10
/ Electrical resistance (Orange LED)
ETICHETTA CRUSCOTTO MONTATA A BORDO MACCHINA
/ DASHBOARD LABEL INSTALLED ON THE MACHINE
ETICHETTA CRUSCOTTO MONTATA A BORDO MACCHINA
/ DASHBOARD LABEL INSTALLED ON THE MACHINE
Resistenza Elettrica (Led arancione)
ATTENZIONE!
/ WARNING!
Prima di eseguire le operazioni di manutenzione togliere l’alimentazione elettrica posizionando l’interruttore
generale dell’impianto su “spento.
Before performing the maintenance operations, remove the power supply by positioning the general switch of the
system on “off”.
ETICHETTA CRUSCOTTO BARRIERA D’ARIA - singola resistenza
/ AIR CURTAINS LABEL - WITH ONE RESISTANCES
ETICHETTA CRUSCOTTO BARRIERA D’ARIA - doppia resistenza
/ AIR CURTAINS LABEL - WITH TWO RESISTANCES
3° velocita’ (Max) 3 LED ACCESI
/ 3rd speed (Max) 3 LEDs ON
2° velocita’ (Med) 2 LED ACCESI
/ 2nd speed (Med) 2 LEDs ON
1° velocita’ (Min) 1 LED ACCESO
/ 1st speed (Min) 1 LED ON
3° velocita’ (Max) 3 LED ACCESI
/ 3rd speed (Max) 3 LEDs ON
2° velocita’ (Med) 2 LED ACCESI
/ 2nd speed (Med) 2 LEDs ON
1° velocita’ (Min) 1 LED ACCESO
/ 1st speed (Min) 1 LED ON
/ Full load (orange LED)
Pieno Carico (Led arancione)
/ Half load (yellow LED)
/ IR Receiver
1/2 Carico (Led giallo)
Ricevitore IR
