TEFAL ANIMAL RG7975WH, User Manual

Page: 18 / 38

34 35
To replace the central brush after having cleaned it, put one end of the central brush
into the corresponding hole first. Then press the brush cover and fix it with the locker
EN
Чтобы установить центральную щетку на место после очистки, сначала вставьте один ее конец
в соответствующий паз. Затем нажмите на крышку щетки и закрепите ее с помощью фиксатора.
RU
Aby ponownie umieścić szczotkę centralną w urządzeniu po jej wyczyszczeniu, umieść jeden koniec
szczotki w odpowiednim otworze. Następnie naciśnij pokrywę szczotki i zamocuj ją zamkiem.
PL
Puhastatud keskharja tagasipanekuks asetage vastavasse avasse kõigepealt üks
keskharja ots. Seejärel vajutage peale harja kate ja fikseerige see riiviga.
ET
Lai pēc tīrīšanas ievietotu centrālo birsti, vispirms ievietojiet centrālās birstes vienu
galu attiecīgajā atverē. Tad uzspiediet birstes pārsegu un nostipriniet ar fiksatoru.
LV
Norėdami įstatyti atgal nuvalytą centrinį šepetėlį, pirmiausia įstatykite vieną centrinio
šepetėlio galą į atitinkamą skylę. Tada užspauskite šepetėlio dangtelį ir užfiksuokite jį užraktu.
LT
4.
month
Temizledikten sonra orta fırçayı tekrar yerine takmak için önce orta fırçanın bir ucunu
ilgili deliğe yerleştirin. Ardından fırça kapağına basın ve kilitleyerek sabitleyin.
TR
Орталық қылшақты тазалағаннан кейін оны ауыстыру үшін, алдымен орталық
қылшақтың бір ұшын тиісті саңылауға салыңыз. Содан кейін қылшақ қақпағын
басып, оны құлыппен бекітіңіз.
KK
4.
month
To clean side brush, remove it by unscrewing it and use a cleaning brush to clean the
side brush and the entanglements in the slot of the side brush. Clean side brushes
once a month.
EN
Чтобы очистить боковую щетку, разблокируйте ее, а затем открутите и очистите
ее с помощью кисточки для очистки. Также прочистите труднодоступные места в
отверстии боковой щетки. Очищайте боковые щетки один раз в месяц.
RU
Aby wyczyścić szczotkę boczną, zdejmij ją, odkręcając ją, i za pomocą akcesorium
do czyszczenia wyczyść szczotkę boczną oraz wplątane zabrudzenia. Szczotki boczne
należy czyścić raz w miesiącu.
PL
Külgharja puhastamiseks keerake see lahti, puhastage seda puhastusharjaga ning
eemaldage külgharja avasse sattunud mustus. Puhastage külgharju kord kuus.
ET
Lai iztīrītu sānu birsti, atskrūvējiet un noņemiet to un ar tīrīšanas suku notīriet sānu
birsti un netīrumus, kas ieķērušies sānu birstes spraugā. Sānu birstes tīriet reizi mēnesī.
LV
Norėdami nuvalyti šoninį šepetėlį, atsukite ir išimkite jį, tada valymo šepetėliu
nuvalykite jį ir išvalykite tai, kas įsivėlę į šoninio šepetėlio plyšį. Valykite šoninį šepetėlį
kartą per mėnesį.
LT
Yan fırçayı temizlemek için yan fırçayı söküp çıkarın ve bir temizleme fırçası kullanarak
yan fırçayı ve yan fırçanın yuvasındaki kabloları temizleyin. Yan fırçaları ayda bir
temizleyin.
TR
Бүйір қылшақты тазалау үшін оны бұрап шешіп, тазалау қылшағын қолданып
бүйір қылшақты және бүйір қылшақтың ұяшығындағы орамдарды тазалаңыз.
Бүйір қылшақтарды айына бір рет тазалаңыз.
KK