VOT50; Rev 1.7; EN/FI/SE/DE; 8.5.2017
TWT/TWS90 - Installation and Maintenance / Asennus ja huolto / Installation och underhåll / Installation und Wartung
© 2017 Teknoware Oy - We reserve the right to make modifications without notice
Pidätämme oikeuden tehdä muutoksia ilman ennakkoilmoitusta
Vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan föregående meddelande
Wir behalten uns das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen vorzunehmen.
INSTALLATION
Läs document VOT100 innan montering!
Obs!
Endast en fackman i elbranschen får
installera och underhålla produkten! Öppna aldrig
armaturen om den är ansluten till elnätet!
En utrymningsarmatur TWT/TWS90 med permanentdrift.
Elektrisk och mekanisk installation
Armaturen monteras infälld i taket eller väggen som standard. Den kan monteras
direkt i taket eller väggen utan säkerhetsavstånd. Flägg- och pendelsats och
infälldinstalleringsramen säljs som separata tillbehör.
Att öppna armaturen: (Bildningar finns på sidan 5).
1. Bild 1:
Losgör armaturens ram med att vrida plastfäster öppet försiktig med en
liten skruvmejsel.
2. Bild 2:
Losgör armaturens kåpa från ramen med att ställa skruvmejseln mellan
kåpan och ramen och vända skruvmejseln, i båda ändan av kåpan.
Varning!
Kåpan får inte lossgöräs när armaturen har spänningen!
Ytinstallering: (Bildningar finns på sidan 5-8)
1.
Om det handlar om en enhetsarmatur, fyll in kommissioneringsdatum i dekalen
som finns på batterien av armaturen.
2.
Om det handlar om en armatur med central övervakning (typen TW… K), ställ
in armaturens adress och/eller Lokalvaktfunktion. Ytterligare information finns i
avsnitt ”
Om installationen av en armatur med central övervaktning
”
3.
Skala 6 mm av kabelns (1,5 mm² - 2,5 mm²) överdrag.
4. Bild 3
: Sätt in piktogrammer med att glida de in i den klara plastikkåpan. Om
armaturen är installerad som en ensidigt utrymningsarmatur, alltid använd en
vit betäckningsplatta på baksidan av armaturen.Tryck plastikkåpan på plats tills
du hör en klick.
5. Bild 4-A
: Lokalisera de i förhand tunnade plats för att genomdra kabeln (i båda
ända av armaturen och i armaturens bakgrundsskärmen)
6. Bild 5:
Bryt et hål eller flera hål i nödvändiga i förhand avtunnade
genomdragplats/er med en skruvmejsel och vänd hålet öppet med hjälp av
tång. Om det behövs, snygga hålets kanter försiktigt med en kniv.
7. Bild 6:
Bryt ett hål i gummiproppen. Hålet borde vara en aning mindre än
strömkabelns tjocklek. Dra strömkabeln genom gummiproppen och tryck
proppen i sin plats.
8. Vanlig installation:
För att fästa bakgrundsskärmen, borra hål för skruvar i de
passande i förhand avtunnade genomföringshål och skruv bakgrundsskärmen
fast på sin plats, helst med två skruvar
(Bild 4-B)
. För vägginstallering, använd
de mellanstycker av plastik mellan armaturen och väggen
(Bild 4-C)
.
Flagginstallering:
Dra strömkabeln genom flägghängsatsens
installeringsstycken och fäst stycken med skruvar på installeringsytan
(Bild 9)
.
Tryck flägghängsatsen på plats och fäst den med skruvar
(Bild 10)
. Förbind
strömkabeln i armaturens bakskärmen
(Steg 9)
och fäst bakskärmen i
flägghängsatsen med skruvar
(Bild 11)
.
Pendelinstallering:
Bryt upphängningsrören i önskad länge. Dra strömkabeln
genom installeringsstycken och fäst stycken i taket med skruvar
(Bild 14)
. Dra
strömkabeln genom rören och fäst rören i installeringsstycken
(Bild 15)
. Slid
plastikmuttern innanför installeringslådan
(Bild 16)
, slid motstycker på rören
(Bild 17)
, dra strömkabeln innanför mutter och fast pendelhängsatsen i rören
(Bild 18)
.
9. Bild 7:
Fäst strömkabeln i anslutningen i bakgrundsskärmen enligt de
märkningar i anslutningen. I anslutningen finns det också platser för
strömuttagningskabeln.
10. Bild 8:
Fäst armaturen på bakgrundsskärmen med att sätta på plats en ända
först, och sen tryck den försiktigt på sin plats, tills du hör en klick. Försäkra dig
att strömanslutningsstycken träffar den rätta platsen.
Infälld installering:
Efter att sammanställa armaturen och ansluta
strömkabeln, ställ armaturen i infälldinstallations-ramen och böj
fästningsavsatser mot armaturen
(Bild 12)
. Därefter, fast
infälldinstallationsramen i taken med två skruv
(Bild 13)
.
11.
Fäst dekalen som visar armaturens klassificering på utsidan av armaturen
enligt anvisningen som ingår i leveransen.
INSTALLATION
Lesen Sie vor der Installation das Dokument VOT100!
Hinweis!
Dieses Produkt darf nur von einem qualifizierten
Elektriker installiert oder gewartet werden! Öffnen Sie
niemals die Leuchte, wenn die Leuchte an das Stromnetz
angeschlossen ist!
Rettungszeichenleuchte TWT/TWS90 (Dauerleuchte)
Elektrische und mechanische Installation
Die Leuchte ist standardmäßig für die Decken- und Wandmontage geeignet. Sie kann direkt und ohne
Sicherheitsabstand an der Oberfläche montiert werden. Flaggen- und Aufhängebügel sowie
Einbaumontagerahmen sind als separates Zubehör erhältlich.
So öffnen Sie die Leuchte: (Bilder finden Sie auf Seite 5.)
1. Bild 1
: Entfernen Sie die Rückwand der Leuchte, indem Sie einen kleinen
Schraubenzieher in die Öffnungen der Klemmen einsetzen und die Klemmen
vorsichtig öffnen.
2. Bild 2
: Entfernen Sie den Verteiler, indem Sie einen Schraubenzieher zwischen den
Verteiler und den Leuchtenrahmen einfügen und den Schraubenzieher vorsichtig an
beiden Enden des Verteilers drehen.
Warnung! Der Verteiler darf nicht entfernt
werden, wenn die Leuchte an das Stromnetz angeschlossen ist!
Montage: (Bilder finden Sie auf den Seiten 5 bis 8.)
1.
Wenn es um einer Einzelbatterieleuchte handelt, notieren Sie das
Inbetriebnahmedatum auf dem Aufkleber, der an der Batterie der Leuchte
angebracht ist.
2.
Wenn es um einer adressierbare Leuchte handelt (Produktcode TW... K), stellen Sie
die Adresse und/oder oder die Funktion des Local Controllers für die Leuchte ein.
Weitere Informationen erhalten Sie im Kapitel
„Über die Installation von
adressierbaren Leuchten“
.
3.
Ziehen Sie sechs Millimeter des Kabelmantels des Versorgungskabels (1,5-2,5
Quadratmillimeter) ab.
4. Bild 3:
Setzen Sie die Piktogramme ein, indem Sie sie in die Kunststoffabdeckung
schieben. Wenn die Leuchte als einseitige Rettungszeichenleuchte installiert wird,
muss stets die weiße Abdeckungsplatte auf der Rückseite verwendet werden.
Drücken Sie die Abdeckung weiter, bis Sie ein Klicken hören.
5. Bild 4-A:
Lokalisieren Sie die vorverdünnten Bereiche für die Öffnungen des
Versorgungskabels.
6. Bild 5:
Stechen Sie mit einem Flachkopfschraubenzieher ein Loch in die
ausgewählten Öffnungen des Versorgungskabels und öffnen Sie das Loch mit einer
Spitzzange. Reinigen Sie den Rand der Öffnung im Bedarfsfall vorsichtig mit einem
Messer.
7. Bild 6:
Schneiden oder stechen Sie ein Loch in die Gummidichtung. Das Loch sollte
etwas kleiner sein als der Durchmesser des Versorgungskabels. Ziehen Sie das
Versorgungskabel durch die Gummidichtung und drücken Sie die Gummidichtung in
die Öffnung des Versorgungskabels.
8. Reguläre Montage:
Um die Rückwand der Leuchte anzubringen, bohren Sie
Löcher in die ausgewählten vorverdünnten Bereiche und schrauben Sie die
Rückwand mit zwei Schrauben fest
(Bild 4-B)
. Für die Wandmontage verwenden
Sie die Distanzstücke aus Kunststoff zwischen der Leuchte und der Wand
(Bild 4-
C)
.
Flaggenmontage:
Ziehen Sie das Stromkabel durch das Gegenstück der Halterung
und befestigen Sie das Gegenstück mit Schrauben
(Bild 9)
. Drücken Sie die
Flaggenmontagehalterung in ihre Position und befestigen Sie sie mit Schrauben
(Bild 10)
. Schließen Sie das Stromkabel an
(Schritt 9)
und befestigen Sie die
Rückwand mit Schrauben an der Flaggenmontagehalterung
(Bild 11)
.
Hängemontage:
Kürzen Sie den Hängeschaft auf die gewünschte Länge. Ziehen
Sie das Stromkabel durch das Anschlussstück und befestigen Sie das Stück mit
zwei Schrauben an der Decke
(Bild 14)
. Ziehen Sie das Stromkabel durch den
Schaft und befestigen Sie den Schaft am Anschlussstück
(Bild 15)
. Setzen Sie die
Kunststoffmutter in die Aufhängebügel
(Bild 16)
, schieben Sie die Gegenstücke auf
den Schaft
(Bild 17)
, ziehen Sie das Stromkabel durch die Öffnung in die Halterung
und befestigen Sie den Hängeschaft an die Halterung
(Bild 18)
.
9. Bild 7:
Schließen Sie das Versorgungskabel gemäß den Markierungen auf dem
Aufkleber an den Anschluss der Rückwand an. Der Anschluss weist zusätzliche
Steckplätze für das Ausgangskabel auf.
10. Bild 8:
Befestigen Sie die Leuchte an der Rückwand, indem Sie zunächst ein Ende
einsetzen und anschließend die Leuchte vorsichtig in ihre Position drücken, bis Sie
ein Klicken hören. Achten Sie darauf, dass der Anschluss in seiner Position passt.
Einbaumontage:
Setzen Sie nach der Montage der Leuchte und dem Anschluss
des Stromkabels die Leuchte in die Einbauöffnung ein und biegen Sie die
Montageklappen, um die Leuchte zu befestigen
(Bild 12)
. Befestigen Sie
anschließend die Einbauöffnung mit zwei Schrauben
(Bild 13).
11.
Bringen Sie den Aufkleber, der die Klassifizierung der Leuchte angibt, gemäß den
im Lieferumfang inbegriffenen Anweisungen an der Außenfläche der Leuchte an.
