background image

22

Εγχειρίδιο χρήσης

GR

Εγχειρίδιο χρήσης

23

GR

4 ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΕΣ ΚΕΦΑΛΕΣ ΜΑΣΑΖ

• Το μασάζ στο ίδιο μέρος του σώματος για μεγάλο χρονικό διάστημα θα προκαλέσει

μώλωπες.Μηνκάνετεμασάζσεέναμέροςτουσώματόςσαςγιαπερισσότεροαπό2λεπτά.

• Κρατήστε τα δάχτυλά σας, τα μαλλιά σας ή οποιοδήποτε άλλο μέρος του σώματος

μακριά από το επεκτάσιμο τμήμα της συσκευής για να αποφύγετε το «τσίμπημα».

• Πριν την ενεργοποίηση, βεβαιωθείτε ότι η κεφαλή μασάζ δεν είναι μπλοκαρισμένη.
• Η παρατεταμένη συνεχής λειτουργία μπορεί να προκαλέσει αύξηση της θερμοκρασίας

της επιφάνειας του κινητήρα. Παρακαλώ χρησιμοποιείστε τη συσκευή με προσοχή.

• ΜΗΝ ρίξετε ή χτυπήσετε το προϊόν.
• Μην το χρησιμοποιείτε στο πρόσωπο, το κεφάλι ή οποιαδήποτε οστική περιοχή

του σώματος.

• Μην κάνετε μασάζ απευθείας στη σπονδυλική στήλη.
• Μην το χρησιμοποιείτε σε περιοχές όπου υπάρχουν μώλωπες, πόνος ή οποιαδήποτε

ενόχληση.

ΠΡΟΣΟΧΗ. Μην χρησιμοποιείτε αυτήν τη συσκευή ή συμβουλευτείτε το γιατρό
σας εάν έχετε οποιεσδήποτε ανησυχίες σχετικά με την υγεία σας, τις
υπάρχουσες ιατρικές καταστάσεις ή τραυματισμούς.

ΚΥΚΛΙΚΗ ΚΕΦΑΛΗ

Η πιο καθολική κεφαλή
μπορεί να
χρησιμοποιηθεί για
μεγάλες μυϊκές ομάδες
όπως τετράγωνα,
οσφυϊκούς ιμάντες,
τραπέζιους και άνω πλάτη

ΕΠΙΠΕΔΗ ΚΕΦΑΛΗ

Χρησιμοποιήστε το
για μασάζ μεγάλων
μυϊκών ομάδων
όπως γάμπες και
βραχίονες ή γλουτοί

ΣΦΑΙΡΙΚΗ ΚΕΦΑΛΗ

Πιο ακριβής κεφαλή
μπορεί να
χρησιμοποιηθεί για
βαθιούς ιστούς και
αρθρώσεις, παλάμες
και πόδια

ΚΕΦΑΛΗ ΣΧΗΜΑΤΟΣ U

Χρησιμοποιήστε το για
μασάζ μικρότερων και
πιο αδύνατων μυϊκών
περιοχών όπως ο
αχίλλειος ή κατά μήκος
της σπονδυλικής στήλης

Εγκατάσταση κεφαλής μασάζ:

Σπρώξτε σταθερά την κεφαλή μασάζ στο σημείο

σύνδεσης. Βεβαιωθείτε ότι έχει κλειδώσει στη θέση του.
Αφαιρέστε τη κεφαλή τραβώντας το σταθερά από το «πιστόλι».

ΠΡΟΣΟΧΗ. Μην ενεργοποιείτε τη συσκευή χωρίς να έχετε τοποθετήσει τη
κεφαλή μασάζ.

