NO
Produktet er konstruert for bruk i husholdninger og ikke til profesjonell bruk.
Hvis det brukes til profesjonelle formål er garantien ugyldig og ethvert ansvar
fraskrives.
bRUk
1. Ta ut alle deler fra esken og rengjør dem grundig for hånd før første gangs bruk. Se
instruksjonene i avsnittet «Rengjøring».
2. Plasser beholderen på en stabil og tørr overflate.
3. Ta ut kutterotoren fra beskyttelsesetuiet.
4. Plasser kutterotoren i beholderen med bladene plassert over hverandre for å
optimalisere plassen for ingrediensene du vil kutte.
- fig C, D
5. Skjær opp store ingredienser som gulrøtter og løk i biter som er mindre enn
lengden på bladene, slik at de ikke blokkerer bladene på kutterotoren.
6. Plasser dem deretter i beholderen, sørg for at kutterotoren blir værende rett.
7. Plasser lokket på beholderen og sørg for at sekskanten på kutterotoren passer inn
i sporet på lokket.
8. Plasser en hånd på toppen av lokket og hold apparatet nede mot arbeidsoverflaten.
Bruk den andre hånden til å trekke i mekanismen på lokket.
9. Utfør det første trekket kraftig og raskt. Bevegelsen må alltid utføres horisontalt.
10. Hold fast grepet mens trekkmekanismen trekkes tilbake og ikke slipp den.
11. Ikke bruk rå makt dersom bladene på kutterotoren er blokkert. Fjern kutterotoren
forsiktig, ta ut ingrediensene og skjær dem i mindre biter før du legger kutterotoren
tilbake i beholderen. Sørg for at bladene plasseres riktig slik at volumet i beholderen
optimaliseres.
12. I den gjennomsiktige beholderen kan du størrelsen på kutteresultatet. Gjenta
trekkbevegelsen til du får ønsket resultat. Du trenger omtrent 5 trekk for første
kuttenivå, men dette avhenger av typen ingredienser.
RENgjøRINg
Alle deler er egnet for oppvaskmaskin, bortsett fra lokket, som må håndvaskes eller
rengjøres med en svamp. Ikke legg det ned i vann for å unngå at det kommer vann inn
i trekkmekanismen.
Det anbefales å håndvaske kutterotoren for å forlenge levetiden på produktet. Gå
forsiktig frem, da bladene er svært skarpe.
ANväNDNINg OCH SköTSEL 5-SEkUNDERSHACkARE
Vi gratulerar till ditt inköp av Tefal 5-sekundershackare.
Den manuella hackaren består av:
- fig A
• 1 glidsäker behållare med 500 ml volym,
REINIgUNg
Alle Teile sind spülmaschinengeeignet, außer dem Deckel, der mit der Hand oder mit
einem Schwamm gereinigt werden muss, ohne das Zugseil zu befeuchten, d.h. er darf
nicht in Wasser getaucht werden.
Es empfiehlt sich, den Rotor mit der Hand zu reinigen, um die Lebensdauer des Produktes
zu erhöhen. Seien Sie dabei äußerst vorsichtig, da die Klingen extrem scharf sind.
bRUk Og PLEIE Av 5 SECONDS mATkUTTER
Gratulerer med din nye 5 Seconds matkutter fra Tefal.
Den manuelle matkutteren består av:
- fig A
• 1 sklisikker beholder med 500 ml kapasitet,
• 1 lokk med trekkmekanisme,
• 1 patentert kutterotor med to uavhengige blader i rustfritt stål.
Tefal 5 Seconds matkutter vil være en god hjelper på kjøkkenet i mange år hvis du
bruker den i samsvar med de følgende anvisningene.
SIkkERHETSINSTRUkSjONER
For optimalt resultat fyller du beholderen halvt opp med forskårede stykker uten skinn.
Ikke bruk apparatet til å kutte is eller kjøtt med ben, det vil skade bladene.
Derimot kan de fleste frukter, grønnsaker, nøtter, krydderurter og annen mat kuttes
med Tefal 5 SECONDS.
SIkkERHETSINfORmASjON
Apparatet må ikke brukes av barn eller av personer med fysiske eller mentale
innskrenkninger som forhindrer trygg bruk.
Apparatet er ikke et leketøy. Oppbevares utenfor barns rekkevidde.
Apparatet må bare brukes på en stabil og tørr overflate.
Unngå å fylle beholderen mer enn halvt opp.
- fig B
Høykvalitets-bladene på kutterotoren er ekstremt skarpe. Vær forsiktig og beskytt
fingrene når du bruker dem. Vi anbefaler å bruke hansker.
Bruk bare kutterotoren i den tilpassede beholderen og hold alltid lokket lukket under bruk.
Apparatet er ment for bruk med faste ingredienser; ikke bruk det til væsker.
Ikke bruk apparatet hvis:
• beholderen er tom,
• bladene på kutterotoren er skadet,
• det er synlige skader på apparatet eller det ikke fungerer korrekt,
• mekanismen er blokkert.
NO