background image

SK

Návod na použitie

20

BEzPEčNOSTNé PREDPISY

Ďakujeme Vám za zakúpenie výrobku značky TEESA. Pred použitím si pozorne prečítajte tento 

návod na použitie a uschovajte ho pre prípadné neskoršie použitie. Výrobca nezodpovedá za 

škody spôsobené nesprávnym používaním.

Aby ste predišli poškodeniu alebo zraneniu, dbajte počas používania na základné 

bezpečnostné opatrenia vrátane tých, ktoré sú uvedené nižšie:

• 

Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod na použitie aj v prípade, ak ste podobný 

výrobok už používali a uschovajte ho pre prípadné neskoršie použitie.

• 

Nepoužívajte spotrebič na iný účel než je uvedené v tomto návode.

• 

Pred pripojením spotrebiča skontrolujte, či sa napätie uvedené na štítku spotrebiča 

zhoduje s napätím vašej elektrickej siete.

• 

Vždy spotrebič vypnite a odpojte ho od zdroja napájania:

• 

ak nefunguje správne,

• 

ak spotrebič vydáva neštandardný zvuk, alebo ktorý svedčí o anomálii,

• 

pred čistením,

• 

ak sa nepoužíva.

• 

Pri odpájaní spotrebiča od napájania uchopte a ťahajte za zástrčku, nikdy nie za kábel.

• 

Umiestnite spotrebič na rovnom, stabilnom a tepelne odolnom povrchu. Používajte 

spotrebič iba vo vzpriamenej polohe. Nenechávajte ohrievač počas prevádzky bez dozoru.

• 

Zariadenie a napájací kábel udržujte ďaleko od zdrojov tepla, vody, vlhkosti, ostrých hrán 

a ďalších faktorov, ktoré by mohli spôsobiť poškodenie.

• 

Neobsluhujte spotrebič mokrými rukami. Neponárajte ho do vody a inej kvapaliny, ani 

nepoužívajte vo vlhkom prostredí. Nepoužívajte ohrievač v blízkosti vane, sprchy či bazénu!

• 

Nepoužívajte spotrebič v blízkosti horľavých a výbušných látok a na miestach, kde sa 

používajú farby a lepidlá. 

• 

Nezakrývajte a neblokujte ventilačné otvory (hrozí riziko popálenia). Uistite sa, 

že v blízkosti minimálne 1 meter od ohrievača sa nenachádzajú žiadne prekážky. 

Neumiestňujte ohrievač v tesnej blízkosti stien, nábytkov, závesoch atď. Používajte 

ohrievač na miestach s prirodzenou cirkuláciou vzduchu.

• 

Ohrievač nepoužívajte na sušenie textilu/odevov. 

• 

Nepoužívajte spotrebič v miestnostiach s rozlohou menšou ako 5 m

2

.

• 

Neumiestňujte ohrievač v tesnej blízkosti napájacej zásuvky.

• 

Nepoužívajte spotrebič v prašnom prostredí. 

• 

Spotrebič skladujte na čistom, chladnom a suchom mieste. Pred uložením sa uistite, že 

ohrievač vychladol.

• 

Chráňte spotrebič pred pádom.

• 

Spotrebič uchovávajte mimo dosahu detí. Zakazuje sa používať spotrebič deťmi, s 

výnimkou použitia za prítomnosti osoby zodpovednej za ich bezpečnosť.

• 

Zariadenie nesmú obsluhovať deti vo veku do 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, 

zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, rovnako ako osoby, ktoré nemajú vedomosti 

a skúsenosti potrebné na prevádzku zariadenia; s výnimkou ak bude zabezpečený dohľad 

a poučenie týkajúce sa používania spotrebiča bezpečným spôsobom a oboznámenie sa s 

možnými rizikami. Je potrebné poučiť deti, že spotrebič nie je hračka. Deti by nemali bez 

dozoru vykonávať čistenie a údržbu.

Summary of Contents for TSA8030

Page 1: ...DE EN PL RO SK Electric oil heater TSA8030 TSA8031 Instrukcja obs ugi Manual de utilizare Owner s manual N vod na pou itie Bedienungsanleitung...

Page 2: ......

Page 3: ...entare mod Oto n prep na nap jania v beru re imu Betriebsanzeige Power indicator light Lampka kontrolna Indicator luminos pentru alimentare Indik tor prev dzky Kabelaufbewahrung Cord storage Schowek n...

Page 4: ...Feuchtigkeit scharfen Kanten und andere Faktoren die das Ger t oder das Netzkabel besch digen k nnten Stellen Sie das Ger t nicht ins Wasser oder andere Fl ssigkeiten nicht in feuchter oder nasser Umg...

Page 5: ...e sich an einen autorisierten Kundendienst zur Reparatur Reparieren Sie das Ger t nicht selbst Defektes Stromkabel darf nur von einem autorisierten Kundendienst ersetzt werden Ger t ist nur f r den In...

Page 6: ...ht DerThermostat kann in dieser Position gelassen werden Danach h lt das Heizger t die Lufttemperatur im Raum konstant bei der eingestelltenTemperatur durch automatisches Ein und Ausschalten mit dem s...

Page 7: ...liche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbem ll entsorgt werden Hergestellt in Ch...

Page 8: ...damage the appliance or its cord Do not handle use the device with wet or moist hands Do not place it the device in water or any liquid nor use it in humid or wet environments rooms Do not use this h...

Page 9: ...ted in Cleaning and Maintenance section Keep the heater clean Do not allow any objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may cause electric shock or fire or damage to the heater Befo...

Page 10: ...er clockwise to lower it 8 This heater includes an overheat protection system that shuts off the heater when parts of the heater are getting excessively hot 9 To completely turn the heater off rotate...

Page 11: ...resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentall...

Page 12: ...z nadzoru Urz dzenie i kabel zasilaj cy nale y przechowywa z dala od r de ciep a wody wilgoci ostrych kraw dzi oraz innych czynnik w kt re mog yby spowodowa uszkodzenie tego urz dzenia lub kabla Nie n...

Page 13: ...e mog naprawia urz dzenie Zabrania si demonta u urz dzenia Grzejnik zosta fabrycznie nape niony odpowiedni ilo ci oleju W przypadku wycieku oleju nale y skontaktowa si z autoryzowanym punktem serwisow...

Page 14: ...tylko temperatura w pomieszczeniu spadnie poni ej ustawionej temperatury urz dzenie w czy si automatycznie i b dzie pracowa a temperatura ponownie uzyska ustawion warto W ten spos b urz dzenie b dzie...

Page 15: ...unktem sprzeda y detalicznej w kt rym dokonali zakupu produktu lub z organem w adz lokalnych U ytkownicy w firmach powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu Produktu nie...

Page 16: ...t factor care ar putea deteriora aparatul sau cablul acestuia Nu manipula i utiliza i produsul cu m inile umede Nu pune i produsul n ap sau alt lichid i nu l utiliza i n camere medii umede Nu utiliza...

Page 17: ...onform instruc iunilor din sec iunea Cur are i ntre inere P stra i produsul curat Nu permite i niciunui obiect s intre n ventila ie sau n orificiul de evacuare deoarece poate cauza ocuri electrice foc...

Page 18: ...luminadelacomutatoruldealimentare se stinge Butonul termostat poate fi l sat n aceast pozi ie C nd temperatura scade sub cea setat aparatul va porni automat p n atinge din nou temperatura setat n aces...

Page 19: ...ziduuri provenind din aparatura electrica si electronica Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte re...

Page 20: ...Neobsluhujte spotrebi mokr mi rukami Nepon rajte ho do vody a inej kvapaliny ani nepou vajte vo vlhkom prostred Nepou vajte ohrieva v bl zkosti vane sprchy i baz nu Nepou vajte spotrebi v bl zkosti h...

Page 21: ...u vajte iba v interi ri Tento v robok nie je ur en pre komer n pou itie Spotrebi istite pod a pokynov uveden ch v kapitole istenie a Skladovanie Ohrieva udr ujte v istote Zv en pozornos venujte ventil...

Page 22: ...alebo proti smeru hodinov ch ru i iek pre zn enie teploty 8 Spotrebi je vybaven ochranou proti prehriatiu ktor sa v pr pade prehriatia automaticky vypne 9 Ak chcete ohrieva vypn nastavte oto n prep na...

Page 23: ...vn vyu itie materi lnych zdrojov Dom ci spotrebitelia by sa mali informova u predajcu kde tento v robok zak pili ako ho spr vne recyklova alebo kde by ho mohli odovzda k recykl cii Priemyseln pou vate...

Page 24: ...24...

Page 25: ...25...

Page 26: ...26...

Page 27: ......

Page 28: ...www teesa pl...

Reviews: