IST-2293.PX01.01/A
Istruzione / User’s Manual / Manuel d’utilisation Pag.6/8
TECNOCONTROL S.r.l. Via Miglioli 97 SEGRATE ( MI ) Tel: 02/26 92 28 90 Fax: 02/21 33 734
Esempio:
Se il certificato della bombo-
la indica il valore di 1,27%v/v
(=25,4%LIE) Metano, il LIE del Metano
è 5%v/v e si deve verificare un sensore
Mod.TS292PX-S tarato per Butano va
utilizzato il “
K
”=2,04 come indicato in
Tab.3 per ottenere:
mA
=
+
16 x 1,27
5
x 2,04 4 = 12,29
Exemple:
If the test label on the sample
gas bottle shows 1,27%v/v Methane
(=25.4% LEL) and Methane’s LEL is
5%v/v, to verify a detector model
TS292PX-S calibrated for Butane, use
the correspondig “
K
”=2,04, as shown in
table 3, and the result will be:
mA
=
+
16 x 1,27
5
x 2,04 4 = 12,29
Exemple :
Si le certificat de la bouteille
indique la valeur de 1,27%v/v
(=25,4%LIE) Méthane et sa LIE est
5%v/v et on doit verifier un capteur
TS292PX-S étalonne pour butane, étant
la valeur du “K” 2,04 comme indique
dans le Tab. 3, le résultat sera:
mA
=
+
16 x 1,27
5
x 2,04 4 = 12,29
Vdc
4-20mA
mA
Centrale rivelazione gas
Gas detector
Centrale de détection
RL
Fig.1
Verifica
/
Test
/
Vérification
S
+
-
P3 “4mA”
P2 “
SPAN”
Fig.2
Tester di calibrazione
Calibration Tester
Tester d’étalonnage
0,3L/min
EExd
D
Alimentazione / Power Supply / Alimentation
900
100
400
500
600
700
800
1000
50
12
24
0
0
4
13,8
28
10,8
200
Vdc
RL
RL=Resistenza di carico
Ohm
Load resistor
Resistance de charge
21,6
Fig.3
Alimentazione / Resistenza di carico
Power supply / Load resistance diagram
Alimentation / Résistance de charge
Fig. 4
Dimensioni
Outline Dimensions / Dimensions
