159
• Prístroj nie je určený na ovládanie pomocou externého časovača ani
pomocou samostatného systému diaľkového ovládania.
• Pred pripojením spotrebiča úplne odmotajte napájací kábel.
• Poškodený sieťový kábel musí vymeniť výrobca alebo jeho popredajný
servis, aby nedošlo k vzniku nebezpečenstva.
• Nepoužívajte predlžovaciu šnúru. Ak sa rozhodnete tak urobiť,
používajte iba predlžovaciu šnúru, ktorá je v dobrom stave, má zástrčku
s uzemnením a je vhodná pre výkonovú zaťažiteľnosť spotrebiča.
Prijmite všetky potrebné opatrenia, aby sa zabránilo zakopnutiu o
predlžovací kábel.
• Spotrebič vždy zapájajte do uzemnenej zásuvky.
• Uistite sa, že elektrická inštalácia zodpovedá príkonu a napätiu, ktoré je
uvedené na spodnej strane prístroja.
• Na čistenie varných platní použite špongiu, teplú vodu a umývací
prostriedok.
• Nikdy neponárajte prístroj, kábel či zástrčku do vody alebo inej
tekutiny.
VAROVANIE
: Neohrievajte, alebo nepredhrievajte bez 2 varných platní
vo vnútri grilu.
Čo urobiť
• Pozorne si prečítajte návod, ktorý je spoločný pre rôzne verzie v závislosti na príslušenstve dodávané s
prístrojom, a majte ho vždy po ruke.
• Pokiaľ dôjde k popáleniu, popálené miesto ihneď opláchnite studenou vodou a v prípade potreby zavolajte
lekára.
• Pred prvým použitím umyte platne (pozrite si bod 5), nalejte trochu kuchynského oleja na platne a rozotrite
mäkkou handričkou alebo papierovou utierkou.
• Umiestnite napájací kábel starostlivo, či už s predlžovacou šnúrou alebo bez nej tak, aby sa hostia mohli
voľne pohybovať okolo stola bez rizika zakopnutia.
• Kuchynské výpary môžu byť nebezpečné pre zvieratá, ktoré majú obzvlášť citlivé dýchacie cesty ako napr.
vtáci. Odporúčame majiteľom vtákov, aby ich umiestnili mimo kuchyňu.
• Prístroj uchovávajte vždy mimo dosahu detí!
• Pred použitím skontrolujte, či sú obe plochy platne čisté.
• Aby nedošlo k poškodeniu platní, používajte ich len so zariadením, pre ktoré boli navrhnuté (napríklad
neumiestňujte ich do rúry, na plynové sporáky alebo elektrické varné platne atp.)
• Uistite sa, že platne sú stabilné, dobre umiestnené a riadne upevnené na spotrebič. Používajte iba platne
dodané so zariadením alebo kúpené v autorizovanom servisnom stredisku.
• Vždy používajte drevenú alebo plastovú špachtľu, aby nedošlo k poškodeniu varnej platne.
• Používajte iba diely alebo príslušenstvo dodané so zariadením alebo kúpené v autorizovanom servisnom
stredisku. Nepoužívajte ich na iné zariadenie alebo účel.
NL
SK
Summary of Contents for OptiGrill XL
Page 5: ...5 FR A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Page 19: ...19 DE A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Page 33: ...33 EN A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Page 47: ...47 NL NL A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Page 61: ...61 ES A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Page 75: ...75 PT A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Page 86: ...86 8 8 8...
Page 87: ...87 RU 5...
Page 88: ...88...
Page 89: ...89 RU A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Page 90: ...90 A A4 4 C A1 A5 OK D A2 A6 E A3 B F 30 98 4 110 C 285 C...
Page 91: ...91 RU 1 1 2 3 4 1 2 3 4 2 5 6 7 8 5 6 7 8...
Page 92: ...92 9 10 4 9 10 99 4 7 11 OK 8 12 4 7 13 11 12 13...
Page 93: ...93 RU 3 14 15 16 17 OK OK 18 14 15 16 17 18...
Page 94: ...94 3 19 20 21 19 20 21 2 9 1 2 3 OK 4 5...
