Si la tension est inférieure, la LED jaune d'alignement DL3 s'allume. Dans ce cas,
la barrière n'est pas bien alignée ou il y a trop d'obstacles entre le transmetteur et
recepteur. Il faut trouver une position meilleure ou pour le transmetteur ou bien pour
le récepteur. Si la valeur est correcte (850..900mVrms ou supérieure) l'alignement est
terminé. La LED jaune d'alignement DL3 s'éteint.
z
Serrer les écrous de fixation sur le transmetteur et sur le récepteur.
Alignement avec oscilloscope
z
Raccorder la sonde de l'oscilloscope aux points de test (fig. 7) P1 (test) et P2 (terre).
z
Programmer la base de temps de l'instrument selon le canal sélectionné.
» Canal F1
= 50ms/division
» Canal F2
= 20ms/division
z
En positionnant le bouton V/Div sur 1VAC, une tension modulée avec la période suivante
est visualisée:
» Canal F1
= 180ms
» Canal F2
= 127ms
L'amplitude minimum pour le fonctionnement de l'hyperfréquence est 2,5Vpp. Le signal est
saturé à environ 4Vpp. Le but de l'alignement est d'obtenir la majeure amplitude possible.
La courbe du signal doit être nette et sans surmodulation. Dans le cas contraire, il faut checher
la cause des perturbations (p.ex. interférences avec autres hyperfréquences, ponts radio,
conduites d'eau grand format sous-terre, lignes haute tension à proximité etc.). Si les
perturbations sont provoquées par des radiofréquences, il est conseillé de monter la barrière à
environ 50cm du sol.
Alignement avec TECNOTESTER
Procéder comme suit:
z
Positionner le switch du TECNOTESTER sur OFF
z
Exclure le contrôle automatique de gain en positionnant le dip-switch 3 du récepteur sur
ON (fig. 7).
z
Raccorder le TECNOTESTER au connecteur de test (fig. 7) parmis le câble fourni en
faisant attention au sens d'introduction.
z
Aligner les barrières en cherchant d'obtenir le meilleur signal. Le nombre de LED
allumées indique la quantité de signal reçu, ou l'indication
-1
signifie quantité minimum.
z
Habiliter le contrôle automatique de gain en positionnant le dip-switch 3 du récepteur sur
OFF (fig. 7) et le switch du TECNOTESTER sur ON.
Si la barrière détecte une intrusion, le buzzer est activé. De cette façon, il est possible de
contrôler l'amplitude de la zone protégée.
ATTENTION
S'il n'y a pas de mouvements, le TECNOTESTER doit signaler de valeurs supérieures à -1.
TEST DE FONCTIONNEMENT
La carte du MINIEXPLORER est dotée d'une section qui détecte les défauts et contrôle le bon
fonctionnement de celle-ci.
Elle comporte deux bornes de défaut qui correspondent aux contacts d'un relais normalement
fermé (ouvert = défaut) et deux bornes d'alarme qui correspondent aux contacts d'un relais
normalement fermé (ouvert = alarme).
SORTIE DE DEFAUT
» Carte fonctionne correctement
= contact fermé
» Carte défectueuse
= contact ouvert
SORTIE D'ALARME
Stand-by
Le récepteur (fig. 7) est doté d'une borne de stand-by (positif ou négatif selon la programmation,
dip 2 - ON = stand-by positif/OFF = stand-by négatif). Pour habiliter le stand-by il faut brancher
la borne de stand-by de la barrière à la borne correspondante de la centrale.
Si la centrale est au repos, sur la borne de stand-by est présente une tension négative ou
positive (selon la centrale). Au repos la sortie d'alame de la barrière est toujours fermée.
Centrale en service
Si la centrale est en service, la sortie d'alarme fonctionne avec la logique suivante:
» Détecteur au repos
= contact fermé
» Détecteur en alarme
= contact ouvert
ALIMENTATION (13,8V DC)
Pour alimenter la barrière il est necessaire d'utiliser une source d'alimentation DC de 13,8V.
8
13
DESCRIPCION
El
MINIEXPLORER
es una barrera microonda para el exterior con un alcance máximo
de 30 metros.
Está montada en cajas de ABS resistentes a las intemperias.
Se puede instalar en la pared (mediante soporte) o en la tierra (mediante palo).
La barrera está equipada de un circuito capaz de diferenciar las interferencias
atmosféricas o el passaje rápido de un pájaro de una tentativa de intrusión.
Proporciona la inmunidad total a la niebla.
INSTALACION
La superficie del terreno en el cual la barrera se debe instalar debe estar más llana
posible. Los mejores resultados han sido obtenidos en el cemento, el asfalto, la tierra
sólido y en todas las superficies homogéneas. Es posible obtenir buenos resultados en
el razón a condición de que se corte regularmente y de que tenga una altura máxima de
10cm.
ATENCION
Los árboles y arbustos que se mueven por el vento pueden provocar falsas alarmas.
PROTECCION PERIMETRAL - 4 LADOS
Cada perimetro del terreno se debe protegir por un receptor (RX) y un transmisor (TX).
Para un terreno con planta cuadrata (fig. 1), las barreras se deben instalar de manera
que en cada esquina estén o dos transmisores (TX) o dos receptores (RX).
Eso para evitar las interferencias entre los aparatos.
PROTECCION PERIMETRAL - 3 LADOS
Para las instalaciones sobre terrenos con planta triangular usando tres pares de
MINIEXPLORER, en una esquina es inevitable instalar un receptor (RX) y un transmisor
(TX) uno al lado del otro (fig. 2).
En este caso, las medidas preventivas se deben tomar:
z
El RX1 se debe instalar por lo menos 6m detrás del punto de intersección de los
haces
z
El TX3 se debe instalar 4m detrás del punto de intersección de los haces
z
El angulo formado por el RX1 y el TX3 no debe estar más grande de 60°.
MONTAJE
Para garantizar que los haces cruzados proporcionen una cobertura total, el punto de
intersección y el eje de los palos deben estar exactamente uno encima del otro (fig. 3).
Los detectores se deben montar a una distancia mínima de 2m y una altura de 50 a
70cm de la tierra.
ATENCION
La instalación a más de 70cm de la tierra podría perjudiar el correcto funcionamiento.
PROTECCION DE DISTANCIAS SUPERIORES AL ALCANCE
Si el perimetro es más largo del alcance de la barrera (30m), se debe instalar algunos
pares de barreras uno al lado del otro como está mostrado en la figura 5.
La distancia entre las barreras no debe ser más de 50cm para evitar que un intruso
pueda pasar por los corredores (marcados con
A
en la figura 5) sin que lo se detecte.
La distancia entre el RX1 y el TX2 o entre el RX2 y el TX3 debe ser aprox. 4m.
ALINEAMIENTO
Alineamiento con voltmetro digital (true RMS)
Después de montar las barreras según las instrucciones, se deben alinear:
z
Excluir el control automático de ganancia posicionando el dip-switch 3 del receptor
en ON (fig. 7).
z
Comprobar que los selectores de canal en el transmisor y receptor (SW1 dip 1-2
en la figura 6 y SW1 dip 1 en la figura 7) estén reglados a la misma frecuencia (F1
o F2).
z
Comprobar que el LED verde DL2 (F1/F2 OK - LED de canal) esté encendido y
indique que el receptor a capturado la señal del transmisor.
z
Usar un voltmetro digital (true RMS) en AC para medir la tensión en los puntos de
test P1 (test) y P2 (tierra). Buscar el valor máximo (aproximadamente 1,8V..1,9V).
z
Activar el control automático de ganancia posicionando el dip-switch 3 del receptor
en OFF (fig. 7).
z
Comprobar que el voltmetro mida un valor de tensión de por lo menos
850...900mVrms. Si la tensión está inferior, el LED amarillo de alineamiento DL3
ESPAÑOL
