3
ESPAÑOL
CONDICIONES
DE
LA
GARANTÍA
1)
DURACIÓN:
el
producto
está
cubierto
por
un
periodo
de
garantía
de
12
(doce)
meses.
2)
EXCLUSIÓN:
quedan
excluidos
de
la
garantía:
a)
las
averías
causadas
por
la
falta
de
mantenimiento
normal
debido
a
la
negligencia
del
usuario
o
al
uso
incorrecto
del
producto;
b)
controles
periódicos
y
mantenimiento;
c)
reparaciones
o
sustituciones
de
las
partes
sujetas
a
desgaste,
frágiles
o
de
duración
previsible,
a
menos
que
no
se
prueben
los
defectos
al
momento
de
la
entrega;
d)
fallas
relativas
a
la
mano
de
obra,
generadas
por
el
personal
técnico
y
el
transporte;
e)
fallas
o
daños
derivados
del
uso
incorrecto
y
de
los
errores
de
uso;
f)
fallas
o
daños
derivados
por
las
impurezas
en
los
sistemas
de
alimentación
de
agua
y
aire,
eventos
químicos
o
eléctricos
extraordinarios;
g)
fallas
o
daños
derivados
del
uso
de
detergentes,
desinfectantes,
sustancias
o
procesos
esterilizantes,
no
indicados
expresamente
en
el
manual
de
uso
y
mantenimiento;
h)
viraje
natural
de
las
partes
de
plástico.
3)
ACTA
DE
INSTALACIÓN
E
INSPECCIÓN:
condiciones
esenciales
para
acceder
a
la
garantía
y
la
restitución
del
acta
de
instalación
e
inspección
apropiada,
debidamente
completada
en
todas
sus
partes
y
refrendada
por
el
usuario
mismo
y
el
técnico
instalador.
La
restitución
del
acta
deberá
ocurrir
dentro
de
los
15
días
de
la
instalación,
so
pena
de
caducidad
de
la
garantía.
4)
LIMITES:
la
garantía
da
derecho
a
la
sustitución
o
reparación
gratuita
de
los
componentes
defectuosos.
Por
lo
tanto,
está
excluido
el
derecho
a
la
sustitución
del
aparato
completo.
Por
eso,
se
hace
referencia
a
los
componentes
aplicados
o
integrados
de
los
productos
con
marca
del
fabricante
o
de
terceros
y
con
certificado
propio
de
garantía,
que
aplica
a
las
condiciones,
límites
y
exclusiones
indicados
en
los
certificados.
La
realización
de
una
o
más
reparaciones
en
el
período
de
garantía
no
conlleva
ninguna
modificación
de
la
fecha
de
vencimiento
de
la
garantía
misma.
5)
RECLAMACIONES:
en
caso
de
reclamación
por
parte
del
Comprador
sobre
la
aplicación
de
la
garantía,
sobre
la
calidad
o
sobre
las
condiciones
del
equipo
entregado,
el
Comprador
no
podrá
en
ningún
caso
suspender
y/o
retrasar
los
pagos.
6)
CONTROVERSIAS:
en
caso
de
controversia
sobre
la
aplicación
e
interpretación
del
presente
Certificado
de
garantía,
será
competente
el
Tribunal
de
Parma
(Italia),
dondequiera
que
esté
estipulado
el
contrato
de
adquisición
del
equipo.
7)
EXCEPCIONES:
las
excepciones
particulares,
concedidas
en
relación
con
las
presentes
normas
de
garantía,
no
implican
el
reconocimiento
de
algún
derecho
con
respecto
al
Comprador
y
se
considerarán
dentro
de
los
límites
concedidos
en
relación
al
caso
específico.
8)
OTRO:
por
eso
no
está
expresamente
previsto
por
el
presente
Certificado
de
garantía,
donde
se
aplican
las
normas
contenidas
en
el
Código
Civil
y
en
las
leyes
en
materia
de
la
República
Italiana.
