background image

C’est à vous de vous familiariser avec une utilisation correcte de l’équipement et avec les risques possibles y étant liés (tomber
sur la tête ou sur la nuque, s’écraser les doigts, rester bloqué ou ruptures du matériel). LE NON RESPECT DU MODE
D’EMPLOI OU DES AVERTISSEMENTS POURRAIT ENTRAINER DES BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES.

Restrictions d’utilisation

NE PAS

 utiliser  l’équipement sans l’avis d’un médecin compétant en la matière. Avec le médecin de famille, regarder

attentivement cette liste de contre-indications médicales concernant l’inversion (la liste n’est pas exhaustive et est indiquée à
titre d’exemple):  grossesse; hernie hiatale; hernie ventrale; glaucome; décollement de la rétine ou conjonctivites; tension trop
élevée; hypertension artérielle; infarctus récent ou attaque ischémique transitoire; problèmes cardiaques et circulatoires;
lésions rachidiennes, scléroses cérébrales et articulations fortement enflées; faiblesse des os (ostéoporose), fracture
récemment guérie ou non guérie; broches médullaires et supports orthopédiques chirurgicalement implantés; utilisation
d’anti-coagulants, y compris les fortes doses d’aspirine; infection de l’oreille moyenne; obésité extrême.

NE PAS

 utiliser l’équipement avec le Rack d’inversion EZ-Up ou la Barre d’inversion en cas de poids supérieur à 113,5 Kg

(250 lbs). NE PAS utiliser les Chevillières avec les Tables d’inversion converties de la série F en cas de poids dépassant 136
kg (300 lbs.) ou de taille de plus d’1m98 (6’6"). Cela pourrait entraîner des ruptures du matériel ou des blessures à la tête et à
la nuque pendant l’inversion.

NE PAS

 modifier l’équipement et ne pas utiliser d’accessoires supplémentaires non recommandés par le fabricant. Utiliser

l’équipement exclusivement pour les utilisations prévues.

Nous recommandons d’utiliser les Chevillières anti-gravité exclusivement avec les produits Teeter Hang Ups spécialement
conçus pour l’inversion et seulement après avoir correctement monté l’équipement et l’avoir contrôlé.

NE PAS

 utiliser les Chevillières anti-gravité avec une Table d’inversion Teeter Hang Ups tant que les bloque-chevilles n’ont

pas été remplacés par la barre de conversion.

NE PAS

 utiliser les Chevillières anti-gravité si la Barre ne supporte pas au moins quatre fois votre poids. Pour vérifier la

capacité de charge, deux personnes doivent se suspendre en même temps à la barre et se balancer.

NE PAS

 utiliser les Chevillières anti-gravité avec une Barre d’épaisseur supérieure à 3,2 cm (1,25") car celle-ci n’aurait pas

une marge suffisante à l’intérieur du crochet.  Une barre trop grosse pourrait soumettre le crochet à une pression excessive
et impliquer des ruptures du matériel. Le non respect de cette règle pourrait entraîner des blessures graves voire mortelles.

Ce produit n’est pas conçu pour les utilisations commerciales non surveillées par des adultes.

Précautions avant l’utilisation

NE PAS

 utiliser les Chevillières anti-gravité avant d’avoir: a) lu attentivement la présente notice d’information; b) contrôlé

l’étiquette du produit; c) examiné l’équipement.

NE JAMAIS

 autoriser les enfants à utiliser l’équipement sans le contrôle d’un adulte.

NE PAS

 utiliser l’équipement sous l’effet de drogues, d’alcool ou de médicaments qui pourraient causer des somnolences ou

une désorientation.

TOUJOURS

 contrôler l’équipement avant de l’utiliser en s’assurant de la sécurité de tous les dispositifs de fixation.

TOUJOURS

 remplacer les parties défectueuses et/ou ne pas utiliser l’équipement avant de l’avoir réparé.

Précautions pendant l’utilisation.

TOUJOURS

 utiliser les Chevillières en présence d’un assistant jusqu’à se sentir à l’aise avec l’utilisation de l’équipement.

NE PAS

 effectuer de mouvements brusques ni utiliser de poids, de bandes élastiques ou tout autre équipement pour les

élongations pendant l’inversion

.

Les lacets pour les mollets sont un support optionnel facilement amovible et permettant
également aux adultes de petite taille et aux enfants d’utiliser les Chevillières anti-gravité.
Voilà les avantages qu’ils offrent:

1.

 Ils réduisent le poids sur les chevilles et la pression de la partie
avant de la chevillière sur le dessus du pied.

2.

Ils offrent un point d’aide pour se soulever vers la barre.

3.

Ils fournissent un deuxième point de flexion pour les genoux, en
évitant de devoir effectuer l’inversion avec les jambes tendues.

Lacets pour les mollets: 

pourquoi les utiliser?

COMMENT DEFAIRE LES LACETS:

Après avoir appuyé avec votre doigt sur la languette (schéma B),
enlever le lacet du crochet de la chevillière.

*

NE PAS fixer/ôter les lacets pour les mollets alors que vous portez les

chevillières.

Figure A

Figure B

COMMENT FIXER LES LACETS:

Insérer la base du lacet dans l’extrémité ouverte du crochet de la
Chevillière (schéma A) en vous assurant que vous entendez bien
le bruit produit lors de la mise en place correcte et solide.
Procéder de la même façon pour l’autre chevillière.

Entretien des chevillières:

Les chevillières n’ont pas besoin d’entretien particulier, mais pour
garantir une bonne utilisation, nous vous conseillons de fermer les
boucles après utilisation.

WARNING

!

Les chevillières anti-gravité Teeter Hang Ups sont également proposées en taille XXL.

Summary of Contents for Gravity Boots Series

Page 1: ...ederlands Instucties voor de grbruiker Espanol Instrucciones de uso Italiano Istruzioni per l uso Portuguese Instru es para o uso KEEP THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE Teeter Hang Ups is a trademark...

Page 2: ...d do not interfere with normal use of the door Teeter Hang Ups Inversion Bar Gravity Boots can be used with our Inversion Bar a single bar system that secures to a standard wood door frame Quick disco...

Page 3: ...up and down DO NOT use Gravity Boots with a Bar that exceeds 1 25 3 2 cm the Bar must sit loosely at the base of the hook Bars that are too large will stress the hook and could result in equipment fai...

Page 4: ...r warranty or if you have any problems assembling the equipment or questions about its use please contact Customer Service at the appropriate location below User Instructions buckle levers Step 1 Inse...

Page 5: ...on Teeter Hang Ups Les chevilli res anti gravit peuvent tre utilis es avec la Barre d inversion constitu e d une seule barre fix e au cadre d une porte en bois de dimensions standard Les supports de f...

Page 6: ...i n aurait pas une marge suffisante l int rieur du crochet Une barre trop grosse pourrait soumettre le crochet une pression excessive et impliquer des ruptures du mat riel Le non respect de cette r gl...

Page 7: ...lli re est bien sur la jambe correspondante Le non respect de cette r gle pourrait entra ner des d sagr ments ou des ruptures du mat riel 4 Avant de fermer les boucles tourner la chevilli re de fa on...

Page 8: ...keiner Weise Teeter Hang Ups Inversionsstange Gravity Boots k nnen mit unserer Inversionsstange benutzt werden einem Einstangensystem das an einem Standard T rrahmen aus Holz befestigt wird Schnelles...

Page 9: ...t einer Stange von mehr als 1 25 3 2 cm Durchmesser verwenden die Stange muss lose an der Basis des Hakens liegen Zu dicke Stangen belasten den Haken der nachgeben k nnte Ein Nichtbeachten dieser Warn...

Page 10: ...igen Fu festmachen andernfalls kann das zu Unbequemlichkeit oder schlechtem Funktionieren f hren 4 Mit den noch offenen Hebeln drehen Sie die Haken nach vorne Steigen Sie fest in den Stiefel damit er...

Page 11: ...etafel De Gravity Boots vormen een optioneel verkrijgbare verbetering die gebruikt wordt met onze Inversietafels F5000 F6000 en F7000 De Inversietafels zijn uitgerust met standaard enkelklemmen maar k...

Page 12: ...e brede stangen zullen de haak onder spanning zetten en dit kan een slechte werking van de uitrusting veroorzaken De veronachtzaming van deze waarschuwing kan ernstig letsel of de dood veroorzaken Nie...

Page 13: ...t het waarschuwingsetiket de linker boot is Controleer altijd of elke boot op de goede enkel geplaatst wordt Gebeurt dit niet dan kan dit ervoor zorgen dat u zich ongemakkelijk voelt of werkt de uitru...

Page 14: ...rra de inversi n Teeter Hang Ups Las Tobilleras antigravedad se pueden utilizar con la Barra de inversi n formada por una nica barra fijada en el interior de las jambas de una puerta de madera de medi...

Page 15: ...2 cm 1 25 ya que sta no tendr a suficiente margen en el interior del gancho Una Barra demasiado espesa podr a someter al gancho a una presi n excesiva lo que provocar a que cediera la estructura No re...

Page 16: ...illera en la pierna correspondiente No respetar esta advertencia podr a causarle molestias o provocar que cediera la estructura 4 Antes de cerrar las hebillas gire la Tobillera de manera que el gancho...

Page 17: ...nto della porta Barra di inversione Teeter Hang Ups Le cavigliere antigravit possono essere utilizzate con la barra di inversione costituita da una singola barra fissata all interno dello stipite di u...

Page 18: ...ssore superiore a 3 2 cm 1 25 poich non avrebbe un margine sufficiente all interno del gancio Una barra troppo spessa potrebbe sottoporre il gancio a una pressione eccessiva implicando cedimenti strut...

Page 19: ...avigliera sulla gamba corrispondente La mancata osservanza di tale norma potrebbe causare fastidio o cedimenti strutturali 4 Prima di chiudere le fibbie girate la cavigliera in modo tale che il gancio...

Page 20: ...nvers o Teeter Hang Ups As Tornozeleiras de Gravidade podem ser utilizadas com a Barra de Invers o que constitu da de uma nica barra fixada moldura de uma porta de madeira de tamanho padr o Os suporte...

Page 21: ...ois esta necessita de uma margem suficiente no fundo do gancho Uma barra demasiadamente espessa poderia submeter o gancho a uma press o excessiva ocasionando cedimentos estruturais A falta de observ n...

Page 22: ...ueta de advert ncia Certifique se sempre de usar cada tornozeleira no tornozelo correspondente A falta de observ ncia de tal advert ncia poderia causar fast dio ou cedimentos estruturais 4 Antes de fe...

Reviews: