TEFAL Actifry 2 in 1, Manual

Page: 19 / 30

41
EN
FR
EL
AR
FA
ßNKW « ˆ MEOn
¢MEOn « ˆ LM  Z
>
¥Ô – d„ « Ÿ v W Ê ¥ q dœ ¢LU±UÎ
>
« – ` « Ÿ GDU¡ °U Ÿ CGj ´Kv «_“¸«¸ - « Ÿ AJq 1 «œ  l « Ÿ Leô§Os « Ÿ v « Ÿ ªU¸Ã
Ÿ HBq « Ÿ GDU¡ - « Ÿ AJq 2 .
>
«¸  l ±I q i « Ÿ u´U¡ «  IOUÎ « Ÿ v W Ê ¢ºLl Åu‹ "ØKOp" - « Ÿ AJq 4.
>
«  Bq « Ÿ BOMOW - « Ÿ AJq 7 .
>
« † eŸ –¸«Ÿ « Ÿ–f d¥p °U Ÿ CGj ´Kv “¸ « Ÿ H – ` - « Ÿ AJq a8.
>
«îdà « Ÿ u´U¡
>
« † eŸ « Ÿ HK – d « Ÿ IU°q Ÿ KHBq - « Ÿ AJq 82
>
§LOl u cÁ «_§e«¡ « Ÿ IU°KW Ÿ KHBq , ÆU°KW W ¥CUÎ Ÿ K – MEOn  w §ö Ò¥W « Ÿ B f uÊ
- « Ÿ AJq 9 , W Ë ¥LJs ¢MEOHNU °u«ßDW «ßHM N W ¨Od ±Fb † OW ±l « Ÿ IKOq ±s
ßUzq ¢MEOn « Ÿ B f uÊ.
>
¥ÔMEn « ŸN ezOs « Ÿ b«îKw Ë« Ÿ ªU¸§w Ÿ KLM – Z °IDFW ÆLU‘ ¸© q W ÆKOöÎ.
>
6 –« ØMX °Bbœ ©Nw Z Í m uŸ ±s «_©FLW « ˆ b a MOW ´Kv
« ˆ BOMOW, Æb ¥Bb¸ ´MNU °Fi « ˆU ªU¸ Z Ë « ˆ d–«– « ˆ b a Mw,
m MB` Z Ê ¥ÔME Òn a c« « ˆ d–«– °UßHM @ W ¸© U W ÆKOö Î g w Øq ±d…
¢M  Nw ±s «ß  FLU‰ « ˆ LM  Z. Ë°U ˆY b¥b ±s « ˆ LºU•U‹
« ˆ b«îKOW ±s « ˆ u´U¡ « ˆ LÔ Y bœ… °U_ßNr « ˆ ºuœ«¡ - « Ÿ AJq 03 .
>
¢Ô N Hn ¢LU±UÎ Æ q q Ë{FNU £U † OW.
ô ¢GLd « ˆ LÔM  Z °U ˆ LU¡ ô
¢º  FLq ±u«œ ¢MEOn •UØW
Z Ë ØU®DW ˆ ME U n « ˆ LM  Z
¥ @ V ¢MEOn « ˆ HK  d « ˆ IU°q
ˆ KHBq œ«zLUÎ Ë°U m EUÂ
ˆ Jw ¢ Y U g k ´Kv « ˆ u´U¡
Ë« ˆ BOMOW g w •U ˆ W §Ob… ,
¥Ôd§v ´b «ß  FLU‰ Z œË«‹
« ˆ DNw « ˆ LFb m OW ´KONU.
« ˆ uÆX
ˆ KBOMOW
« ˆ JLOW g w
« ˆ BOMOW
©FUÂ
« ˆ BOMOW
« ˆ uÆX
«ù§LU ˆ w
« ˆ JLOW g w
« ˆ u´U¡
©FU « ˆ u´U¡
4
Ÿf r °Id
°d¨d
« Ÿq DU©f
4
3
1
4
ßLp ßKLuÊ
Øußv
3
2
1
5
W ªU– « Ÿ b§UÃ
« Ÿq DU©f
« Ÿ LÔId±AW
4
3
1
4
®uØuô¢t
 Dd
§bˉ « ˆ DNw
0521 §d«Â
0001 §d«Â
057 §d«Â
052 §d«Â
0001 §d«Â
057 §d«Â
005 §d«Â
052 §d«Â
0521 §d«Â
0001 §d«Â
057 §d«Â
052 §d«Â
01
54 ϮOIW
53 ϮOIW
03 ϮOIW
52 ϮOIW
03 ϮOIW
52 ϮOIW
02 ϮOIW
81 ϮOIW
05 ϮOIW
54 ϮOIW
04 ϮOIW
33 ϮOIW
02 ϮOIW
7 ϮOIW
7 ϮOIW
6 ϮOIW
5 ϮOIW
01 ϮOIW
01 ϮOIW
8 ϮOIW
7 ϮOIW
81 ϮOIW
61 ϮOIW
61 ϮOIW
51 ϮOIW
5 ϮOIW
ACTIFRY2EN1_1505087478_Mise en page 1 28/02/12 12:55 Page41