Page 95: ...95 RU 4 22 23 24 25 20 OK 22 23 24 25...
Page 96: ...96 5 26 27 28 2 26 27 2 28...
Page 97: ...97 RU 6 29 30 31 32 33 34 35 29 30 31 32 33 34 35...
Page 98: ...98 2 OK 2 3 Tefal 4 4 OK...
Page 99: ...99 RU 4...
Page 100: ...100 8...
Page 101: ...101 NL KK 8 8...
Page 102: ...102 2 5...
Page 103: ...103 NL KK...
Page 104: ...104 A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Page 105: ...105 NL KK A A4 4 C A1 A5 OK D A2 A6 E A3 B F 30 42 4 110 C 285 C...
Page 106: ...106 1 1 2 3 4 1 2 3 4 2 5 5bis 6 7 8 5 6 7 8...
Page 107: ...107 NL KK 9 10 9 10 9 4 4 114 4 7 11 OK 8 12 4 7 13 11 12 13...
Page 108: ...108 3 14 15 16 17 O K OK 18 14 15 16 17 18...
Page 109: ...109 NL KK 3 1 9 2 0 2 1 19 20 21 2 9 1 2 3 OK 4 5...
Page 110: ...110 4 22 23 24 25 20 OK 21 22 23 24 25...
Page 111: ...111 NL KK 5 26 2 7 2 8 2 26 27 2 28...
Page 112: ...112 6 29 3 0 3 1 3 2 33 34 35 36 29 30 31 32 33 34 35...
Page 113: ...113 NL KK 2 OK 2 3 Tefal 4 4 OK 4...
Page 114: ...114 4...
Page 118: ...118 A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Page 129: ...129 UK 8 8 8...
Page 130: ...130 5...
Page 131: ...131 UK...
Page 132: ...132 A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Page 133: ...133 UK A A4 4 C A1 On Off A5 D A2 A6 E A3 B F 30 211 4 110 C 285 C...
Page 134: ...134 1 1 2 3 4 1 2 3 4 2 5 5bis 6 7 8 On Off 5 6 7 8...
Page 135: ...135 UK 9 10 9 10 9 4 4 143 4 7 11 OK 8 12 4 7 13 11 12 13...
Page 136: ...136 3 14 15 16 17 OK OK 18 14 15 16 17 18...
Page 137: ...137 UK 3 19 20 21 19 20 21 2 9 1 2 3 OK 4 5...
Page 138: ...138 4 22 23 24 2 5 20 OK 21 22 23 24 25...
Page 139: ...139 UK 5 26 On Off 27 28 2 26 27 2 28...
Page 140: ...140 6 29 30 31 32 33 34 35 3 6 29 30 31 32 33 34 35...
Page 141: ...141 UK 2 OK 2 3 4 4 4...
Page 142: ...142...
Page 143: ...143 UK 4...
Page 147: ...147 CS A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Page 161: ...161 A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B NL SK...
Page 176: ...176 A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Page 190: ...190 A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Page 201: ...201 8 8 8 BG...
Page 202: ...202 2 5...
Page 203: ...203 BG...
Page 204: ...204 A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Page 205: ...205 30 213 A A4 4 C A1 A5 D A2 A6 E A3 B F 4 110 C 285 C BG...
Page 206: ...206 1 1 2 3 4 1 2 3 4 2 5 6 7 8 5 6 7 8...
Page 207: ...207 9 10 4 9 10 214 4 7 1 1 8 12 4 7 13 11 12 13 BG...
Page 208: ...208 3 14 15 16 17 18 14 15 16 17 18...
Page 209: ...209 3 19 20 21 19 20 21 2 9 1 2 3 4 5 BG...
Page 210: ...210 4 22 23 24 25 20 OK 22 23 24 25...
Page 211: ...211 5 26 27 28 2 26 27 2 28 BG...
Page 212: ...212 6 29 30 31 32 33 34 35 29 30 31 32 33 34 35...
Page 213: ...213 2 2 3 Tefal 4 4 BG...
Page 214: ...214 4...
Page 218: ...218 A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Page 232: ...232 A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Page 243: ......