TEFAL ACCESS STEAM POCKET DT3030, Manual

Page: 50 / 89

92 93
Husa de c ă l ă torie este folosit ă pentru a
stoca aparatul sau pentru a c ă l ă tori cu
el. Înainte de a utiliza husa de c ă l ă torie,
deconectați aparatul ș i l ă sați-l s ă se
r ă ceasc ă timp de o or ă . Apoi goliți apa
din rezervor î nainte de a stoca aparatul.
RO
SR
Torbica za putovanje upotrebljava se
za odlaganje aparata ili za nošenje
aparata na putovanja. Pre upotrebe
torbice za putovanje, isključite aparat
iz strujnog napajanja i sačekajte sat
vremena da se aparat ohladi. Zatim
ispraznite rezervoar za vodu pre
odlaganja aparata.
Cestovné vrecko* sa používa na
uloženie alebo prenos vášho
spotrebiča. Pred použitím cestovného
vrecka odpojte spotrebič, vyprázdnite
nádržku na vodu a nechajte ho jednu
hodinu vychladnúť. Pred uskladnením
nádrž na vodu vyprázdnite.
SK
* RO În funcție de model / SR Zavisno od modela / SK V závislosti od modelu
ON
3
UTILIZAREA / UPOTREBA /
POUŽITIE
OK
15s
SR
Priključite aparat na strujno napajanje.
Uključite aparat.
Spotrebič zapojte do zásuvky.
Zapnite spotrebič.
SK
Conectați aparatul la priz ă .
Porniți aparatul.
RO
SR
Sačekajte da svetlosni indikator
prestane da treperi (oko 15 sekundi).
Kada svetlosni indikator stalno svetli,
aparat je spreman za upotrebu.
Počkajte, kým kontrolka prestane blikať
(približne 15 sekúnd).
Keď kontrolka trvalo svieti, je vaše
zariadenie pripravené na používanie.
SK
A ș teptați p â n ă c â nd indicatorul
luminos nu mai lumineaz ă intermitent
(aproximativ 15 de secunde).
C
â nd indicatorul lumineaz ă constant,
aparatul este gata de utilizare.
RO
SR
Pritisnite taster za paru sa glavom za
paru okrenutom od sebe u vertikalnom
položaju.
Stlačte tlačidlo pary s naparovacou
kefou smerujúcou od vás, a držte
spotrebič vo zvislej polohe.
SK
Ap ă sați butonul pentru abur țin â nd
capul pentru aburi î ndreptat î n sens
opus dumneavoastr ă ș i î n poziție
vertical ă .
RO