GR
30
ª·Á›ÚÂÌ·
ªÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔı¤ÚÌ·ÓÛË, Ë Û˘Û΢‹ ›ӷÈ
¤ÙÔÈÌË ÁÈ· Ì·Á›ÚÂÌ·.
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔÓ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË ÛÙËÓ
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ô˘ ÂÛ›˜ ÂÈı˘Ì›ÙÂ.
∞Ê‹ÛÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ Ó· Ì·ÁÂÈÚ¤„ÂÈ ÙÔ
Ê·ÁËÙfi ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛ‹ Û·˜.
¡· ÂϤÁ¯ÂÙ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÓÂÚfi ÛÙË
Û˘Û΢‹ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘
Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜.
∂¿Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó·
ÚÔÛı¤ÛÂÙ ÓÂÚfi ηٿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜,
Ú›ÍÙ ÙÔ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘
‚¿Û˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ (8), ÛÙÔ
ÂȉÈÎfi ÛÙfiÌÈÔ (8·).
ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÔÙ¤ Ù· ÌÂÙ·ÏÏÈο ̤ÚË
fiÛÔ Ë Û˘Û΢‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ‰ÈfiÙÈ ÌÔÚ›
Ó· η›ÓÂ.
ªËÓ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÙ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ̤۷ ÛÂ
·ÏÔ˘ÌÈÓfi¯·ÚÙÔ.
ªËÓ ‚¿˙ÂÙ ·ÏÔ˘ÌÈÓfi¯·ÚÙÔ ‹ οÙÈ ¿ÏÏÔ
·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Û¯¿Ú· Î·È ÛÙÔ Ê·ÁËÙfi
Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ì·ÁÂÈÚ¤„ÂÙÂ.
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÔÙ¤ ·ÏÔ˘ÌÈÓfi¯·ÚÙÔ
ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡.
ªËÓ ‚¿˙ÂÙ ̷ÁÂÈÚÈο ÛÎÂ‡Ë ¿Óˆ ÛÙËÓ
Û˘Û΢‹.
N-B: √È Î·ÓÔ› ·fi ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ·
ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ôχ ÂÈΛӉ˘ÓÔÈ ÁÈ· Ù·
˙Ò· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ¢·›ÛıËÙÔ
·Ó·Ó¢ÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, fiˆ˜ Ù· ÙËÓ¿.
™˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙËÓÒÓ
Ó· Ù· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ
Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜.
ªÂÙ¿ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË
ªËÓ Îڷٿ٠ÔÙ¤ ÙÔÓ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙ‹Ú·
̤۷ ÛÙÔ ÓÂÚfi ÂӉȷÌÂÛ· ·fi οıÂ
¯Ú‹ÛË.
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË ÛÙË ı¤ÛË mini
(ÂÏ¿¯ÈÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·).
∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÎÈ ·Ê‹ÛÙ ÙËÓ
Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ ÚÔÙÔ‡ ‚Á¿ÏÂÙ ÙËÓ h Ͽη
ÁÎÚÈÏ ‹ Ë Û¯¿Ú· (4) (aÓ¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ
D
ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË (5) Î·È ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô
ÓÂÚÔ‡ (7).
ªËÓ ÎÏ›ÓÂÙ ÔÙ¤ ÙÔ Î·¿ÎÈ
ÚÔÛÙ·Û›·˜ (2) fiÙ·Ó Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ˙ÂÛÙ‹
Ë Û˘Û΢‹.
∏ Ͽη ÁÎÚÈÏ ‹ Ë Û¯¿Ú· (4) (aÓ¿ÏÔÁ· ÌÂ
ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡ (7), ÙÔ
ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ (8) Î·È ÙÔ
η¿ÎÈ ÚÔÛÙ·Û›·˜ (2) ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ηı·ÚÈÛÙÔ‡Ó Ì ¤Ó· ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ Î·È
Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ˘ÁÚfi ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi.
°È· Ó· ‚Á¿ÏÂÙ ÙËÓ h Ͽη ÁÎÚÈÏ ‹ Ë
Û¯¿Ú· (4) (aÓ¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ,
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙȘ Ï·‚¤˜ (3) Ì ÙȘ
Ôԛ˜ ¤¯ÂÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ›.
°È· Ó· ‚Á¿ÏÂÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ ÚÔÛÙ·Û›·˜ (2) :
ñ
¶È¿ÛÙ ÙË Ï·‚‹, ÛËÎÒÛÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ
ÚÔÛÙ·Û›·˜ (2) Î·È Á›ÚÂÙ ÙÔ ÚÔ˜ ÙÔ
̤ÚÔ˜ Û·˜.
ñ
ªfiÏȘ ÔÈ fiÌÔȘ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· Ù˘
¿ÚıÚˆÛ˘ Î·È Ù˘ Ô‹˜ ÛÙÔ Î·¿ÎÈ (9)
¤ÚıÔ˘Ó Ë ÌÈ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ¿ÏÏË, ÙÔ
η¿ÎÈ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÛ·ÛÙ›
ÌÂÙ·ÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ÂÏ·ÊÚ¿ ÚÔ˜ Ù·
¤Íˆ.
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ۇÚÌ· ‹ ÈÛ¯˘Ú‹
ÛÎfiÓË.
°È· Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÙËÓ Û¯¿Ú· ou la grille
(4) (aÓ¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ÌÔÚ›ÙÂ
·ÓÙ› ÁÈ· ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ
‚Ô‡ÚÙÛ·.
¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ ӷ ηı·Ú›˙ÂÙ ÙËÓ
·ÓÙ›ÛÙ·ÛË (5).
∂¿Ó Â›Ó·È Ôχ ‚ÚÒÌÈÎË, ÛÎÔ˘›ÛÙ ÙËÓ
Ì ¤Ó· ÛÙÂÁÓfi ÚÔ‡¯Ô, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ÎÚ˘ÒÛÂÈ.
¶ÔÙ¤ ÌË ‚˘ı›˙ÂÙ ÛÙÔ ÓÂÚfi ÙË Û˘Û΢‹.
¶ÔÙ¤ ÌË ‚˘ı›˙ÂÙ ÛÙÔ ÓÂÚfi ÙË Û˘Û΢‹,
ÙË ÌÔÓ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘ ‹ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ.
∞Ôı‹Î¢ÛË
μ¿ÏÙ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË (5) ¿Óˆ ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô
ÓÂÚÔ‡ (7) Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‚¿ÏÙ ÙÔÓ
ÂÈÏÔÁ¤· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ (6) ÛˆÛÙ¿ ÛÙË
ı¤ÛË ÙÔ˘.
D
D
G
F
D
D
D
D
Grill'n Pack 03-08 5/03/08 15:05 Page 30
