background image

RO

Manual de utilizare

14

INSTRUCTIUNI SPECIALE DE UTILIZARE PENTRU fIERBAToR

• 

Utilizati doar apa rece cand umpleti aparatul.

• 

Nivelul apei trebuie sa fie intre semnele MAX si MIN.

• 

Opriti fierbatorul inainte de a-l indeparta de pe baza.

• 

Intotdeauna asigurati-va ca, capacul este bine inchis.

• 

Baza si exteriorul fierbatorului nu trebuie sa se ude.

• 

Fierbatorul trebuie sa se potriveasca perfect in baza.

• 

• 

fUNCTIoNARE

Inainte de prima utilizare, umpleti fierbatorul cu apa rece si fierbeti. Dupa oprirea automata a fierbatorului, 
turnati apa afara si repetati procesul.

1.  Umpleti fierbatorul cu apa. Nu umpleți prea tare aparatul, asigurați-vă că nivelul apei este între 

marcajele MAX și MIN. Închideți capacul fierbătorului (dacă capacul nu este închis, fierbătorul nu se 
va opri automat după ce apa a fiert).

2.  Puneti fierbatorul pe baza.
3.  Conectati fierbatorul la o priza de perete de 220-240VAC,  50/60Hz.
4.  Comutati fierbatorul la pozitia ‘1’. Iluminarea indică faptul că fierbe apa.
5.  Dupa fierbere, aparatul se opreste automat. Deconectati de la priza. Nu deschideti capacul in timp 

ce turnati. Daca fierbatorul este prea plin, apa fiarta poate fi aruncata in exterior - RISC DE OPĂRIRE!

CURATARE SI INTRETINERE

Intotdeauna deconectati de la priza inainte de a curata aparatul. 
Va rugam sa utilizati o carpa moale si umezita usor pentru a curata suprafata difuzoarelor. Nu folosiţi 
solvenţi sau agenţi chimici agresivi de curăţare. Nu introduceți aparatul în apă sau alte lichide.

După o perioadă de timp, în funcție de calitatea apei, se formează depuneri pe elementele de încălzire, 
reducând astefel eficiența încălzirii. Cantitatea de depuneri depinde de duritatea apei din zonă și 
de frecvența utilizării aparatului. Depunerile de pe elementele de încălzire  nu dăunează sănătății 
dumneavoastră, dar dă un gust neobișnuit băuturilor dumneavoastră dacă apa este fiartă în aparat.  
Aparatul trebuie decalcifiat periodic după cum urmează:

DETARTRAREA

1.  Umpleti fierbatorul cu un amestec de apa cu otet sau suc de lamaie (acid citric) -sau cu o solutie 

speciala pentru decalcifiere. Porniți aparatul și așteptați ca amestecul să fiarbă și aparatul să se 
oprească automat. 

2.  Lasati amestecul in fierbator pentru o noapte.
3.  Goliti solutia din fierbator dimineata urmatoare si curatati interiorul cu apa rece
4.  Umpleti fierbatorul cu apa curata pana la semnul max. si fierbeti din nou apa.
5.  Goliti apa fiarta din fierbator, pentru a indeparta mirosul de otet. 
6.  Clatiti fierbatorul cu apa curata. 

Summary of Contents for TSA1030

Page 1: ...DE EN PL RO SK Electric kettle TSA1030 Instrukcja obs ugi Manual de utilizare Owner s manual N vod na pou itie Bedienungsanleitung...

Page 2: ......

Page 3: ...1 2 3 4 3...

Page 4: ...ht unbeaufsichtigt mit dem Wasserkocher Das Ger t kann von Kindern die lter als 8 Jahre sind und von Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder Mangel an Erfa...

Page 5: ...t berf llen StellenSiesicher dassderWasserstandzwischen den MAX und MIN Markierungen liegt Schlie en Sie den oberen Deckel des Wasserkochers wenn der Deckel nicht geschlossen wird schaltet sich derWas...

Page 6: ...zeige mit Skala Kabelaufwicklung Kabell nge 72 cm Max Leistung 1630 W Stromversorgung 220 240 V 50 60 Hz Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts Elektrom ll Anzuwenden in den L ndern der Europ isc...

Page 7: ...and knowledge if they are supervised and guided by a person who is responsible for their safety in a cautious manner and all the safety precautions are understood and followed Children should not play...

Page 8: ...icates that the water is being boiled 5 After boiling the kettle switches off automatically Do not open the lid when pouring out the water If the kettle is overfilled boiling water may be ejected RISK...

Page 9: ...the European Union and other European countries with separate collection systems This marking shown on the product or its literature indicates that it should not be disposed with other household waste...

Page 10: ...adzoru os b doros ych Niniejszy sprz t mo e by u ytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obni onych mo liwo ciach fizycznych czuciowych lub umys owych a tak e te kt re nie posi...

Page 11: ...zajnika musi by zgodny z podstawk oBS UGA Przed pierwszym u yciem czajnika nale y nape ni czajnik zimn wod i zagotowa Nast pnie wyla wod i powt rzy proces 1 Nale y nape ni czajnik wod i upewni si e po...

Page 12: ...ntywapienny Czas zagotowania 250 ml wody 77 sekund Doskonale wyprofilowana wylewka Pokrywa otwierana r cznie Gumowe n ki antypo lizgowe Wska nik poziomu wody z podzia k Miejsce na schowanie przewodu D...

Page 13: ...siguran a aparatului de catre o persoana responsabila cu siguranta lor Copiii nu trebuie s se joace cu acest produs Cur area i ntre inerea nu vor fi efectuate de catre copii f r supraveghere Verifica...

Page 14: ...i aruncata in exterior RISC DE OP RIRE CURATARE SI INTRETINERE Intotdeauna deconectati de la priza inainte de a curata aparatul Va rugam sa utilizati o carpa moale si umezita usor pentru a curata supr...

Page 15: ...locale pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice Utilizatorii institutionali sunt rugati s ia legatura cu furnizoru...

Page 16: ...nos ami rovnako ako osoby ktor nemaj vedomosti a sk senosti potrebn na prev dzku zariadenia s v nimkou ak bude zabezpe en doh ad a pou enie t kaj ce sa pou vania spotrebi a bezpe n m sp sobom a obozn...

Page 17: ...iat sa kanvica vypne sama Neotv rajte kanvicu po as zohrievania Ak je kanvica preplnen hor ca voda sa m e vylia RIZIKO POP LENIA DR BA A ISTENIE Pred isten m kanvice v dy vyberte z str ku zo z suvky e...

Page 18: ...informova u predajcu kde tento v robok zak pili ako ho spr vne recyklova alebo kde by ho mohli odovzda k recykl cii Priemyseln pou vatelia by mali kontaktova svojho dod vate a a preveri podmienky k p...

Page 19: ......

Page 20: ...www teesa pl...

Reviews: