95
?‡ÈÚ‡ ?˚Á‰˚ðÛ ÌÂÏÂÒ ʥ·¥ÚÛ
ÅÛÏÂÌ Ô¥Ò¥ðÛ ÙÛÌ͈ËflÒ˚Ì Ú‡Ï‡?Ú˚ ÌÂÏÂÒ ˚‰˚Ò?‡ ÚÓÎ˚ ڇχ?Ú˚ ?‡ÈÚ‡ ?˚Á‰˚ðÛ, Ú¥ÔÚ¥ ڇχ?Ú˚ ˚‰˚ÒÚ‡
Ê¥·¥ÚÛ ?¯¥Ì ԇȉ‡Î‡ÌÛ?‡ ·Ó·‰˚. ܇·‰˚?Ú‡Î?‡Ì ??Ï˚ð‡Î‡ð ÚÓ?‡Á˚Ú?˚¯Ú‡ Ò‡?Ú‡Û?‡ ¯˚‰‡Ï‰˚.
?‡ÈÚ‡ ?˚Á‰˚ðÛ ?¯¥Ì ÒÛ‰˚? 3 ?ίÂÏ¥Ì, ‡Î Ê¥·¥ÚÛ ?¯¥Ì 6 ?ίÂÏ¥Ì Óð˚̉‡?˚Á.
ÖÒÍÂðÚÛ: ??Ú˚·ð‰‡?˚ Ú‡?‡Ï‰˚ ?‡ÈÚ‡ ?˚Á‰˚ðÛ ÌÂÏÂÒ ʥ·¥ÚÛ ÍÂÁ¥Ì‰Â ?ð?‡¯‡Ì ??Ú˚·ð‰˚? ?‡?Ô‡?Ú‡ð˚Ì
‡¯˚Ô, ‡ÛÁ˚ ‡¯˚? ??Ú˚·ð‰˚ ·ÛÏÂÌ Ô¥Ò¥ðÛ Ò·Âڥ̠Óð̇·ÒÚ˚ð˚?˚Á (8-ÒÛðÂÚ).
ÅÎẨÂð ÙÛÌ͈ËflÒ˚Ì Ô‡È‰‡Î‡ÌÛ
ÅÛÏÂÌ Ô¥Ò¥ðÛ Ò·ÂÚ¥Ì ‡Î˚Ô, Ú‡?‡Ï‰˚ ·ÎẨÂð ˚‰˚Ò˚̇ Ò‡Î˚?˚Á.
?‡?Ô‡?Ú˚ ʇÛ˚Ô, ÓðÌ˚̇ Ú?ÒÍÂÌ¥Ì ÚÂÍÒÂð¥?¥Á.
é‰‡Ì ÍÂÈ¥Ì ˚‰˚ÒÚ˚ ??ð˚Î?˚Ì˚? Ì„¥Á„¥ ·?Î¥„¥Ì Óð̇·ÒÚ˚ð˚Ô, ÚÂÚ¥ÍÚ¥ ·ÎẨÂð ÙÛÌ͈ËflÒ˚̇ ?ÓÒ˚?˚Á.
?‡ÊÂÚ Ì?ÚËÊ„ ?ÓÎ ÊÂÚÍÂ̯ Ú?Èϯ¥ÍÚ¥ ·‡Ò˚Ô ÓÚ˚ð˚?˚Á.
Äð‡Î‡ÒÚ˚ð˚Î?‡Ì Ú‡?‡Ï ˚‰˚ÒÚ˚? ?‡·˚ð?‡Î‡ð˚̇ ʇ·˚Ò˚Ô ?‡ÎÒ‡, ÓÌ˚ ?‡Î‡?ÔÂÌ ?˚ð˚Ô, ?‡?Ô‡?Ú˚ ?‡ÈÚ‡
ʇ·˚?˚Á ‰‡, ‡ð·ÒÚ˚ðÛ‰˚ ʇÎ?‡ÒÚ˚ð˚?˚Á.
ÖÒÍÂðÚÛ: ·ÎẨÂðÎÂÛ ÍÂÁ¥Ì‰Â ??ð˚Î?˚Ì˚ ·¥ð ?ÓÒ?‡Ì‰‡ 10 ÒÂÍÛÌ‰Ú‡Ì ‡Ò˚ðχ?˚Á.
í‡Ï‡? Ô¥Ò¥ðÛ ÚÛð‡Î˚ Ì?Ò?‡ÛÎ˚?
3 ?ίÂÏ
4 ?ίÂÏ
6 ?ίÂÏ
í‡?‡Ï‰‡ð (¯‡Ï‡ÏÂÌ 100 „ ʇ?‡ ÌÂÏÂÒ ?‡Ú?‡Ì)
ä?Í?Ì¥ÒÚÂð
îð‡ÌˆÛÁ ·‡‰‡Ì‡Ò˚, ·?ð¯‡?, Ò?·¥Á, ˆÛÍËÌÌË, ÔËflÁ ·ÂÌ Í‡ðÚÓÔ.
ÖÚ
í‡Û˚?, ÒË˚ð Ê?Ì ?ÓflÌ ÂÚ¥.
ŇÎ˚?
îÓðÂθ Ê?Ì ÚðÂÒ͇.
ÜÂÏ¥Ò
ÄÎχ, ‡ÎÏ?ðÚ.
ì‡?˚Ú
ò‡Ï‡ÏÂÌ 7 ÏËÌÛÚ
ò‡Ï‡ÏÂÌ 10 ÏËÌÛÚ
ò‡Ï‡ÏÂÌ 15 ÏËÌÛÚ
?ÄâíÄ ?õáÑõêì
èßëßêì
ÜßÅßíì
è¥Ò¥ðÛ ÔðÓˆÂҥ̥? ‡fl?˚̉‡ ‰‡ ˚‰˚Ò ¥¯¥Ì‰Â Ò?È˚?Ú˚? ?‡Î‡‰˚.
éÌ˚ ?‡ÊÂÚ ÍÂÁ‰Â Ô¥Ò¥ð¥Î„ÂÌ Ú‡Ï‡??‡ ?ÓÒÛ ?¯¥Ì Ò‡?Ú‡?˚Á.
FR
NL
DE
IT
EN
ES
PT
EL
TR
RU
UK
PL
CS
SK
HU
BG
RO
HR
SV
FI
DA
NO
KZ
TefDis-Mixeurcuiseur 03-10 30/03/10 9:31 Page 95
