TEFAL ACCESS STEAM POCKET DT3030, Manual

Page: 14 / 89

24 25
Χρησιμοποιήστε τον σάκο μεταφοράς
για να φυλάξετε ή να μεταφέρετε
τη συσκευή. Πριν τοποθετήσετε
τη συσκευή μέσα στον σάκο,
αποσυνδέστε την από την πρίζα και
αφήστε να κρυώσει για μία ώρα.
Μετά αδειάστε το δοχείο νερού πριν
αποθηκεύσετε τη συσκευή.
EL
TR
Seyahat kesesi cihazınızı saklamanız
veya beraber seyahat etmeniz için
kullanılır. Seyahat kesesini kullanmadan
önce ve bir saat kadar soğumasına izin
verin. Ardından önce depolanan su
haznesini boşaltın.
Transportpåsen används för att förvara
apparaten eller under resor. Innan
transportpåsen används, koppla ifrån
apparaten och låt den svalna i en
timme. Töm sedan vattentanken innan
den förvaras.
SV
* EL ανάλογα με το μοντέλο. / TR modele göre / SV Beroende på modell
ON
3
ΧΡΗΣΗ / KULLANIM /
ANVÄNDNING
OK
15s
TR
Cihazın fişini prize takın.
Cihazı çalıştırın.
Sätt i kontakten i ett eluttag.
Slå på apparaten.
SV
Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα.
Ενεργοποιήστε τη συσκευή.
EL
TR
Işık yanıp sönmeyi durduruncaya kadar
bekleyin (yaklaşık 15 saniye).
Işık sabit olduğunda cihaz kullanıma
hazırdır.
Vänta tills lampan slutar blinka (efter
ungefär 15 sekunder).
När lampan lyser med fast sken är
apparaten klar att använda.
SV
Περιμένετε να σταματήσει να
αναβοσβήνει η λυχνία (περίπου 15
δευτερόλεπτα).
Μόλις ανάψει σταθερά η λυχνία, η
συσκευή είναι έτοιμη για χρήση.
EL
TR
Buhar kafası sizden uzağa bakacak
şekilde cihazı dikey konumda tutarak
buhar düğmesine basın.
Håll ånghuvudet riktad bort från dig
när du håller den i vertikal position.
SV
Κρατήστε την κεφαλή ατμού κάθετα
και στραμμένη μακριά από εσάς, και
μετά πατήστε το κουμπί ατμού.
EL