TEFAL Actifry 2 in 1, Manual

Page: 21 / 30

43
EN
FR
EL
AR
FA
«ß  FLU‰ « ˆ BOMOW ˆ u•b a U
6 §Fq ©FU±p §U a e«Î
>
« – ` « Ÿ GDU¡ - « Ÿ AJq 1.
>
« † eŸ ±KFIW 1ni2 - « Ÿ AJq 3 .
>
«¸  l « Ÿ LI q i - « Ÿ AJq 4 Ë«  Bq « Ÿ LI q i - « Ÿ AJq 5.
>
{l « Ÿ LI q i ´Kv « Ÿ BOMOW - « Ÿ AJq 6.
>
«  Bq « Ÿ BOMOW - « Ÿ AJq 7.
>
{l « Ÿ DFU ´Kv « Ÿ BOMOW ±l « Ÿf d’ ´Kv «ù• – HUÿ °U Ÿ JLOU‹ « Ÿ LuÅv
°NU  w §bˉ « Ÿ DNw Ë/ W Ë Ø – U» ËÅHU‹ « Ÿ DNw (¥Ôd§v ±d«§FW "§bˉ
« Ÿ DNw"). ô ¢ – FbÈ ±º – uÈ ´ö±W « Ÿf b «_ÆBv « Ÿ EU u d…  w Ëßj
« Ÿ BOMOW - « Ÿ AJq 22.
>
{l « Ÿ BOMOW £U † OW  w « Ÿ LM – Z.
>
W ¸§l ±I q i 1ni2 « Ÿ v ±JU † t, £r «©u¥t.
>
«¨Ko « Ÿ GDU¡.
«°b Z « ˆ DNw
>
«ËÅq « Ÿ ºKp « Ÿ JNd°Uzw « Ÿ IU°q Ÿ HBq « Ÿ v « Ÿ LM – Z Ë W ËÅKt °LQîc « Ÿ– OU¸
« Ÿ JNd°Uzw - « Ÿ AJq 31.
>
«œ  l « Ÿ LH – UÕ I/0 - « Ÿ AJq 41 , ßOBb¸ ´s « Ÿ LM – Z , ®U¸… Åu¢OW "°OV"
Ë¥ÔFd÷ ´Kv « Ÿ AU®W « Ÿ d±e 00 .
>
´b‰ ËÆX « Ÿ DNw °Uß – FLU‰ «_“¸«¸ (¥Ôd§v ±d«§FW : §bˉ
« Ÿ DNw").
>
«{Gj ´Kv “¸ « Ÿ– AGOq
.
ßO q b W « Ÿ Fb « Ÿ– MU“ Ÿ w °U Ÿ bÆUzo.ßu·
¥ÔFd÷ « Ÿ Fb « Ÿ– MU“ Ÿ w °U Ÿ> u« † w  Ij ´Mb±U ¥JuÊ « Ÿ uÆX « Ÿ L –q Iw u u W Æq ±s
ϮOIW.
>
¥LJMp ¢Fb¥q ËÆX « Ÿ DNw  w W Í ËÆX ¢AU¡ Ë°U Ÿ CGj ´Kv «_“¸«¸
.
«¸ g l « ˆ DFUÂ
>
´Mb « †– NU¡ « Ÿ DNw, ßu· ¥ÔDKo « Ÿ LRÆX , ®U¸… Åu¢OW Ë¢ q b W ®U®W
« Ÿ Fd÷ °U Ÿ u±Oi Ë¥ÔFd÷ ´KONU « Ÿ d±e
00
: ¥ – uÆn « Ÿ LM – Z ´s ©Nw
« Ÿ DFU W Ë¢u±U¢OJOUÎ. ¥ ÔLJMp ¢uÆOn «ù®U¸… « Ÿ Bu¢OW °U Ÿ CGj ´Kv ±H – UÕ
« Ÿ– AGOq
-
« Ÿ AJq
91
.
>
« – ` « Ÿ GDU¡.
>
¸ØÒV « Ÿ LI q i ´Kv « Ÿ BOMOW - « Ÿ AJq 62.
>
«  Bq « Ÿ BOMOW.
>
Æb « Ÿ DFUÂ.
´Mb±U ¢Ôº  FLq « ˆ BOMOW
ˆ u•b a U, ô ¢Cl « ˆ DFU g w
« ˆ u´U¡.
6 –« g Ô  ` « ˆ GDU¡ ß  uÆn
´LKOW « ˆ DNw. ¥LJMp
±  U°FW ´LKOW « ˆ DNw
°U ˆ CGj ´Kv “¸ « ˆ AGOq
°Fb Z Ê ¥JuÊ Æb Z Ô©Hv¡.
6 –« g Ô  ` « ˆ GDU¡ ˆ Lb… 2
œÆOIW °AJq ±º  Ld, ßu·
¥ Y u‰ « ˆ LM  Z « ˆ v Ë{FOW
«ùß  Fb«œ.
ACTIFRY2EN1_1505087478_Mise en page 1 28/02/12 12:55 Page43