TEFAL PRINCIPIO - MIXER, Manual

Page: 27 / 36

27
®Jd« Î ∞A d«zp ≥c « «∞L M∑Z .¢ÔD ∂Òo ≥ cÁ « ∞∑F KOL U‹ ´LKO UÎ ´K v Øq «∞L uœ¥ö ‹ °∫ ºV «∞LK ∫IU‹ «∞L d≠IW ±l «∞L M∑Z .
ÅÔLÒr ≥c« «∞LM ∑Z ∞ ûß∑ FLU‰ ≠w «∞L MU“‰ ≠Ij , Ë∞ r ¥ÔB LÒr ∞û ß∑FL U‰ ≠ w «_ ±UØs Ë«_ •u«‰ «∞L Ôb¸§ W √œ ≤UÁ, Ë¢º ‡I‡j «∞C L‡U≤‡ W ≠w •‡U ‰ ¢r «ß ‡∑‡F L‡U‰ «∞L M∑‡Z
≠w « _±‡UØ s «∞∑ U∞OW : - «∞LD U°a «∞LÔª BB W ∞KL u™HO s , « ∞L∫ ö‹ « ∞∑π U¸¥W , «∞L JU¢V Ë√± UØs «∞F Lq « ∞LÔA U°NW «_î dÈ; - «∞L e«¸Ÿ ; - ≠w « ∞HMU œ‚ ° u«ß DW «∞ Meô ¡,
≠w « ∞HMU œ‚ « ∞AF ∂OW Ë «_± UØs «∞L ÔAU °NW; - ≠ w Å Uô‹ «ùß ∑I∂U ‰ Ë¢ Ib¥r «∞HD u¸.
±s √ §q ß ö±∑p , ¥ª Cl ≥ c« «∞ LM∑Z ∞π LOl «_• JU ˫∞L FU¥Od (ÆU ≤uÊ «∞∑OU ¸ «∞J Nd°U zw « ∞LMª Hi , ÆU ≤uÊ «∞∑u «≠IO W «∞J Nd˱ U¨MU ©Oº OW, Æ u«≤Os «∞L u«œ –«‹
«∞B KW °U ∞DF UÂ, Æ u«≤Os «∞∂O µW... .).
¢∑∂l ¢OH U‰ ß OUß W «∞∂ ∫Y Ë «∞∑D u¥d ∞LM∑ πU¢N U °Uß ∑Ld« ¸ ËÆ b ¢Iu  °∑F b¥q ≥cÁ «∞LM ∑πU ‹ °b ËÊ ≈ ®FU¸ ±º ∂o.
«≤eŸ ±u« œ «∞∑ GKOn , «∞L KB IU‹ Ë«∞ LK∫I U‹ ± s œ« îq Ë îU¸Ã «∞L ÔM∑Z .
ô ¢C l «∞L M∑Z ±∂U® d… ´ Kv « _ßD ` «∞N AÒW (© UË∞W “§ U§O W, ± Hd‘ ©UË ∞W, √ £UÀ «∞L u°OKO U..). ØLU ¥Ôd§ v ¢π MÒV Ë {l « ∞LM∑ Z ´K v ß D` ≤ U´r ±∏q ±HU¸ ‘
√©Ir «∞A UÍ.
≤B Uz` { d˸ ¥W ´ Mb © Nw " «∞Hu ≤bË " °U ∞e¥X :
- ô ¢ªKj °Os √≤u «Ÿ « ∞e¥X «∞L ª∑KHW .
- ô ¢C n «∞L U¡ ∞K e¥X √Ë _ Í ≤u Ÿ ¬î d ±s «∞º Ls.
- ô ¢C n «_ ´AU » √Ë ¢∑∂Oö ‹ √î dÈ ∞ Ke¥X .
- ≤u Åw ° Uß∑ FLU‰ “¥X œË« ¸ «∞A Lf, “¥X «∞Hº ∑o, «∞e¥ X «∞M ∂U¢w .
- ô ¢º∑ FLq «∞e ¥X « ∞LÔC U· «∞Ot ±JuÒ≤ U‹ ( ±∏ö Î: «_ ´AU »).
´Mb ¢ME On Æb¸ «∞Hu ≤bË , ¢Q Øb ± s ¨º Kt § Ob«Î °U∞L U¡ Ë ¢πH OHt ¢LU± UÎ Æ∂ q «ß ∑FL U∞t ±d… £U≤O W.
´Mb ¢F∂µ W «∞L Iö… , ± s «∞C dË¸Í §b «Î «ù ∞∑e«  °L º∑u¥ U‹ « ∞∫b «_œ ≤v Ë «∞∫b «_Æ Bv « ∞Lu§ uœ… ≠w « ∞LIö ….