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ

Όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη, πατήστε το κουμπί λειτουργίας για να
ξεκινήσει η λειτουργία της συσκευής. Το μπλε LED είναι αναμμένο.
Συνεχίστε να πατάτε το κουμπί λειτουργίας για εναλλαγή μεταξύ τεσσάρων
διαθέσιμων επιπέδων ταχύτητας:

• Ένα μπλε φως είναι αναμμένο - ρύθμιση πρώτης ταχύτητας
• Δύο μπλε φώτα αναμμένα - ρύθμιση δεύτερης ταχύτητας
• Τρία μπλε φώτα αναμμένα - ρύθμιση τρίτης ταχύτητας
• Τέσσερα μπλε φώτα αναμμένα - τέταρτη ρύθμιση ταχύτητας

Μετά το τέταρτο πάτημα, η συσκευή θα επιστρέψει στην κατάσταση αναμονής με το
LED να αναβοσβήνει που υποδεικνύει τη στάθμη της μπαταρίας.

Σημειώσεις:

• Η συσκευή θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από 15 λεπτά συνεχούς λειτουργίας.

Προτείνεται να ξανά χρησιμοποιήσετε τη συσκευή μετά από λίγα λεπτά.

• Όταν η συσκευή βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής, θα κλείσει αυτόματα μετά από

5 λεπτά.

Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας για 3 δευτερόλεπτα για να
ενεργοποιήσετε τη συσκευή σε κατάσταση αναμονής.
Το μπλε LED αναβοσβήνει για να δείξει το επίπεδο της μπαταρίας:

• Τέσσερα μπλε φώτα που αναβοσβήνουν - 100%
• Τρία μπλε φώτα αναβοσβήνουν - 75%
• Δύο μπλε φωτάκια αναβοσβήνουν - 50%
• Ένα μπλε φως αναβοσβήνει - 25%

Όταν αρχίσει να αναβοσβήνει το κόκκινο φως, φορτίστε αμέσως τη συσκευή.

ΦΟΡΤΙΣΗ

Συνδέστε το βύσμα USB-C του καλωδίου που περιλαμβάνεται στη θύρα USB-C της
συσκευής. Συνδέστε το άλλο βύσμα στον προσαρμογέα AC και στη συνέχεια στην
πρίζα.
Κατά τη φόρτιση η λυχνία LED αναβοσβήνει.
Όταν:

• Μια λυχνία LED είναι αναμμένη - η μπαταρία φορτίστηκε στο 25%
• Δύο λυχνίες LED είναι αναμμένες - η μπαταρία φορτίστηκε στο 50%
• Τρεις λυχνίες LED είναι αναμμένες - η μπαταρία φορτίστηκε στο 75%

Summary of Contents for Relax Touch M500

Page 1: ...un CS DE EN FR GR HU NL PL RO SK Instrukcja obs ugi Manual de utilizare N vod na pou itie N vod k obsluze Bedienungsanleitung Owner s manual Manuel d utilisation Haszn lati utas t s Gebruiksaanwijzing...

Page 2: ...1 2 3 4 6 8 7 5...

Page 3: ...bezpe nostn opat en v etn n sleduj c ch P ed pou it m si pozorn p e t te n vod k pou it i kdy jste d ve podobn za zen pou vali Za zen je ur eno pouze pro dom c pou it Za zen ist te a skladujte podle...

Page 4: ...ikaj baterie je nabit na 75 Dva modr indik tory blikaj baterie je nabit na 50 Jeden modr indik tor blik baterie je nabit na 25 Jakmile za ne blikat erven kontrolka okam it nabijte baterii POZOR Nepou...

Page 5: ...r den Haushaltsgebrauch Reinigen Sie das Ger t gem den Anweisungen im Abschnitt Reinigung und Lagerung Schalten Sie das Ger t IMMER aus und trennen es von der Stromversorgung Wenn es nicht richtig fu...

Page 6: ...ihn fest von der Pistole abziehen EinsetzenderMassagek pfe Dr ckenSiedenMassagekopffestindenAnschlusspunkt StellenSiesicher dasseseingerastetist EntfernenSiedenKopf indemSieihnfestvon derPistoleabzie...

Page 7: ...erence Appliance for household use only Clean and store this device in accordance to instructions listed in Cleaning and storage section ALWAYS turn off the device and disconnect it from the mains sup...

Page 8: ...plug to the AC adapter and then to the wall outlet During charging LED light flashes When One LED light is on the battery is charged in 25 Two LED lights are on the battery is charged in 50 Three LED...

