DA
hånden eller rengøres med en svamp. Undgå at trækkemekanismen kommer i kontakt
med vand, dvs. nedsænkes i vasken.
For at forlænge den roterende knivs levetid anbefaler vi, at du vasker den i hånden. Vær
yderst forsigtig i denne forbindelse, da klingerne er meget skarpe.
5 세컨즈 초퍼 사용 및 관리
테팔 5 세컨즈 초퍼 구입을 축하합니다.
본 수동식 제품에 포함된 품목:
- 그림 A
• 500 ml 용량의 미끄럼방지 용기 1개,
• 당김 장치가 있는 뚜껑 1개,
• 2개의 독립적인 스테인레스강 칼날로 구성된 전매특허 절삭 회전자 1개.
다음 안내사항을 주의한다면 테팔 5 세컨즈 초퍼는 오랜 시간 준비해야 하는
음식에 많은 도움이 될 것입니다.
안전 안내
최상의 효과를 얻으려면 껍질을 벗기고 미리 자른 조각을 용기에 반 정도 채웁니다.
뼈가 있는 고기나 얼음을 기기에 사용하면 반드시 칼날에 손상을 주게 됩니다.
하지만, 대부분의 과일, 야채, 견과류, 방향성 허브, 기타 음식은 테팔 5 세컨즈로
자를 수 있습니다.
안전 정보
기기를 안전하게 사용하지 못하는 장애가 있는 사람이나 어린이가 절대로 이
기기를 사용해서는 안됩니다.
이 기기는 장난감이 아닙니다. 어린이의 손이 닿지 않도록 하십시오.
안정적이고 건조한 작업면에서 기기를 사용하십시오.
용기를 반 이상 채우지 마십시오.
- 그림 B
절삭 회전자의 고급 칼날은 매우 날카롭습니다. 칼날을 사용할 때 손가락을 다치지
않도록 주의하십시오. 장갑을 착용하는 것이 좋습니다.
절삭 회전자는 항상 알맞은 용기에 넣어 뚜껑을 닫고 사용하십시오.
이 기기는 고형 식재료를 위해 고안된 것이므로 액체는 사용하지 마십시오.
다음 경우 기기를 작동하지 마십시오:
• 용기가 빈 경우
• 절삭 회전자의 칼날이 손상된 경우
• 기기 파손이 보이거나 기기가 올바르게 기능하지 않는 경우
• 장치가 막힌 경우.
본 제품은 가정용으로 설계되었으며, 전문가용이 아닙니다.
본 제품을 전문적인 용도로 사용한 경우, 보증은 무효화되고 어떤 책임도 지지
않습니다.
Dette apparat er ikke et stykke legetøj. Opbevar det uden for børns rækkevidde.
Brug apparatet på en plan og tør arbejdsflade.
Undgå at fylde beholderen mere end halvt op.
- fig B
Den roterende knivs klinger er i høj kvalitet og er meget skarpe. Vær meget opmærksom
på at beskytte dine fingre, når du bruger dem. Det anbefales at bruge handsker.
Brug altid den roterende kniv i den tilpassede beholder med et tillukket låg.
Dette apparat er beregnet til faste ingredienser – ikke flydende ingredienser.
Apparatet bør ikke benyttes, hvis:
• beholderen er tom,
• den roterende knivs klinger er beskadiget,
• apparatet er synligt beskadiget, eller hvis det ikke fungerer korrekt,
• mekanismen er blokeret.
Dette produkt er beregnet til brug i private hjem og ikke til erhvervsmæssig brug.
I tilfælde af brug til erhvervsmæssige formål vil garantien være ugyldig, og der hæftes
ikke for skader.
bRUg
1. Fjern alle dele fra æsken, og rengør dem grundigt i hånden, inden de bruges første
gang. Læs anvisningerne i afsnittet «Rengøring».
2. Placer apparatet på en plan og tør arbejdsflade.
3. Tag den roterende kniv ud af det beskyttende hylster.
4. Placer den roterende kniv i beholderen med klingerne over hinanden for at give
mest mulig plads til de ingredienser, du ønsker at hakke.
- fig C, D
5. Skær store ingredienser som f.eks. gulerødder eller løg i stykker, der er mindre end
klingernes længde, således at de ikke blokerer den roterende knivs klinger.
6. Placer dem i beholderen, mens du sikrer dig, at den roterende kniv vil forblive lige.
7. Sæt låget på beholderen, mens du sikrer dig, at sekskanten på den roterende kniv
passer ind i hullet i låget.
8. Placer en hånd oven på låget for at holde apparatet nede mod arbejdsfladen. Brug
den anden hånd til at gribe fast om trækkemekanismen på låget.
9. Den første trækkende bevægelse skal udføres med kraft og høj fart. Udfør altid
denne bevægelse vandret.
10. Giv ikke slip, mens trækkemekanismen trækkes tilbage.
11. Hvis den roterende knivs klinger blokeres, må du ikke gennemtvinge bevægelsen.
Fjern den roterende kniv, og fjern forsigtigt ingredienserne. Skær dem i mindre
stykker, før den roterende kniv igen placeres i beholderen. Sørg for, at klingernes
position giver mest mulig plads til ingredienserne.
12. Den gennemsigtige beholder giver mulighed for at se, hvor fint ingredienserne er
skråret. Gentag trækkebevægelsen, indtil du opnår det ønskede resultat. For første
niveau af hakning skal du bruge 5 træk, men det afhænger også af ingredienstypen.
RENgøRINg
Alle dele kan vaskes i opvaskemaskinen med undtagelse af låget, som skal vaskes i
KR
