DE - Betriebsanleitung
95
KaPiTEL 1 - VorWorT
Dieses Kapitel enthält Hinweise zur bestimmungsgemäßen Verwendung der Hebebühne,
um eine Gefährdung von Bedienpersonal und Gegenständen auszuschließen.
Diese Betriebsanleitung wendet sich an das Bedienpersonal sowie an den Kun-
dendiensttechniker der Hebebühne.
Die Betriebsanleitung gehört zur Hebebühne und darf während der Nutzungsdauer nicht
von dieser entfernt werden. Vor Auspacken und Inbetriebnahme der Hebebühne diese
Betriebsanleitung bitte sorgfältig durchlesen. Sie enthält alle erforderlichen Daten zur:
-
SICHERHEIT VON MENSCHEN
-
SICHERHEIT DER HEBEBÜHNE
-
SICHERHEIT DER AUFGEFAHRENEN FAHRZEUGE
Das Unternehmen übernimmt keinerlei Haftung für eventuelle Störungen, Be-
schädigungen, Unfälle usw., die auf das Nichtbeachten der Betriebsanleitung
zurückzuführen sind.
Nur werksgeschulte Monteure AUTORISIERTER HÄNDLER bzw. AUTORISIERTER
SERVICEBETRIEBE dürfen die Hebebühne heben, transportieren, zusammenbauen,
aufstellen, justieren, kalibrieren, einstellen, in außerordentlichen Fällen warten, repa
-
rieren, überholen und abbauen.
Für mögliche Schäden an menschen, Fahrzeugen oder Gegenständen wird keine
Verantwortung übernommen, wenn die obengenannten arbeiten nicht von auto-
risiertem Personal durchgeführt werden bzw. bei unsachgemäßem Gebrauch der
Hebebühne.
Die Hebebühne darf nur von geschultem (entsprechend ausgebildetem) Fachpersonal
bedient werden. Personen die den Betrieb der Hebebühne, beschrieben in dieser Be
-
dienungsanleitung, nicht kennen, ist die Benutzung der Hebebühne untersagt.
1.1 aufbewahrung der betriebsanleitung
Zur sachgemäßer Benutzung dieser Betriebsanleitung wird folgendes empfohlen:
Die Betriebsanleitung an einem leicht zugängigen Ort nahe der Bühne aufbewahren.
Die Betriebsanleitung vor Feuchte schützen.
Die Betriebsanleitung sorgfältig behandeln.
Keine Änderungen vornehmen; die Anleitung darf nur vom Hersteller geändert und
aktualisiert werden.
Diese Betriebsanleitung gehört zur Hebebühne. Im Falle eines Besitzerwechsels ist sie
dem Nachfolger auszuhändigen.
Summary of Contents for 320
Page 8: ......
Page 19: ...IT Manuale d uso 19 5a ...
Page 20: ...20 IT Manuale d uso 5b ...
Page 47: ...EN Operator s manual 47 5a ...
Page 48: ...48 EN Operator s manual 5b ...
Page 64: ......
Page 75: ...FR Manuel d utilisation 75 5a ...
Page 76: ...76 FR Manuel d utilisation 5b ...
Page 103: ...DE Betriebsanleitung 103 5a ...
Page 104: ...104 DE Betriebsanleitung 5b ...
Page 131: ...ES Manual de uso 131 5a ...
Page 132: ...132 ES Manual de uso 5b ...
Page 149: ...CoNNECTioN DiaGramS SCHémaS DE BraNCHEmENT aNSCHLUSSPLÄNE ESQUEmaS DE CoNEXióN ...
Page 154: ...Note ...
Page 155: ...Note ...