background image

10

Bedienungsanleitung

11

Bedienungsanleitung

DE

DE

4 AUSTAUSCHEN DER MASSAGEKÖPFE

• Langes Massieren desselben Körperteils führt zu blauen Flecken. Massieren Sie

einen Teil Ihres Körpers nicht länger als 2 Minuten.

• Bitte halten Sie Finger, Haare oder andere Körperteile vom ausziehbaren Teil des

Geräts fern, um ein Einklemmen zu vermeiden.

• Stellen Sie vor dem Einschalten sicher, dass der Massagekopf nicht blockiert ist.
• Bei längerem Dauerbetrieb kann die Oberflächentemperatur des Motors ansteigen.

Bitte gehen Sie vorsichtig vor.

• Das Produkt NICHT fallen lassen oder darauf schlagen.
• NichtimGesicht,amKopfoderinanderenknöchernenBereichendesKörpersverwenden.
• Nicht direkt in die Wirbelsäule einmassieren.
• Nicht an Stellen verwenden, an denen Blutergüsse, Schmerzen oder Beschwerden

auftreten.

VORSICHT. Verwenden Sie dieses Gerät nicht und wenden sich an Ihren Arzt,
wenn Sie Bedenken hinsichtlich Ihrer Gesundheit, bestehender Erkrankungen
oder Verletzungen haben.

BALLKOPF

Der Universal-Kopf
kann für große
Muskelgruppen wie
Quads, Kniesehnen,
Fallen und den oberen
Rücken verwendet
werden

FLACHER KOPF

Verwenden Sie ihn
zum Massieren
großer
Muskelgruppen wie
Waden und
Kniesehnen oder
Gesäß

KUGELKOPF

Präziserer Kopf kann
für tiefe Gewebe und
Gelenke,
Handflächen und
Füße verwendet
werden

GABELKOPF

Zum Massieren
kleinerer und schlanker
Muskelregionen wie
Achillessehne oder
entlang der Wirbelsäule

Einsetzen der Massageköpfe:

Drücken Sie den Massagekopf fest in den Anschlusspunkt.

Stellen Sie sicher, dass es eingerastet ist.
Entfernen Sie den Kopf, indem Sie ihn fest von der Pistole abziehen.

EinsetzenderMassageköpfe:DrückenSiedenMassagekopffestindenAnschlusspunkt.
Stellen Sie sicher, dass es eingerastet ist. Entfernen Sie den Kopf, indem Sie ihn fest von
derPistoleabziehen.

AUFLADEN

EIN-/AUSSCHALTEN

AUSWAHL DER GESCHWINDIGKEITSEINSTELLUNG

Taste Ein/Aus für 3 Sekunden drücken und halten um das Gerät in den Bereitschaftsmodus
einzuschalten.
Blaue LED blinken um die Batterieladung anzuzeigen:

• Vier blaue LED blinken – 100%
• Drei blaue LED blinken – 75%
• Zwei blaue LED blinken – 50%
• Eine blaue LED blinkt – 25%

Wenn die rote LED zu blinken beginnt, das Gerät sofort aufladen.

Wenn das Gerät eingeschaltet ist, drücken Sie die Taste Ein/Aus um das Gerät zu
starten. Blaue LED leuchtet.
Drücken Sie wiederholt die Taste Ein/Aus um zwischen den vier verfügbaren
Geschwindigkeitsstufen umzuschalten:

• Eine blaues LED leuchtet – erste Geschwindigkeitseinstellung
• Zwei blaues LED leuchten – zweite Geschwindigkeitseinstellung
• Drei blaue LED leuchten – dritte Geschwindigkeitseinstellung
• Vier blaue LED leuchten – vierte Geschwindigkeitseinstellung

Nach viermal drücken, kehrt das Gerät in den Bereitschaftszustand zurück mit
blinkenden LED die die Batterieladung anzeigen.

Hinweise:

• Das Gerät schaltet sich automatisch ab, wenn es 15 Minuten lang ununterbrochen

arbeitet. Es wird empfohlen, das Gerät nach einer kurzen Pause weiter zu benutzen.

• Wenn sich das Gerät im Bereitschaftsmodus befindet, wird es nach 5 Minuten

automatisch ausgeschaltet.

Verbinden Sie den USB-C Stecker des mitgelieferten Kabels mit der USB C Buchse
des Geräts. Verbinden Sie den anderen Stecker mit dem Netzgerät und dann mit der
Steckdose.
Während des Ladevorgangs blinkt die LED Anzeige.
Wenn:

• Eine LED leuchtet – die Batterie ist 25% aufgeladen
• Zwei LED leuchten – die Batterie ist 50% aufgeladen

Summary of Contents for Relax Touch M500

Page 1: ...un CS DE EN FR GR HU NL PL RO SK Instrukcja obs ugi Manual de utilizare N vod na pou itie N vod k obsluze Bedienungsanleitung Owner s manual Manuel d utilisation Haszn lati utas t s Gebruiksaanwijzing...

Page 2: ...1 2 3 4 6 8 7 5...

Page 3: ...bezpe nostn opat en v etn n sleduj c ch P ed pou it m si pozorn p e t te n vod k pou it i kdy jste d ve podobn za zen pou vali Za zen je ur eno pouze pro dom c pou it Za zen ist te a skladujte podle...

Page 4: ...ikaj baterie je nabit na 75 Dva modr indik tory blikaj baterie je nabit na 50 Jeden modr indik tor blik baterie je nabit na 25 Jakmile za ne blikat erven kontrolka okam it nabijte baterii POZOR Nepou...

Page 5: ...r den Haushaltsgebrauch Reinigen Sie das Ger t gem den Anweisungen im Abschnitt Reinigung und Lagerung Schalten Sie das Ger t IMMER aus und trennen es von der Stromversorgung Wenn es nicht richtig fu...

Page 6: ...ihn fest von der Pistole abziehen EinsetzenderMassagek pfe Dr ckenSiedenMassagekopffestindenAnschlusspunkt StellenSiesicher dasseseingerastetist EntfernenSiedenKopf indemSieihnfestvon derPistoleabzie...

Page 7: ...erence Appliance for household use only Clean and store this device in accordance to instructions listed in Cleaning and storage section ALWAYS turn off the device and disconnect it from the mains sup...

Page 8: ...plug to the AC adapter and then to the wall outlet During charging LED light flashes When One LED light is on the battery is charged in 25 Two LED lights are on the battery is charged in 50 Three LED...

Page 9: ...reposage Toujours teindre l appareil et le d brancher de l alimentation lectrique si l appareil ne fonctionne pas correctement si le bruit produit par l appareil n est pas typique pour son fonctionnem...

Page 10: ...areil ATTENTION Ne pas mettre en marche l appareil si la t te n est pas install e CHARGEMENT MARCHE ARR T CHOIX DU NIVEAU DE VITESSE Appuyer sur l interrupteur de marche et le maintenir press pendant...

Page 11: ...minute 26 6 50 Hz Temps de travail 3 7 heures selon les r glages Temps de chargement jusqu 4 heures Amplitude de mouvement de la t te jusqu 6 mm Niveau de bruit 60 dB Mat riau ABS aluminium Batterie 2...

Page 12: ...22 GR 23 GR 4 2 U LED LED 15 5 3 LED 100 75 50 25 USB C USB C AC LED LED 25 LED 50 LED 75...

Page 13: ...endelkeznek tapasztalattal vagy a k sz l k ismeret vel amennyiben fel gyelet biztos tott vagy oktat s t rt nt a k sz l k biztons gos haszn lat t illet leg s az ezzel kapcsolatos vesz lyhelyzetek meg r...

Page 14: ...ez Ezut n csatlakoztassa a m sik v g t a h l zati t lt h z s a h l zati aljzathoz T lt s k zben a jelz f ny villog Amennyiben Egy jelz f ny vil g t az akkumul tor 25 os t lt tts gi szinten van K t jel...

Page 15: ...Reinigingenopslag Schakel het apparaat altijd uit en koppel het los van het stroomnet als het niet goed werkt alsdegeluidenvandewerkingervannietstandaardzijnofeenanomalieaangeven v r het reinigen Dit...

Page 16: ...om het te starten Het blauwe indicatielampje gaat branden Druk op de schakelaar om te schakelen tussen de vier snelheidsniveaus E n blauw indicatielampje brandt eerste snelheidsniveau Twee blauwe ind...

Page 17: ...ego u ywania podobnego sprz tu Urz dzenie wy cznie do u ytku domowego Urz dzenie nale y czy ci i przechowywa zgodnie ze wskaz wkami zawartymi w sekcji Czyszczenie i przechowywanie Nale y zawsze wy cza...

Page 18: ...ia je li g owica nie jest zainstalowana ADOWANIE W CZ WY CZ WYB R POZIOMU PR DKO CI Gdy urz dzenie znajduje si w trybie czuwania nale y nacisn w cznik aby je uruchomi Za wieci si niebieski wska nik Na...

Page 19: ...e de manipularea i utilizarea necorespunz toare a produsului Pentru a reduce accident rile sau deterior rile respecta i m surile de siguran de baz aplicate atunci c nd utiliza i orice dispozitiv elect...

Page 20: ...utilizarea dispozitivului LED ul albastru este aprins Ap sa i continuu butonul de alimentare pentru a comuta ntre cele patru niveluri de vitez disponibile O lumin albastr aprins prima setare a viteze...

Page 21: ...i V robok je ur en iba na pou itie v dom cnosti Spotrebi jepotrebn isti askladova pod ain trukci obsiahnut chvkapitole istenie askladovanie V dy vypnite pr stroj a odpojte ho od nap jania ak zariadeni...

Page 22: ...sa modr indik tor Stla en m prep na a m ete prep na medzi tyrmi rov ami r chlosti Jeden modr indik tor svieti prv stupe r chlosti Dva modr indik tory svietia druh stupe r chlosti Tri modr indik tory...

Page 23: ...a nab jania do 4 hod n Amplit da zdvihu hlavy a 6 mm Hlu nos 60 dB Materi l ABS hlin k Akumul tor 2000 mAh Nap janie 5 V 2 A Obsah balenia 4 mas ne hlavice USB C k bel n vod na pou itie Slovensko Spr...

Page 24: ......

Page 25: ...www teesa pl...

Reviews: