32 e NTFS Non garantita la compatibilit con tutti i dispositivi di memoria USB presenti sul mercato Qualche istante dopo il collegamento della memoria USB se il ricevitore la rilever corr...

Page 20: ...ale registrazione in corso incluso il TimeShift 3 Perch una registrazione venga salvata correttamente essa deve avere una durata di almeno un minuto 4 Per le registrazioni in particolare dei canali UH...

Page 21: ...gliere la sottocartella dei contenuti in chiaro Free o criptati Scrambled infine premere OK sul file da leggere NOTA I contenuti registrati da canali criptati sono riproducibili solamente dallo stesso...

Page 22: ...i selezionare quello interessato Quindi analogamente al media player USB navigare tra le cartelle disponibili scegliere il file multimediale e premere OK per riprodurlo NOTE Non pu essere garantita la...

Page 23: ...telecomando non puntato correttamente verso il ricevitore Verificare che non vi siano ostacoli davanti al pannello frontale Le batterie sono scariche Sostituire le batterie Le batterie sono mal posizi...

Page 24: ...LCN modificabile solo in fase di installazione guidata cap 3 13 Il ricevitore si spegne da solo Spegnimento automatico attivato Consultare paragrafo 5 7 14 All accensione da Stand by il ricevitore ese...

Page 25: ...Audio Digitale Ottica Uscita SCART TV Connettore SCART VCR Uscita A V Digitale HDMI 2 HDMI v2 0 con protezione HDCP v2 2 Risoluzione fino a 2160p Uscite A V analogiche RCA Porte USB USB v2 0 frontale...

Page 26: ...lista canali satellitari favoriti Installazione Satellite Configurazione dell antenna parabolica e ricerca canali digitali satellitari Terrestre Ricerca canali digitali terrestri Aggiornamento Softwa...

Page 27: ...Main settings of the receiver 11 5 1 Protection 11 5 1 1 Password 11 5 1 2 Child protection 11 5 2 Time set 11 5 3 Update and channel searching 11 5 3 1 Automatic channel update 11 5 3 2 Satellite ch...

Page 28: ...NOTE Due to upgrades or errors the contents of this manual may not exactly match the actual product 10 Menu map 21 App A Predefined TV codes list Lista codici TV predefiniti i...

Page 29: ...r vents may cause serious damage CLEANING Prior to cleaning disconnect the device from the power outlet To clean the outside of the receiver use a soft dry or slightly moistened cloth Avoid using chem...

Page 30: ...ll USB memory devices on the market Some USB hard drives may require auxiliary power We recommend the use of discs with an external power supply 2 Power ON shutdown in standby NOTE When powered from t...

Page 31: ...izes the video resolution supported by the connected screen television and will only present those detected For proper recognition you should first turn the screen TV on and then the receiver Despite...

Page 32: ...5 7 regarding power saving 2 LED LED indicator for button functioning on the remote 3 TV Enabling of the television command 4 STB Enabling of the decoder command Set Top Box STB 5 SOURCE Audio video...

Page 33: ...e TV button for more than 3 seconds until the LED indicator on the remote control remains on 2 Press the STB button for about 3 seconds then release it once the LED lights up again 3 To find the first...

Page 34: ...icator of the remote control remains lit and then release it 2 Keep the SOURCE button pressed for about 3 seconds untile the LED begins to blink 3 Press the SOURCE button again until the LED indicator...

Page 35: ...If at first installation you choose to scan on a single one of the two antennas you can still scan the other antenna channels at a later time from the menu see par 5 3 2 and 5 3 3 For the satellite t...

Page 36: ...t be set to off risk of overloading Press OK on Next to continue Step 7 Search Channels Terrestrial LCN Conflicts Result At this point the receiver will perform an auto scan of satellite and or terres...

Page 37: ...radio channels that digital terrestrial broadcasting offered use of rapid channel list available when watching programs by pressing the OK LIST button on the remote control then Press the colored butt...