«∞º FW
- “¥ X : ± s 1 ∞∑d ∞GU¥ W 5 2,1 ∞∑d (•º V «∞F ö±W)
- ±d ‚ : ± s 1 ∞∑d ∞GU¥ W 2 ∞∑d
±bœ «∞º Kp « ∞JNd °Uzw «∞v ¬î dÁ.
¢QØb ±s √Ê Æu… «∞∑OU ¸ ´M b„ ¢ ∑MUß V ±l Æu… «∞L M∑Z «∞Lc Øu¸… ´Kv ÆFd «∞L M∑Z.
√ËÅ q «∞L M∑Z œ«zL UÎ ≠w ±I∂ f ØN d°Uzw ±R¸ Ò÷ .
≠w • U‰ ∞ e « _±d, ¥Ôd§ v «ß ∑FLU ‰ ËÅ KW Ø Nd°U zOW ± R¸Ò{ W –« ‹ ß Kp Ø Nd°U zw ô ¥Iq ÆD dÁ ´ s ÆD d «∞º Kp « ∞∑U°l ∞KL M∑Z.
«{ ∂j ± d˸ «∞º Kp « ∞JNd °Uzw °FM U¥W, ≠w • U‰ « ß∑FL U‰ Ë ÅKW Ø Nd°U zOW √ Ë ô , Ë° ∫OY ô ¥ ∑FU¸ ÷ ±l ±dË ¸ «_ ®ªU ’ √Ë ¥ÔFdÆ q ß Od≥r •u ‰ «∞D UË∞W .
≈–« Ø UÊ « ∞ºK p «∞J Nd°U zw ¢ U∞HUÎ, ¥πV «ß ∑∂b« ∞t °u «ßD W «∞L ÔB MÒl √ Ë °u« ßDW ±dØe «∞ª b±W ∞bÈ «∞uØ Oq « ∞LÔF∑ Lb, √ Ë °u« ßDW ®ªh ∞b¥t «∞J HU¡… ∞KIOU  °N c« «∞ FLq
¢πM Ò∂UÎ ∞ úîD U¸.
√ËÅ q «∞º Kp « ∞JNd °Uzw ≠w «∞L M∑Z. ô ¥L Js « ß∑FL U‰ ± uÅ q ¬î d ¨O d «_ ÅKw.
£r ≠ w ÆU° f «∞∑ OU¸ «∞JN d°Uzw .
ô ¢∑d „ «∞L M∑Z ±uÅ uôÎ ° U∞∑OU ¸ ≈Ê ∞r ¥ Js Æ Ob « ùß∑ FLU‰ .
ô ¢ÔA GÒq « ∞LM∑ Z ≈– « ØU Ê ≠U¸ ¨UÎ.
∞Jw ¢Ôπ MÒV « ∞LM∑ Z «∞∫ d«¸… «∞L ÔHd© W, ô ¢C Ft ≠w “«Ë ¥W √Ë °Lu «§N W §b «¸.
ô ¢º ∑FLq ±I∂ ºUÎ Ø Nd°U zOUÎ ¥ ª∑Kn ´s «∞L I∂f «∞L d≠o ±l « ∞LM∑ Z.
∞r ¥ÔF bÒ ≥c « «∞L M∑Z ∞Jw ¥FL q °u «ßD W ±R ÆX î U¸§ w √Ë °u«ß DW ≤E U «∞ ∑AG Oq ´ s °ÔF b.
Æ∂q « ùß∑ FLU‰ ∞KLd … «_ Ë∞v , «¨º q ©∂ o «∞H u≤bË («¢∂ l «ù ¸®U œ«‹ ≠w ≠ Id… " °Fb «ùß ∑FLU ‰"), «ßJ V ÆKO öÎ ±s «∞e¥ X œ«î q «∞u §t Ë« ±º` °ID FW ÆL U‘ ≤U´L W.
´Mb «ùß ∑FLU ‰ ∞KL d… «_ Ë∞v, Æb ¥B b¸ ´ s «∞L M∑Z ÆKOö Î ±s «∞d «z∫ W ËÆ KOq ±s « ∞bî UÊ √ £MU¡ «∞bÆ Uzo «∞IKO KW «_ Ë∞v. ≥c« √±d ©∂O Fw.
¥Ôd§ v «∞∑ QØb °QÊ Æb¸ "≠u≤ bË" £ U°X , Ë¥ Qîc ±u{ Ft «∞ B∫O ` ´K v ÆU´ b… «∞ LM∑Z . «ß ∑FLq ≠Ij Æb¸ "≠u ≤bË" «∞L d≠o ±l « ∞LM∑ Z, √Ë °S± JU≤p ®d «¡ Æb ¸ "≠u ≤bË"
±s ± dØe îb±W ±ÔF∑ Lb.
4 5
1
6
8
9
9
10
3
AR