Page 9: ...reposage Toujours teindre l appareil et le d brancher de l alimentation lectrique si l appareil ne fonctionne pas correctement si le bruit produit par l appareil n est pas typique pour son fonctionnem...

Page 10: ...areil ATTENTION Ne pas mettre en marche l appareil si la t te n est pas install e CHARGEMENT MARCHE ARR T CHOIX DU NIVEAU DE VITESSE Appuyer sur l interrupteur de marche et le maintenir press pendant...

Page 11: ...minute 26 6 50 Hz Temps de travail 3 7 heures selon les r glages Temps de chargement jusqu 4 heures Amplitude de mouvement de la t te jusqu 6 mm Niveau de bruit 60 dB Mat riau ABS aluminium Batterie 2...

Page 12: ...22 GR 23 GR 4 2 U LED LED 15 5 3 LED 100 75 50 25 USB C USB C AC LED LED 25 LED 50 LED 75...

Page 13: ...endelkeznek tapasztalattal vagy a k sz l k ismeret vel amennyiben fel gyelet biztos tott vagy oktat s t rt nt a k sz l k biztons gos haszn lat t illet leg s az ezzel kapcsolatos vesz lyhelyzetek meg r...

Page 14: ...ez Ezut n csatlakoztassa a m sik v g t a h l zati t lt h z s a h l zati aljzathoz T lt s k zben a jelz f ny villog Amennyiben Egy jelz f ny vil g t az akkumul tor 25 os t lt tts gi szinten van K t jel...

Page 15: ...Reinigingenopslag Schakel het apparaat altijd uit en koppel het los van het stroomnet als het niet goed werkt alsdegeluidenvandewerkingervannietstandaardzijnofeenanomalieaangeven v r het reinigen Dit...

Page 16: ...om het te starten Het blauwe indicatielampje gaat branden Druk op de schakelaar om te schakelen tussen de vier snelheidsniveaus E n blauw indicatielampje brandt eerste snelheidsniveau Twee blauwe ind...

Page 17: ...ego u ywania podobnego sprz tu Urz dzenie wy cznie do u ytku domowego Urz dzenie nale y czy ci i przechowywa zgodnie ze wskaz wkami zawartymi w sekcji Czyszczenie i przechowywanie Nale y zawsze wy cza...

Page 18: ...ia je li g owica nie jest zainstalowana ADOWANIE W CZ WY CZ WYB R POZIOMU PR DKO CI Gdy urz dzenie znajduje si w trybie czuwania nale y nacisn w cznik aby je uruchomi Za wieci si niebieski wska nik Na...

Page 19: ...e de manipularea i utilizarea necorespunz toare a produsului Pentru a reduce accident rile sau deterior rile respecta i m surile de siguran de baz aplicate atunci c nd utiliza i orice dispozitiv elect...

Page 20: ...utilizarea dispozitivului LED ul albastru este aprins Ap sa i continuu butonul de alimentare pentru a comuta ntre cele patru niveluri de vitez disponibile O lumin albastr aprins prima setare a viteze...

Page 21: ...i V robok je ur en iba na pou itie v dom cnosti Spotrebi jepotrebn isti askladova pod ain trukci obsiahnut chvkapitole istenie askladovanie V dy vypnite pr stroj a odpojte ho od nap jania ak zariadeni...

Page 22: ...sa modr indik tor Stla en m prep na a m ete prep na medzi tyrmi rov ami r chlosti Jeden modr indik tor svieti prv stupe r chlosti Dva modr indik tory svietia druh stupe r chlosti Tri modr indik tory...

Page 23: ...a nab jania do 4 hod n Amplit da zdvihu hlavy a 6 mm Hlu nos 60 dB Materi l ABS hlin k Akumul tor 2000 mAh Nap janie 5 V 2 A Obsah balenia 4 mas ne hlavice USB C k bel n vod na pou itie Slovensko Spr...

Page 24: ......

Page 25: ...www teesa pl...

Reviews: