Service consommateurs & commande accessoires 0 810 77 47 74
www.tefal.fr
+ 31 318 58 24 24
www.tefal.nl
+ 49 212 387 400
www.tefal.de
+ 39 199 20 73 54
www.tefal.it
Consumer Service & Accessories ordering
44 845 725 85 88
www.tefal.co.uk
Servicio al consumidor
+ 34 902 312 400
www.tefal.es
Clube Consumidor
+ 351 808 284 735
www.tefal.pt
+ 30 801 11 97 101
www.tefal.com
Müflteri hizmetleri
444 40 50
www.tefal.com.tr
+ 40 213 10 34 47
www.tefal.com.ru
Consumer Service
+38 044 417 64 13
+ 48 801 300 421
www.tefal.pl
+ 420 222 31712 7
www.tefal.cz
+ 421 4488 71 24
www.tefal.sk
+ 36 1801 84 34
www.tefal.hu
+ 070 010 218
www.tefal.bg
+ 40 (21) 233.13.45
www.tefal.ro
+ 385 1 3015 294
www.tefal.com.hr
Kundservice
+ 46 8 594 213 30
www.tefal.se
Asiakaspalvelu
+ 358 962 29 420
www.tefal.fi
Kundeservice
+ 45 4466 31 55
www.tefal.dk
Kundeservice & bestilling av reservedeler
+ 47 815 09 567
www.tefal.no
R
C
3
0
1
5
2
0
9
2
0
–
R
e
f.
2
0
0
0
9
4
2
9
3
2
–
0
3
/1
0
–
©
D
is
n
e
y
–
B
a
se
d
o
n
t
h
e
«
W
in
n
ie
t
h
e
P
o
o
h
»
w
o
rk
s
b
y
A
.A
. M
iln
e
a
n
d
E
.H
. S
h
e
p
a
rd
.
www.tefal.com
www.disneybaby.com
FR
NL
DE
IT
EN
ES
PT
EL
TR
RU
UK
PL
CS
SK
HU
BG
RO
HR
SV
FI
DA
NO
KZ
p. 2 + 5
p. 2 + 9
p. 2 + 13
p. 2 + 17
p. 2 + 21
p. 2 + 25
p. 2 + 29
p. 2 + 33
p. 2 + 37
p. 2 + 41
p. 2 + 45
p. 2 + 49
p. 2 + 53
p. 2 + 57
p. 2 + 61
p. 2 + 65
p. 2 + 69
p. 2 + 73
p. 2 + 77
p. 2 + 81
p. 2 + 85
p. 2 + 89
p. 2 + 93
TefDis-Mixeurcuiseur 03-10 30/03/10 9:31 Page 98