Page 38: ...EPG button on the remote The EPG menu is divided into four parts each corresponding to one of the colored buttons on the remote control 1 Table RED button EPG with the programs shown in a grid table...

Page 39: ...Time Automatic Auto or manual correction On Off of the time during daylight savings time summer time NOTE Not all digital terrestrial and satellite channels broadcast EPG information and time Further...

Page 40: ...m Defined by the user to set a new one 5 Transponder Verification of received signal transponder via the indicators of signal Strength and Quality Press OK on the item Search to go to the channel scan...

Page 41: ...adcasters may vary frequencies and transmission parameters without notice In this case the user will have to update add transponders affected by adding them manually as described above Press OK on the...

Page 42: ...en it will start the waiting time to go into energy save NOTE When the energy savings is enabled in standby the receiver may have different power up times from the standby state whether it is in a dee...

Page 43: ...d Unit will appear on screen At the first connection of a USB memory device or after any formatting of the same the receiver will create a folder which will be used as an archive for recordings with t...

Page 44: ...ted on the same frequency of the one in recording or which is received from the other tuner terrestrial satellite 7 While recording a program decrypted by the CAM you can view and or record simultaneo...

Page 45: ...ernet Radio This receiver offers a list of Web Radio available from the menu Multimedia Internet Radio Service First select the type of music with the GREEN button Genre To run a station search by nam...

Page 46: ...priate save button 5 The remote control does not work The remote is not pointed correctly towards the receiver Check that there are no obstacles in front of the front panel The batteries are low Repla...

Page 47: ...par 5 6 LCN editable only during the setup wizard chap 3 12 The receiver turns itself off The automatic shutdown is activated Refer to paragraph 5 7 13 When turning the device on after standby the rec...

Page 48: ...l digital audio output TV SCART output VCR SCART connector A V digital HDMI output 2 HDMI v2 0 with HDCP v2 2 protection Resolution up to 2160p A V RCA analogical output USB ports USB v2 0 frontal 500...

Page 49: ...guration and digital satellite channels search Terrestrial Search digital terrestrial channels Software Upgrade Manual software update via USB and IP System Recovery Utilities for backing up and resto...

Page 50: ......

Page 51: ...1293 1294 1298 1311 CGM 1170 1174 1183 1235 1252 1325 1330 1369 CHANG HONG 1147 CIE 1235 1237 1243 1377 CIHAN 1170 1173 1285 1294 CLARIVOX 1170 1173 1196 1201 1217 1222 1224 1267 1278 1279 CLATRONIC...

Page 52: ...1173 1189 1191 1196 1219 1232 1235 1243 1252 1253 1294 1369 1382 ISKRA 1222 1223 1269 1274 1294 1325 ITC 1223 1294 ITL 1170 1235 ITT 1068 1069 1070 1091 ITT SCHAUB LORENZ 1170 1235 1284 1287 1294 1299...

Page 53: ...86 1128 1129 1142 1080 1170 1171 1327 1336 1393 1421 PRIMA 1223 1232 1235 1252 PRINCESS 1232 1235 PROFEX 1195 1235 1239 1291 PROFILO 1131 PROIFLO 1170 1173 1222 1264 1294 1370 1397 PROLINE 1304 PROSON...

Page 54: ...256 1262 1264 1268 1272 1273 1276 1284 1285 1287 1288 1291 1292 1297 1299 1300 1301 1303 1310 1312 1319 1320 1322 1345 1346 1350 FERGUSON 1361 1365 1379 1382 1405 1434 TIBISHI 1223 1235 1243 1252 TLFN...

Page 55: ......

Page 56: ...2011 65 EU Restriction of the use of certain Hazardous Substances RoHS 2012 19 EU Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE 2014 30 EU ElectroMagnetic Comptatibility Directive EMCD e 2014 35 EU L...

Reviews: