KR
Siguiendo las instrucciones que figuran a continuación, conseguirá que la picadora
Tefal 5 secondes le dure muchos años
INSTRUCCIONES DE USO
Con el fin de garantizar un resultado óptimo, llene el vaso hasta la mitad con trozos de
alimentos previamente cortados y pelados.
No utilice el aparato para picar hielo o carne con huesos, ya que las cuchillas podrían
dañarse de por vida.
No obstante, la picadora Tefal 5 SECONDES es capaz de picar la mayoría de las frutas,
verduras, frutos secos, hierbas y otros alimentos.
RECOmENDACIONES DE SEgURIDAD
Este aparato no deberá ser utilizado por niños ni por personas con alguna discapacidad
que les impida usar el aparato de forma segura.
Este aparato no es un juguete. Manténgalo fuera del alcance de los niños.
Utilice el aparato sobre una superficie seca y estable.
Evite llenar el vaso más allá de la mitad de su capacidad total.
- fig B
Las cuchillas de acero inoxidable de alta calidad están muy afiladas. Tome todas las
precauciones necesarias para proteger los dedos al manipularlas. Se recomienda el uso
de guantes.
Utilice siempre el rotor del vaso suministrado a tal efecto con la tapa cerrada.
Este aparato está pensado para picar ingredientes sólidos: no deberán utilizarse
líquidos.
No ponga en marcha el aparato en ninguno de los siguientes casos:
• Si el vaso está vacío,
• Si las cuchillas del rotor están dañadas,
• Si el aparato presenta daños visibles o algún fallo de funcionamiento,
• Si el mecanismo está bloqueado.
Este producto está diseñado para uso doméstico y no con fines profesionales
Cualquier uso efectuado con fines profesionales conllevará la pérdida de la garantía,
sin que podamos asumir ninguna responsabilidad en tal caso.
USO
1. Saque todas las piezas de la caja y límpielas a mano con cuidado antes de utilizar
el aparato por primera vez. Tenga en cuenta las recomendaciones indicadas en el
apartado «Limpieza».
2. Coloque el vaso sobre una superficie seca y estable.
3. Saque el rotor de su estuche protector.
4. A continuación, coloque el rotor en el vaso, alineando las cuchillas con el fin de
optimizar el espacio para los alimentos que vaya a picar.
- fig C, D
5. Corte los alimentos grandes, como cebollas o zanahorias, en trozos de tamaño
사용
1. 상자에서 모든 부품을 꺼낸 후, 처음 사용하기 전에 부품을 손으로 깨끗하게
청소합니다. 안내서의 «세척» 단원을 참조하십시오.
2. 안정적이고 건조한 작업면 위에 용기를 놓습니다.
3. 보호 케이스에서 절삭 회전자를 분리합니다.
4. 절삭 회전자를 칼날과 함께 용기에 넣고 절삭하려는 식재료에 맞도록 공간을
최적화합니다.
- 그림 C, D
5. 자른 조각이 절삭 회전자 칼날을 막지 않도록 당근이나 양파와 같이 큰
식재료는 칼날 길이보다 작은 조각으로 자릅니다.
6. 절삭 회전자가 똑바로 되어 있는지 확인하면서 식재료를 용기에 담습니다.
7. 절삭 회전자의 육각형이 뚜껑의 홈에 잘 끼워지는지 확인하면서 용기의
뚜껑을 닫습니다.
8. 한 손을 뚜껑 위에 올려놓고 작업면 위의 기기를 아래로 누릅니다. 다음에는
다른 한 손으로 뚜껑의 당김 장치를 잡습니다
9. 첫 당김 작동에는 힘과 속도가 필요합니다. 이 작동은 항상 수평 방향으로
수행하십시오.
10. 당김 장치가 복귀하는 동안 잡은 상태를 유지하고 놓지 마십시오.
11. 절삭 회전자의 칼날이 막힌 경우 힘을 가하지 마십시오. 절삭 회전자를
식재료에서 조심스럽게 꺼낸 다음, 식재료를 더 작은 조각으로 자르고 유용
공간을 최적화하기 위해 칼날의 정렬을 주의하면서 절삭 회전자를 용기에
다시 끼웁니다.
12. 투명 용기를 통해 절삭의 세분화 정도를 확인합니다. 원하는 결과를 얻을
때까지 당김을 반복합니다. 절삭 첫 단계에는 약 5회의 당김이 필요하지만
이것도 식재료 유형에 따라 다릅니다.
세척
뚜껑을 제외한 모든 부품은 식기세척기에 사용할 수 있습니다. 뚜껑은 당김 장치에
물이 들어가지 않도록 주의하면서 손으로 세척하고 스펀지로 닦아야 합니다.
뚜껑을 싱크대 물에 담그지 마십시오.
제품의 오랜 수명을 위해 절삭 회전자는 손으로 세척하는 것이 바람직합니다.
칼날은 매우 날카로우므로 세척할 때 극히 조심하십시오.
USO y mANTENImIENTO DE LA PICADORA 5 SECONDES
Le agradecemos que haya adquirido una picadora Tefal 5 secondes.
Esta picadora manual incluye:
- fig A
• 1 vaso antideslizante con capacidad de 500 ml,
• 1 tapa con el mecanismo de tracción incorporado,
• 1
rotor patentado compuesto por dos cuchillas de acero inoxidable
independientes.
ES
