background image

Owner’s manual

9

EN

ASSEMBLING CASTORS

• 

Pay attention! The surface of this device will get hot. To avoid burns and personal injury, 

do not let bare skin touch hot surfaces. Use handles when moving the product. Closely 

supervise any children and pets when in use.

• 

Do not route power cord underneath the heater or in front of air ventilation grilles.

• 

Do not insert anything into the ventilation grill!

• 

ALWAYS disconnect the product form the mains supply when it is not in use. 

• 

DO NOT use this device if the cord or the plug is damaged, or the appliance is broken.

• 

Do not attempt to repair this appliance yourself. Only authorized and qualified personnel 

may repair this device. Never disassemble this device. 

• 

This heater is filled with a precise quantity of special oil. In case of an oil leakage, contact 

an authorized service point for repair. Do not repair this device yourself!

• 

Fixed power cable may only be replaced in an authorized service point.

• 

Appliance for indoor and household use only.

• 

Clean this device in accordance to instructions listed in “Cleaning and Maintenance” 

section. Keep the heater clean. Do not allow any objects to enter any ventilation or 

exhaust opening as this may cause electric shock, or fire or damage to the heater.

Before use, mount the included castors to the body of the heater. 

1.  Place the radiator body upside-down on a safe, stable surface.

2.  Screw off the wing nuts from the U-shaped bolt provided, attach the U-shaped bolt to 

the U-facing flange between first and second fins (near the front cover).

3.  To attach the castor mounting plate to the radiator body, you should insert the threaded 

ends of the U bolt in the holes on the castor mounting plate.

4.  Screw the wing nuts back to the U bolt and fasten the wing nut properly. 

Note:

 do not over tighten, as it may cause the damage of radiator flange.

5.  Screw off spherical nut from the castor, align the shaft to the hole of the castor mounting 

plate, insert in, and screw on the spherical nut.

6.  Repeat 2, 3, 4 and 5 on the rear of radiator for mounting of the rear castors. 

Note:

 the rear castors must be mounted between the end two fins.

WARNING: 

• 

Do not operate without castors attached.

• 

Operate the heater only in an upright position (castors on the bottom); any other position 

could create hazardous situation.

Summary of Contents for TSA8030

Page 1: ...DE EN PL RO SK Electric oil heater TSA8030 TSA8031 Instrukcja obs ugi Manual de utilizare Owner s manual N vod na pou itie Bedienungsanleitung...

Page 2: ......

Page 3: ...entare mod Oto n prep na nap jania v beru re imu Betriebsanzeige Power indicator light Lampka kontrolna Indicator luminos pentru alimentare Indik tor prev dzky Kabelaufbewahrung Cord storage Schowek n...

Page 4: ...Feuchtigkeit scharfen Kanten und andere Faktoren die das Ger t oder das Netzkabel besch digen k nnten Stellen Sie das Ger t nicht ins Wasser oder andere Fl ssigkeiten nicht in feuchter oder nasser Umg...

Page 5: ...e sich an einen autorisierten Kundendienst zur Reparatur Reparieren Sie das Ger t nicht selbst Defektes Stromkabel darf nur von einem autorisierten Kundendienst ersetzt werden Ger t ist nur f r den In...

Page 6: ...ht DerThermostat kann in dieser Position gelassen werden Danach h lt das Heizger t die Lufttemperatur im Raum konstant bei der eingestelltenTemperatur durch automatisches Ein und Ausschalten mit dem s...

Page 7: ...liche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbem ll entsorgt werden Hergestellt in Ch...

Page 8: ...damage the appliance or its cord Do not handle use the device with wet or moist hands Do not place it the device in water or any liquid nor use it in humid or wet environments rooms Do not use this h...

Page 9: ...ted in Cleaning and Maintenance section Keep the heater clean Do not allow any objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may cause electric shock or fire or damage to the heater Befo...

Page 10: ...er clockwise to lower it 8 This heater includes an overheat protection system that shuts off the heater when parts of the heater are getting excessively hot 9 To completely turn the heater off rotate...

Page 11: ...resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentall...

Page 12: ...z nadzoru Urz dzenie i kabel zasilaj cy nale y przechowywa z dala od r de ciep a wody wilgoci ostrych kraw dzi oraz innych czynnik w kt re mog yby spowodowa uszkodzenie tego urz dzenia lub kabla Nie n...

Page 13: ...e mog naprawia urz dzenie Zabrania si demonta u urz dzenia Grzejnik zosta fabrycznie nape niony odpowiedni ilo ci oleju W przypadku wycieku oleju nale y skontaktowa si z autoryzowanym punktem serwisow...

Page 14: ...tylko temperatura w pomieszczeniu spadnie poni ej ustawionej temperatury urz dzenie w czy si automatycznie i b dzie pracowa a temperatura ponownie uzyska ustawion warto W ten spos b urz dzenie b dzie...

Page 15: ...unktem sprzeda y detalicznej w kt rym dokonali zakupu produktu lub z organem w adz lokalnych U ytkownicy w firmach powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu Produktu nie...

Page 16: ...t factor care ar putea deteriora aparatul sau cablul acestuia Nu manipula i utiliza i produsul cu m inile umede Nu pune i produsul n ap sau alt lichid i nu l utiliza i n camere medii umede Nu utiliza...

Page 17: ...onform instruc iunilor din sec iunea Cur are i ntre inere P stra i produsul curat Nu permite i niciunui obiect s intre n ventila ie sau n orificiul de evacuare deoarece poate cauza ocuri electrice foc...

Page 18: ...luminadelacomutatoruldealimentare se stinge Butonul termostat poate fi l sat n aceast pozi ie C nd temperatura scade sub cea setat aparatul va porni automat p n atinge din nou temperatura setat n aces...

Page 19: ...ziduuri provenind din aparatura electrica si electronica Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte re...

Page 20: ...Neobsluhujte spotrebi mokr mi rukami Nepon rajte ho do vody a inej kvapaliny ani nepou vajte vo vlhkom prostred Nepou vajte ohrieva v bl zkosti vane sprchy i baz nu Nepou vajte spotrebi v bl zkosti h...

Page 21: ...u vajte iba v interi ri Tento v robok nie je ur en pre komer n pou itie Spotrebi istite pod a pokynov uveden ch v kapitole istenie a Skladovanie Ohrieva udr ujte v istote Zv en pozornos venujte ventil...

Page 22: ...alebo proti smeru hodinov ch ru i iek pre zn enie teploty 8 Spotrebi je vybaven ochranou proti prehriatiu ktor sa v pr pade prehriatia automaticky vypne 9 Ak chcete ohrieva vypn nastavte oto n prep na...

Page 23: ...vn vyu itie materi lnych zdrojov Dom ci spotrebitelia by sa mali informova u predajcu kde tento v robok zak pili ako ho spr vne recyklova alebo kde by ho mohli odovzda k recykl cii Priemyseln pou vate...

Page 24: ...24...

Page 25: ...25...

Page 26: ...26...

Page 27: ......

Page 28: ...www teesa pl...

Reviews: