TEFAL Actifry AH900036 Manual Download

Page: 4 / 74

CLICK

fig.1

fig.2

fig.3

fig.4

a b

fig.5

fig.6

fig.7

fig.8

fig.9

fig.10

fig.11

fig.12

fig.13

fig.14

fig.15

Summary of Contents for Actifry AH900036

Page 1: ...S A S SEB SELONGEY CEDEX RC DIJON B 302 412 226 R f 5086767 08 2010 JPM Associ s marketing design communication...

Page 2: ...www tefal com EN BG BS HR RO SL SR...

Page 3: ...2 1 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 17 14 15 16 5...

Page 4: ...CLICK CLICK M AXI fig 1 fig 2 fig 3 fig 4 a b fig 5 fig 6 fig 7 fig 8 fig 9 fig 10 fig 11 fig 12 fig 13 fig 14 fig 15...

Page 5: ...the time it takes you to prepare a meal Within this product range enables you to prepare 1 5 kg of potatoes into homemade chips with just a spoonful of your favourite oil Welcome to the world of Make...

Page 6: ...dry before they are put into Remember the cooking time of the chips will vary according to the weight of chips and the batch of potatoes used How should I cut my potatoes The size of the chip has an i...

Page 7: ...damaged or if it has fallen and has visible damage or appears to be working abnormally If this occurs the appliance must be sent to an Approved Service Centre Do not use an extension lead If you neve...

Page 8: ...ar a CLICK as it locks in order to remove the pan fig 3 Remove the paddle by pushing the release button fig 4a To remove the ring hold the left side of the ring and press slightly on the securing clip...

Page 9: ...he button down for 2 seconds and re select the time increase or decrease the cooking time with the button Remove the food When the cooking is complete the timer beeps and the display shows 00 the appl...

Page 10: ...s 750 g 1 spoon of oil 30 min TYPE QUANTITY OIL COOKING TIME Standard size chips 10 mm x 10 mm length up to 9 cm Fresh 1500 g 1 spoon of oil 45 min 1000 g spoon of oil 38 min 750 g spoon of oil 32 min...

Page 11: ...oil 20 min Pork tenderloin fillet Fresh 2 5 cm thick pieces 9 1 spoon of oil 15 min Minced beef Fresh 900 g 1 spoon of oil 15 min Frozen 600 g 1 spoon of oil 15 min Meat balls Frozen 1200 g 1 spoon o...

Page 12: ...oved from the appliance at the end of cooking When adding dried herbs and spices to ActiFry mix them with some oil or liquid If you try sprinkling them directly into the pan they will just get blown a...

Page 13: ...or abrasive cleaning products The removable filter must be cleaned regularly To ensure the qualities of your removable pan last longer never use any metal utensils Easy to clean Clean the appliance Le...

Page 14: ...base of the appliance Faulty pan or paddle Check that the paddle is correctly positioned otherwise take the appliance to an Authorised Service Centre The max level has been exceeded Observe the max le...

Page 15: ...13 the Nutritious Delicious Tasty Nutrition 1 5 3 1 20 1 5 1 5 10x10 mm 55 20...

Page 16: ...14 EN BG BS HR RO SL SR 6 8 C 8x8mm 10x10mm 13x13mm 9cm 13x13mm 9cm je10 10mm dol inapado9cm...

Page 17: ...15...

Page 18: ...16 EN BG BS HR RO SL SR 1 2 x2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 LCD 15 On off 16 17 13 fig 1 2 fig 2 fig 3 fig 4a fig5 fig 14 fig 6 fig 4b ActiFry Resistant Technology...

Page 19: ...17 fig 1 18 20 fig 7 18 20 fig 8 fig 9 fig 15 On Off fig 10 18 20 fig 11 fig 12 2 00 fig 13 fig 1 Tasty Nutrition fig 12 00 on off 3...

Page 20: ...18 EN BG BS HR RO SL SR 1 200 1 150 30 1 000 1 250 25 1 000 1 20 1 000 1 20 750 1 30 10 x 10 9 1 500 1 45 1 000 38 750 32 500 1 3 26 250 1 5 22 10 x 10 1 200 40 750 27 13 x 13 8 x 8 10 x 10...

Page 21: ...00 8 450 10 1 200 20 1 200 20 3 30 9 35 9 1200 25 12 1 12 2 5 3 8 1 20 Pork chops Fresh 2 5cm thick 6 1 20 Pork tenderloin fillet Fresh 2 5 cm thick pieces 9 1 15 Minced beef 900 1 15 600 1 15 1 200 1...

Page 22: ...20 EN BG BS HR RO SL SR 700 7 1 1 6 3 20 5 1 2 12 1500 2 12 2 2 17 1000 32 1000 22 1000 30 1000 25 1000 20 1000 20 1000 20 1000 15 ActiFry ActiFry ActiFry...

Page 23: ...ON OFF ON OFF ON OFF fig 4b 21 fig 1 2 fig 2 fig 3 fig 4a fig 5 fig 14 fig 6...

Page 24: ...22 EN BG BS HR RO SL SR 13 x 13 18 20 ActiFry LCD ON OFF LCD Er 10 ON OFF LCD Er www tefal bg i...

Page 25: ...oj liniji proizvoda omogu ava Vam da 1 5 kg krompira pretvorite u doma e pr ene krompiri e uz samo jednu ka iku Va eg omiljenog ulja Dobrodo li u svijet Napravite izvrsne tradicionalne pr ene krompiri...

Page 26: ...visiti o te ini krompiri a i o sorti koju koristite Kako trebam isje i krompir Veli ina krompiri a uti e na njihovu hrskavost odnosno meko u to ih tanje isje ete to e biti hrskaviji i obrnuto to su de...

Page 27: ...abal o te en ako je aparat ispao i ima vidljiva o te enja ili Vam se ini da ne radi kako treba U tom slu aju aparat morate predati ovla tenom servisu Nemojte koristiti produ ne kablove Ako ipak odlu i...

Page 28: ...o biste oslobodili kop u Odvojite dva dijela prstena i izvadite ih fig5 Izvadite odvojivi filter fig 14 Svi odvojivi dijelovi mogu se prati u ma ini za su e fig 6 ili neabrazivnom spu vom uz malo sred...

Page 29: ...i ako elite da izbri ete pode eno vrijeme dr ite tipku 2 sekunde i ponovno podesite vrijeme produ ite ili skratite vrijeme kuhanja pomo u tipke Va enje hrane Po zavr etku kuhanja tajmer e se oglasiti...

Page 30: ...0 min VRSTA KOlI INA Ulje VRIjeme KUhANjA Standardni krompiri i 10 mm x 10 mm du ine do 9 cm Svje i 1500 g 1 ka ika ulja 45 min 1000 g ka ika ulja 38 min 750 g ka ika ulja 32 min 500 g 1 3 ka ika ulja...

Page 31: ...vje a 1200 g bez 20 min Smrznuti 1200 g bez 20 min Pile e nogice Svje a 3 bez 30 min Pile i bataci Svje a 9 bez 35 min Pile e grudi bez kostiju Svje a 9 grudi oko 1200 g bez 25 min Proljetne rolnice S...

Page 32: ...za insko bilje i za ine pomije ajte ih s malo ulja ili te nosti Ako ih samo pospete direktno u posudu vru i vazduh e ih otpuhati Imajte na umu da za ini i hrana jarkih boja kao to je na primjer parad...

Page 33: ...lter mora se redovno istiti Nemojte koristiti metalni pribor jer ete time produ iti vijek trajanja odvojive posude za kuhanje Jednostavno i enje i enje aparata Prije i enja ostavite ga da se potpuno o...

Page 34: ...umetnuli lopaticu za mije anje Ako jeste odnesite aparat u ovla teni servis Prekora ili ste maksimalnu koli inu Pridr avajte se maksimalne koli ine Nemojte koristiti ActiFry za pripremu recepata s vi...

Page 35: ...za pripremu jela Unutar ovog asortimana je i friteza koja Vam omogu uje da 1 5 kg krumpira pretvorite u doma e pr ene krumpiri e uz samo jednu licu Va eg omiljenog ulja Dobro do li u svijet Napravite...

Page 36: ...a umu da e vrijeme pe enja ovisiti o te ini krumpiri a i o vrsti krumpira koji rabite Kako treba narezati krumpir Veli ina krumpiri a utje e na njihovu hrskavost odnosno meko u to ih tanje nare ete to...

Page 37: ...ati ovla tenom servisnom centru Ne rabite produ ni priklju ni vod Ako ipak odlu ite na vlastitu odgovornost rabiti produ ni priklju ni vod provjerite da je potpuno ispravan i da je sukladan specifikac...

Page 38: ...prstena i lagano pritisnite na sigurnosnu kop u s desne strane prstena kako biste otpustili drugu kop u Odvojite dva dijela prstena i izvadite ih fig5 Izvadite odvojivi filter fig 14 Svi se odvojivi...

Page 39: ...2 sekunde i ponovno podesite vrijeme pove ajte ili smanjite vrijeme kuhanja tipkom Va enje hrane Kada je pe enje zavr eno izbornik vremena e se oglasiti zvu nim signalom te e na zaslonu biti prikazano...

Page 40: ...SORTA KOlI INA Ulje VRIjeme KUhANjA Standardni krumpiri i 10 mm x 10 mm du ine do 9 cm Svje i 1 500 g 1 lica ulja 45 min 1 000 g lica ulja 38 min 750 g lica ulja 32 min 500 g 1 3 lica ulja 26 min 250...

Page 41: ...mrznuti 1 200 g bez 20 min Pile i batak sa zabatkom Svje i 3 bez 30 min Pile i batak Svje i 9 bez 35 min Pile a prsa bez kostiju Svje i 9 pile ih prsa oko 1200 g bez 25 min Proljetne rolice Svje i 12...

Page 42: ...ude Kada dodajete su eno za insko bilje i za ine u ActiFry pomije ajte ih s malo ulja ili teku ine Ako ih uspete u suhom obliku vru i zrak e ih samo raspr iti po unutra njosti ure aja Imajte na umu da...

Page 43: ...Odvojivifiltersemora redovito istiti Kakobisteosigurali dugotrajnostodvojive posudezape enje nemojte rabitimetalnipribor Jednostavno i enje O istite ure aj Ostavite da se potpuno ohladi prije i enja O...

Page 44: ...je procurila u bazu ure aja O te ena posuda ili lopatica Provjerite jeste li ispravno postavili lopaticu Ako jeste odnesite ure aj u ovla teni servisni centar Prekora ili ste maksimalnu koli inu Pridr...

Page 45: ...g ti i m ncarea Cu ajutorul acestei game de produse v permite s preg ti i 1 5 kg de cartofi n chipsuri preg tite n cas folosind doar o lingur din uleiul dumneavoastr preferat Bine a i venit n lumea Pr...

Page 46: ...introduce V rug m s ave i n vedere faptul c intervalul de preg tire al chipsurilor variaz n func ie de greutatea acestora i de soiul de cartofi folosit cum trebuie s tai cartofii C t de crocante sau d...

Page 47: ...orat sau dac pare c func ioneaz anormal n acest caz trebuie s trimite i dispozitivul unui Centru de Service aprobat Nu utiliza i un cablu prelungitor Dac decide i totu i pe propria r spundere s utiliz...

Page 48: ...gul Desp r i i cele dou p r i ale inelului i extrage i fig 5 ndep rta i filtrul deta abil fig 14 Pute i s sp la i n siguran toate componentele deta abile fig 6 ori pute i s le cur a i folosind un bure...

Page 49: ...din nou timpul cre te i sau descre te i timpul de preparare folosind butonul Pentru a scoate produsele alimentare Dup ncheierea prepar rii cronometrul emite un semnal sonor iar afi ajul indic 00 apara...

Page 50: ...PReG TIRe Dimensiune standard chipsuri 10 mm x 10 mm lungime maxim 9 cm Proaspe i 1 500 g 1 lingur de ulei 45 min 1 000 g lingur de ulei 38 min 750 g lingur de ulei 32 min 500 g 1 3 lingur de ulei 26...

Page 51: ...1 200 g f r 20min Congela i 1 200 g f r 20 min Copane de pui Proaspe i 3 f r 30 min Pulpe inferioare Proaspe i 9 f r 35 min Piept de pui dezosat Proaspe i 9 por ii de piept de pui aproximativ 1 200 g...

Page 52: ...Fry amesteca i le cu pu in ulei sau lichid Dac ncerca i s le ad uga i direct n tigaie acestea vor fi spulberate n jur de sistemul de aer fierbinte V rug m s ave i n vedere faptul c toate condimentele...

Page 53: ...a tigaie deta abil cu acoperire ceramic reciclabil foarte rezistent la zg rieturi 51 C teva sugestii n cazul n care se nregistreaz probleme Aparatul nu func ioneaz Aparatul nu este conectat corect la...

Page 54: ...orect sau contacta i un centru de service autorizat A fost dep it nivelul maxim Respecta i nivelul maxim Nu utiliza i ActiFry pentru preg tirea unor re ete care implic utilizarea unor legume cu con in...

Page 55: ...rti krompir ek le z lico va ega najljub ega olja Dobrodo li v svetu Naredite okusni tradicionalni ocvrti krompir ek po svoje Zahvaljujo na i inovativni tehnologiji vrte i se lopatki ki enakomerno pora...

Page 56: ...biti popolnoma suh preden ga polo ite v cvrtnik as priprave krompir ka je odvisen od te e in vrste krompirja Kako naj razre em krompir Velikost krompir ka vpliva na to kako bo hrustljav ali mehek Tanj...

Page 57: ...el in je vidno po kodovan oziroma nepravilno deluje e pride do omenjenih situacij napravo po ljite v poobla eni servisni center Ne uporabljajte elektri nega podalj ka e se na lastno odgovornost vseeno...

Page 58: ...Odstranite filter fig 14 Vse snemljive dele lahko perete fig 6 ali o istite z mehko gobico in nekaj detergenta Telo naprave o istite z vla no gobico in malo detergenta Pred ponovnim sestavljanjem nap...

Page 59: ...va izberite as as priprave skraj ate ali podalj ate z gumbom Odstranitev hrane Ko je kuhanje kon ano merilnik asa zapiska in na zaslonu se pojavi 00 naprava samodejno prekine s pripravo va e hrane Da...

Page 60: ...TIP KOlI INA Olje AS PRIPRAVe Standardna velikost krompir ka 10 10 mm dol ina do 9 cm Sve 1 500 g 1 lica olja 45 min 1 000 g lica olja 38 min 750 g lica olja 32 min 500 g 1 3 lica olja 26 min 250 g 1...

Page 61: ...rez 20 min Zamrznjen 1 200 g brez 20 min Pi an je perutni ke Sve i 3 brez 30 min Pi an ja bedra Sve i 9 brez 35 min Pi an je prsi brez kosti Sve i 9 prsi pribl 1 200g brez 25 min Spomladanski zvitki S...

Page 62: ...je krompir ek odstranjen iz naprave ob koncu priprave Ko v ActiFry dodajate zeli a in za imbe jih zme ajte z nekaj olja ali teko ine e jih boste potresli neposredno v posodo bodo izgubile svoj videz...

Page 63: ...te jedkih istilnih snovi ali detergentov ki razjedajo Redno istite snemljiv filter za dalj o ivljenjsko dobo snemljive posode po njej ne praskajte s kovinskimi pripomo ki Enostavno i enje i enje napra...

Page 64: ...li lopatka ima napako Prepri ajte se ali je lopatka pravilno nastavljena oz napravo odnesite poobla enemu serviserju Prekora ili ste maksimalno koli ino Upo tevajte maksimalno koli ino Ne uporabljajte...

Page 65: ...no za pripremu jela U ovoj paleti proizvoda omogu ava Vam da od 1 5 kg krompira napravite pr eni pomfrit koriste i samo jednu ka iku Va eg omiljenog ulja Dobrodo li u svet Napravite ukusnan pomfrit po...

Page 66: ...ja zavisiti od koli ine krompiri a i od vrste krompira koji koristite Kako treba da ise em krompir Veli ina krompiri a uti e na njihovu hrskavost odnosno so nost to ih tanje ise ete to e biti hrskavij...

Page 67: ...ili Vam se ini da ne radi kako treba U tom slu aju ure aj morate odneti u ovla eni servis Nemojte koristiti produ ne kablove Ukoliko ipak morate koristiti produ ni koristite neo te eni kabl u skladu...

Page 68: ...a i lagano pritisnite na sigurnosnu kop u s desne strane prstena da biste je oslobodili Odvojite dva dela prstena i izvadite ih fig 5 Izvadite filter fig 14 Svi demonta ni delovi mogu da se peru u ma...

Page 69: ...bri ete pode eno vreme dr ite taster 2 sekunde i ponovo podesite vreme produ ite ili skratite vreme kuvanja pomo u tastera Va enje hrane Kada je kuvanje zavr eno tajmer se ogla ava zvu nim signalom i...

Page 70: ...Ulje VReme KUVANjA Standardni pomfrit 10 mm x 10 mm du ine do 9 cm Sve 1500 g 1 ka ika ulja 45 min 1000 g ka ika ulja 38 min 750 g ka ika ulja 32 min 500 g 1 3 ka ika ulja 26 min 250 g 1 5 ka ika ulja...

Page 71: ...ez 20 min Zamrznut 1200 g bez 20 min Pile e no ice Sve a 3 bez 30 min Pile i bataci Sve a 9 bez 35 min Pile a prsa bez kostiju Sve a 9 prsa oko 1200g bez 25 min Prole ne rolnice Sve a 12 malih 1 ka ik...

Page 72: ...posude Kada dodajete su eno za insko bilje i za ine u ActiFry pome ajte ih s malo ulja ili te nosti Ako ih samo posipate po jelu direktno u posudu oduva e ih vru vazduh Imajte na umu da za ini i hrana...

Page 73: ...osuda za kuvanje du e trajala i ostala kvalitetna nemojte koristiti metalni pribor Jednostavno i enje O istite ure aj Ostavite da se potpuno ohladi pre i enja Otvorite poklopac pritiskom na dugme fig...

Page 74: ...rocurela u bazu ure aja O te ena posuda ili lopatica Proverite da li ste ispravno postavili lopaticu Ako jeste odnesite ure aj u ovla eni servis Prekora ili ste maksimalnu koli inu Pridr avajte se pre...

Search results

Summary of Contents for Actifry AH900036

Reviews:

Related manuals for Actifry AH900036

Brands by name

Popular brands

TEFAL Actifry AH900036, Manual

Search results

Summary of Contents for Actifry AH900036

Reviews:

Related manuals for Actifry AH900036

Brands by name

Popular brands