
40
EN - Operator’s manual
1.2 obligation in case of malfunction
in case of machine malfunction, follow the instructions contained
in the following chapters.
1.3 Cautions for the safety of the operator
Operators must not be under the influence of sedatives, drugs or alcohol when operat
-
ing the machine.
Before operating the lift, operators must be familiar with the
position and function of all controls, as well as with the machine
features shown in the chapter “operation and use”.
1.4 Warnings
Unauthorized changes and/or modifications to the machine
relieve the manufacturer of any liability for possible damages
to objects or people. Do not remove or make inoperative the
safety devices, this would cause a violation of safety at work
laws and regulations.
any other use which differs from that provided for by the manu-
facturer of the machine is strictly forbidden.
The use of non genuine parts may cause damage to people
or objects.
DECLaraTioN oF WarraNTY aND LimiTaTioN oF LiaBiLiTY
The manufacturer has paid proper attention to the preparation of this manual. How
-
ever, nothing contained herein modifies or alters, in any way, the terms and conditions
of manufacturer agreement by which this lift was acquired, nor increase, in any way,
manufacturer’s liability to the customer.
To THE rEaDEr
Every effort has been made to ensure that the information contained in this manual
is correct, complete and up-to date. The manufacturer is not liable for any mistakes
made when drawing up this manual and reserves the right to make any changes
due the development of the product, at any time.
Summary of Contents for 320
Page 8: ......
Page 19: ...IT Manuale d uso 19 5a ...
Page 20: ...20 IT Manuale d uso 5b ...
Page 47: ...EN Operator s manual 47 5a ...
Page 48: ...48 EN Operator s manual 5b ...
Page 64: ......
Page 75: ...FR Manuel d utilisation 75 5a ...
Page 76: ...76 FR Manuel d utilisation 5b ...
Page 103: ...DE Betriebsanleitung 103 5a ...
Page 104: ...104 DE Betriebsanleitung 5b ...
Page 131: ...ES Manual de uso 131 5a ...
Page 132: ...132 ES Manual de uso 5b ...
Page 149: ...CoNNECTioN DiaGramS SCHémaS DE BraNCHEmENT aNSCHLUSSPLÄNE ESQUEmaS DE CoNEXióN ...
Page 154: ...Note ...
Page 155: ...Note ...