TEFAL PRINCIPIO - MIXER, Manual

Page: 28 / 36

28
FA
«“ « ß∑∫ JU œ ¥@ Ë Æd« ¸ Öd ≠∑s °Du ¸ £U° X ¸Ë È ÄU| t Ëß OKt ± DLµs ®u ¥b. ≠Ij «“ œ¥@ ≠u≤ bË î uœ Ë ßOKt ¥U î d¥b« ¸È ® bÁ «“ ¥J‡ ±dØ e îb ±U‹ ±π U“
«ß∑ HUœÁ ØMO b.
œ¸ Å u¸¢O Jt œ ß∑~U Á œ¸ Ëß j ±O e «ß ∑HUœ Á ±O Auœ, œË¸ «“ œß∑ d” ØuœØ UÊ ≤ ~Nb« ¸|b.
≥dÖe œß ∑~UÁ ¸« œ¸ “ ±UÊ «ß∑ HUœÁ , °b ËÊ ± d«Æ∂ X ¸≥ U ≤J MOb.
¢d±u ß∑U‹ ¸« œ¸ Ë {FOX œ∞ª u«Á ¢ MEOr ØMO b.
°Fb «“ ± d•Kt ÄOg Öd± Js, œß∑ ~UÁ ° d«È «ß∑ HUœÁ ¬±U œÁ «ß X.
œ¸ Å u¸¢v Øt œß∑ ~UÁ Ä ªX ≠ u≤bË •U ËÈ ¸ ˨s °U® b, «“ §U °πU zv ¬ Ê îu œœ«¸ È ≤L U¥Ob .
œ¸ ≥ Lt • U‰ « “ ØH ~Od Äöß ∑OJv ¥U Ç u°v °d«È •H k ¸Ë Øg œ¥@ ≠u≤ bË «ß ∑HUœ Á ØM Ob. «“ Ø AObÊ ≤uØ ‡ ≠Ke È ÇM ~U‰ °t ¸ ËØg îu œœ«¸ È ØM Ob.
«¥s ËßO Kt œ ß∑~U Á ß dŒ Ø s ≤Oº X. «“ ™d · Ī X ≠u ≤bË ≥dÖe °d« È Çª X ÇO áf, œË≤ U‹ Ë ¨Od Á «ß ∑HUœ Á ≤J MOb.
±DL µs ® u¥b Øt ¬» ¨c« È Äª ∑t ® bÁ î u» Ö d≠∑t ®u œ.
œ¸ Å u¸‹ «ß ∑HUœ Á «“ ¨c« ≥UÈ ±Mπ Lb, «°∑b « ¥a ¬≤N U ¸« °t î u°v ¬» Ø MOb.
«“ ° d‘ ¨c« °Du ¸ ±º ∑IOr ¸ËÈ œ¥@ ≠u≤ bË «Ø Ob«" îuœœ «¸È ØMO b.
¢d±u ß∑U‹ ¸« œ¸ Ë {FOX ±v ≤OL r Æd «¸ œ ≥Ob
Åu¸¢ v Øt œß ∑~UÁ •U ËÈ ¸ ˨s °U® b, «“ §U °πU zv ¬ Ê îu œœ«¸ È ≤L U¥Ob .
«“ Æ d«¸ œ«œÊ œ¥@ ≠u≤ bË “ ¥d ¬ » ¥U ¸ËÈ ßD ` ® JMMb Á «§ ∑MU» ØMO b.
ßOr ° d‚ ¸ « «°∑ b« «“ Äd¥ e ® ∂Jt Ë ß áf °d© ∂o ± b‰, «“ œ ß∑~U Á §b « ØM Ob. ±M∑E d °U® Ob ¢ U ß dœ ® uœ (•b «Æq 2 ß U´X ).
°d«È «§∑ MU» «“ ¬ßO V ¸ß ObÊ °t ß D` Ä ªX ( ±U≤Mb ¸ËØ g ≤â ºV.. .), « “ «ß ∑HUœ Á «“ ®u ¥MbÁ ≥UÍ ≠Ke È ¥U Äuœ¸ ≥UÈ “°d îu œœ«¸ È ØM Ob.
ÇMU≤â t ¨c « ß uî∑ t °U® b, Æ∂ q «“ ®º ∑s ° ~c«¸ ¥b Ø t ™d · ≠u ≤bË ØLv î} f °ª u¸œ.
°t ® LU ¢u ÅOt ± OJMO r Øt Æ∂q «“ ®º∑ s ™d · ≠u ≤bË¥ v Øt œ¸ ¬Ê ≠ u≤bË È ÄMO d ¬± UœÁ ØdœÁ «¥b °~c «¸¥b œ¸ ©v ® V îO f °ª u¸œ.
¸«°j °U¥b Æ∂q «“ ¢LOe ®bÊ œß ∑~UÁ §b « ® uœ Ë Ë¸Ë œÈ œ ß∑~U Á Æ∂q «“ «ß∑ HUœÁ ±π bœ î AJ‡ ® uœ.
œß∑ ~UÁ ¸ « œ¸ ¬» ≠dË ≤JMO b.
«“ ≠ dË ° dœÊ œß ∑~UÁ Ë ß Or ¬Ê œ¸ ¬» ¥ U Æd «¸ œ «œÊ ¬Ê œ¸ ± U®O s ™d ≠Au zv § b« î uœœ« ¸È ≤ LU¥Ob .
±U≥O ∑U°t °U¥b °U ¥ J‡ «ß HMZ, ¬» ÖdÂ Ë ØL v ±U ¥l ™ d≠A uzv ®º∑ t ® uœ.
.
ÇM~U ∞NU Ë ≤~ Nb«¸ ≤bÁ ÇM~U ‰ ÆU° q ® º∑A u œ¸ ±U® Os ™ d≠A uzv «ßX .
Äf «“ ® º∑s ™d· ≠u≤ bË ¬Ê ¸« °t î u°v ¬» Ø AObÁ Ë Æ ∂q « “ «ß ∑HUœ Á ±π bœ ¬ Ê ¸« îA p ≤L U¥Ob .
ćOA ‡‡‡‡~ OdÈ «“ •‡‡‡‡u «œÀ œ¸ ‡U≤ ‡‡‡‡t
•
«“ « ß∑HU œÁ «¥ s Ëß OKt ¢ ußj «≠d «œÈ (® U±q Øuœ ØUÊ) °U ¢ u«≤Uz v Ør §º LU≤v , •º v Ë ¸ Ë«≤v ¥U ≤ b«® ∑s ¢ πd°t Ë œ «≤g ØU≠ v °U¥ b «§ ∑MU» ®u œ, ± ~d ¬ ≤Jt
ØU¸° dœ ¬ Ê °U ≤EU¸ ‹ Ë ¬ ±u“‘ ≠dœ ±º µu‰ Ë ±∫ U≠k ¬≤UÊ «≤π UÂ Ö Odœ. °U ≤ EU¸‹ °d ØuœØ UÊ, ±O∑u «Ê « “ °U“ È ≤J dœÊ ¬≤N U °U ËßO Kt ± DLµs ®b .
•
•d«¸ ‹ °b ≤t œ ß∑~U Á œ¸ “±U Ê «ß ∑HUœ Á «≠e «¥g ±v ¥U°b .
•
«“ œ ßX “ œÊ ° b≤t Ë ßOKt «ØOb «" î uœœ« ¸È ≤ LUz}b .
•
œ¸ “ ±UÊ ËÆuÕ •U œ£t, ±∫q ßu î∑~v ¸« ≠u¸« " °U ¬» ß dœ ® º∑A u œ« œÁ Ë œ¸ Åu¸‹ ∞eË Â °t Äe® J‡ ±d «§F t ØM Ob.
•
°ªU ¸ ¨c « °d «È •Ou« ≤U¢v ±U≤ Mb Ä d≤bÖ UÊ Ø t œ« ¸«È ßOº ∑r ¢ MHº v • ºU” ±O∂ U®M b, î Dd≤U ؇ «ß X. °t Å U•V Äd≤ bÁ ¢u ÅOt ± OAu œ Øt ¬≤N U ¸« œË¸ «“
±∫q Ī X Ë Ä e ≤~ Nb«¸ ≤b.
œß∑ ~UÁ ¸ « œË ¸ «“ œß ∑d” Øuœ ØUÊ ≤~Nb «¸¥b ”.
•‡H‡U ™‡X «“ ±‡∫ ‡Oj “¥‡ ‡º‡ ‡X œ¸ œ ¸§‡ ‡t « ˉ!
œß∑ ~UÁ ® LU ® U±q ±u« œ –¥ IOL∑ OºX Øt «±JU Ê «• OU¡ ¥ U °U“ ¥U≠‡X ¬≤N U ˧ uœ œ «¸œ.
ËßO Kt °d Æv ¸ « œ¸ ≤IU ◊ ±ª Bu’ §L l ¬Ë¸ È Æd «¸ œ ≥Ob.
13
14
15
15
20
16 17
21
21
2 22 23
22 23
2 22
12 11