13
FR
6
Nettoyage
29
Avant le nettoyage, débloquez et retirez
les plaques pour éviter d’endommager la
surface de cuisson.
30
Le tiroir de récupération de jus et les plaques
de cuisson peuvent aller au lave-vaisselle.
L’appareil et son cordon ne doivent jamais
être mis au lave-vaisselle. Les éléments
chauffants (c.-à-d. les parties visibles et
accessibles) ne doivent jamais être nettoyés
après que les plaques ont été enlevées. S’ils
sont très sales, attendez que l’appareil ait
complètement refroidi et nettoyez-les à
l’aide d’un chiffon sec. Si vous ne voulez pas
mettre les plaques au lave-vaisselle, utilisez
de l’eau chaude et un peu de détergent
à vaisselle pour les laver, puis rincez-les
abondamment pour enlever tout résidu.
Essuyez-les soigneusement avec un essuie-
tout.
31-32
Si vous ne voulez pas mettre les plaques
au lave-vaisselle, utilisez de l’eau chaude et
un peu de détergent à vaisselle pour les laver,
puis rincez-les abondamment pour enlever
tout résidu. Essuyez-les soigneusement avec
un essuie-tout.
N’utilisez pas de tampon à récurer
métallique, de laine d’acier ou de produits
de nettoyage abrasifs pour nettoyer toute
partie du gril, utilisez uniquement des
tampons de nettoyage en nylon ou non
métalliques.
Videz le tiroir de récupération du jus et
lavez-le dans de l’eau chaude légèrement
savonneuse, puis essuyez-le soigneusement
à l’aide d’un essuie-tout.
33
Pour nettoyer le couvercle du gril, passez
une éponge imprégnée d’eau chaude et
essuyez avec un chiffon doux et sec.
34
N’immergez pas le boîtier du gril dans l’eau
ou tout autre liquide.
35
Assurez-vous toujours que le gril est propre
et sec avant de le ranger.
36
Toute autre réparation doit être effectuée
par un représentant de service agréé.
29
30
31
32
33
34
35
Summary of Contents for OptiGrill XL
Page 5: ...5 FR A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Page 19: ...19 DE A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Page 33: ...33 EN A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Page 47: ...47 NL NL A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Page 61: ...61 ES A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Page 75: ...75 PT A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Page 86: ...86 8 8 8...
Page 87: ...87 RU 5...
Page 88: ...88...
Page 89: ...89 RU A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Page 90: ...90 A A4 4 C A1 A5 OK D A2 A6 E A3 B F 30 98 4 110 C 285 C...
Page 91: ...91 RU 1 1 2 3 4 1 2 3 4 2 5 6 7 8 5 6 7 8...
Page 92: ...92 9 10 4 9 10 99 4 7 11 OK 8 12 4 7 13 11 12 13...
Page 93: ...93 RU 3 14 15 16 17 OK OK 18 14 15 16 17 18...
Page 94: ...94 3 19 20 21 19 20 21 2 9 1 2 3 OK 4 5...
Page 95: ...95 RU 4 22 23 24 25 20 OK 22 23 24 25...
Page 96: ...96 5 26 27 28 2 26 27 2 28...
Page 97: ...97 RU 6 29 30 31 32 33 34 35 29 30 31 32 33 34 35...
Page 98: ...98 2 OK 2 3 Tefal 4 4 OK...
Page 99: ...99 RU 4...
Page 100: ...100 8...
Page 101: ...101 NL KK 8 8...
Page 102: ...102 2 5...
Page 103: ...103 NL KK...
Page 104: ...104 A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Page 105: ...105 NL KK A A4 4 C A1 A5 OK D A2 A6 E A3 B F 30 42 4 110 C 285 C...
Page 106: ...106 1 1 2 3 4 1 2 3 4 2 5 5bis 6 7 8 5 6 7 8...
Page 107: ...107 NL KK 9 10 9 10 9 4 4 114 4 7 11 OK 8 12 4 7 13 11 12 13...
Page 108: ...108 3 14 15 16 17 O K OK 18 14 15 16 17 18...
Page 109: ...109 NL KK 3 1 9 2 0 2 1 19 20 21 2 9 1 2 3 OK 4 5...
Page 110: ...110 4 22 23 24 25 20 OK 21 22 23 24 25...
Page 111: ...111 NL KK 5 26 2 7 2 8 2 26 27 2 28...
Page 112: ...112 6 29 3 0 3 1 3 2 33 34 35 36 29 30 31 32 33 34 35...
Page 113: ...113 NL KK 2 OK 2 3 Tefal 4 4 OK 4...
Page 114: ...114 4...
Page 118: ...118 A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Page 129: ...129 UK 8 8 8...
Page 130: ...130 5...
Page 131: ...131 UK...
Page 132: ...132 A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Page 133: ...133 UK A A4 4 C A1 On Off A5 D A2 A6 E A3 B F 30 211 4 110 C 285 C...
Page 134: ...134 1 1 2 3 4 1 2 3 4 2 5 5bis 6 7 8 On Off 5 6 7 8...
Page 135: ...135 UK 9 10 9 10 9 4 4 143 4 7 11 OK 8 12 4 7 13 11 12 13...
Page 136: ...136 3 14 15 16 17 OK OK 18 14 15 16 17 18...
Page 137: ...137 UK 3 19 20 21 19 20 21 2 9 1 2 3 OK 4 5...
Page 138: ...138 4 22 23 24 2 5 20 OK 21 22 23 24 25...
Page 139: ...139 UK 5 26 On Off 27 28 2 26 27 2 28...
Page 140: ...140 6 29 30 31 32 33 34 35 3 6 29 30 31 32 33 34 35...
Page 141: ...141 UK 2 OK 2 3 4 4 4...
Page 142: ...142...
Page 143: ...143 UK 4...
Page 147: ...147 CS A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Page 161: ...161 A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B NL SK...
Page 176: ...176 A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Page 190: ...190 A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Page 201: ...201 8 8 8 BG...
Page 202: ...202 2 5...
Page 203: ...203 BG...
Page 204: ...204 A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Page 205: ...205 30 213 A A4 4 C A1 A5 D A2 A6 E A3 B F 4 110 C 285 C BG...
Page 206: ...206 1 1 2 3 4 1 2 3 4 2 5 6 7 8 5 6 7 8...
Page 207: ...207 9 10 4 9 10 214 4 7 1 1 8 12 4 7 13 11 12 13 BG...
Page 208: ...208 3 14 15 16 17 18 14 15 16 17 18...
Page 209: ...209 3 19 20 21 19 20 21 2 9 1 2 3 4 5 BG...
Page 210: ...210 4 22 23 24 25 20 OK 22 23 24 25...
Page 211: ...211 5 26 27 28 2 26 27 2 28 BG...
Page 212: ...212 6 29 30 31 32 33 34 35 29 30 31 32 33 34 35...
Page 213: ...213 2 2 3 Tefal 4 4 BG...
Page 214: ...214 4...
Page 218: ...218 A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Page 232: ...232 A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Page 243: ......