187
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ
IMPORTANTE
Ghiduri de utilizare, întreținere și instalare a produsului: pentru
siguranța dumneavoastră, vă rugăm să citiți toate paragrafele din
manualul de instrucțiuni, inclusiv pictogramele asociate.
• Acest aparat este destinat numai pentru uz casnic la interior. Acesta nu este
destinat a fi utilizat în următoarele aplicații, iar garanția nu se va aplica pentru:
- bucătării ale personalului din magazine, birouri şi alte medii de lucru;
- ferme;
- de către clienți în hoteluri, moteluri şi alte locații de tip rezidențial;
- în locații de tip pensiune.
• Înainte de prima utilizare, eliminați toate materialele de ambalare,
autocolantele şi accesoriile din interiorul şi exteriorul aparatului.
• Acest aparat nu este destinat folosirii de către persoane (inclusiv
copii) cu capacități fizice, senzoriale sau intelectuale reduse, sau
lipsite de experiență sau cunoştințe, exceptând cazul în care acestea
sunt supravegheate sau instruite în prealabil cu privire la utilizarea
aparatului de o persoană adultă responsabilă de securitatea lor. Copiii
trebuie supravegheați pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul şi
nu folosesc aparatul drept jucărie.
• Acest aparat poate fi utilizat de către copii cu vârsta de peste 8 ani şi de
către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau intelectuale reduse
ori lipsite de cunoştințe sau de experiență, dacă sunt supravegheate
sau au fost instruite cu privire la utilizarea aparatului în deplină
siguranță şi înțeleg pericolele la care se expun. Curățarea şi întreținerea
aparatului nu se vor efectua de copii, cu excepția cazului când aceştia
au vârsta peste 8 ani şi sunt supravegheați.
• Nu lăsați aparatul şi cordonul de alimentare al acestuia la îndemâna
copiilor cu vârsta sub 8 ani.
• Nu lăsați niciodată aparatul nesupravegheat atunci când acesta se află
în funcțiune.
• Temperaturile de suprafață accesibile pot fi ridicate atunci când
aparatul este în funcțiune. Nu atingeți niciodată suprafețele fierbinți
RO
Summary of Contents for OptiGrill XL
Page 5: ...5 FR A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Page 19: ...19 DE A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Page 33: ...33 EN A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Page 47: ...47 NL NL A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Page 61: ...61 ES A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Page 75: ...75 PT A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Page 86: ...86 8 8 8...
Page 87: ...87 RU 5...
Page 88: ...88...
Page 89: ...89 RU A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Page 90: ...90 A A4 4 C A1 A5 OK D A2 A6 E A3 B F 30 98 4 110 C 285 C...
Page 91: ...91 RU 1 1 2 3 4 1 2 3 4 2 5 6 7 8 5 6 7 8...
Page 92: ...92 9 10 4 9 10 99 4 7 11 OK 8 12 4 7 13 11 12 13...
Page 93: ...93 RU 3 14 15 16 17 OK OK 18 14 15 16 17 18...
Page 94: ...94 3 19 20 21 19 20 21 2 9 1 2 3 OK 4 5...
Page 95: ...95 RU 4 22 23 24 25 20 OK 22 23 24 25...
Page 96: ...96 5 26 27 28 2 26 27 2 28...
Page 97: ...97 RU 6 29 30 31 32 33 34 35 29 30 31 32 33 34 35...
Page 98: ...98 2 OK 2 3 Tefal 4 4 OK...
Page 99: ...99 RU 4...
Page 100: ...100 8...
Page 101: ...101 NL KK 8 8...
Page 102: ...102 2 5...
Page 103: ...103 NL KK...
Page 104: ...104 A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Page 105: ...105 NL KK A A4 4 C A1 A5 OK D A2 A6 E A3 B F 30 42 4 110 C 285 C...
Page 106: ...106 1 1 2 3 4 1 2 3 4 2 5 5bis 6 7 8 5 6 7 8...
Page 107: ...107 NL KK 9 10 9 10 9 4 4 114 4 7 11 OK 8 12 4 7 13 11 12 13...
Page 108: ...108 3 14 15 16 17 O K OK 18 14 15 16 17 18...
Page 109: ...109 NL KK 3 1 9 2 0 2 1 19 20 21 2 9 1 2 3 OK 4 5...
Page 110: ...110 4 22 23 24 25 20 OK 21 22 23 24 25...
Page 111: ...111 NL KK 5 26 2 7 2 8 2 26 27 2 28...
Page 112: ...112 6 29 3 0 3 1 3 2 33 34 35 36 29 30 31 32 33 34 35...
Page 113: ...113 NL KK 2 OK 2 3 Tefal 4 4 OK 4...
Page 114: ...114 4...
Page 118: ...118 A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Page 129: ...129 UK 8 8 8...
Page 130: ...130 5...
Page 131: ...131 UK...
Page 132: ...132 A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Page 133: ...133 UK A A4 4 C A1 On Off A5 D A2 A6 E A3 B F 30 211 4 110 C 285 C...
Page 134: ...134 1 1 2 3 4 1 2 3 4 2 5 5bis 6 7 8 On Off 5 6 7 8...
Page 135: ...135 UK 9 10 9 10 9 4 4 143 4 7 11 OK 8 12 4 7 13 11 12 13...
Page 136: ...136 3 14 15 16 17 OK OK 18 14 15 16 17 18...
Page 137: ...137 UK 3 19 20 21 19 20 21 2 9 1 2 3 OK 4 5...
Page 138: ...138 4 22 23 24 2 5 20 OK 21 22 23 24 25...
Page 139: ...139 UK 5 26 On Off 27 28 2 26 27 2 28...
Page 140: ...140 6 29 30 31 32 33 34 35 3 6 29 30 31 32 33 34 35...
Page 141: ...141 UK 2 OK 2 3 4 4 4...
Page 142: ...142...
Page 143: ...143 UK 4...
Page 147: ...147 CS A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Page 161: ...161 A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B NL SK...
Page 176: ...176 A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Page 190: ...190 A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Page 201: ...201 8 8 8 BG...
Page 202: ...202 2 5...
Page 203: ...203 BG...
Page 204: ...204 A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Page 205: ...205 30 213 A A4 4 C A1 A5 D A2 A6 E A3 B F 4 110 C 285 C BG...
Page 206: ...206 1 1 2 3 4 1 2 3 4 2 5 6 7 8 5 6 7 8...
Page 207: ...207 9 10 4 9 10 214 4 7 1 1 8 12 4 7 13 11 12 13 BG...
Page 208: ...208 3 14 15 16 17 18 14 15 16 17 18...
Page 209: ...209 3 19 20 21 19 20 21 2 9 1 2 3 4 5 BG...
Page 210: ...210 4 22 23 24 25 20 OK 22 23 24 25...
Page 211: ...211 5 26 27 28 2 26 27 2 28 BG...
Page 212: ...212 6 29 30 31 32 33 34 35 29 30 31 32 33 34 35...
Page 213: ...213 2 2 3 Tefal 4 4 BG...
Page 214: ...214 4...
Page 218: ...218 A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Page 232: ...232 A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Page 243: ......