13
Manuale d'uso, Operating manual, Notice d’emploi, Manual de uso, Betriebsanleitung
Déballage
Débarrasser la machine de son emballage
tout en faisant attention à ne pas
l’endommager.
Installation
AVERTISSEMENT:
Au moment de choisir l’endroit où installer
l’appareil, il faut tenir compte des dimensions
de travail et des zones de passage. L’appareil
doit être installé dans un endroit sec et sûr, loin
de sources de chaleur.
ATTENTION:
Au moment de choisir le lieu d’installation, il faut
observer les normatives en vigueur sur la sécurité
dans le travail.
Conditions du milieu de travail
Humidité rélative 30%
÷
95%
Tempe5
o
- + 40
o
C
ATTENTION:
il est interdit d’utiliser la machine dans une
atmosphère potentiellement explosive.
Après avoir choisi un endroit approprié pour
installer l’appareil, proceder comme suit:
Approcher pendant quelques secondes les
mains à la zone de hygénisation pour vérifier
si l’appareil fonctionne correctement.
AVERTISSEMENT:
Pour éviter que l’appareil soit utilisé par des
personnes non-autorisées, on recommande de
le débrancher.
AVERTISSEMENT:
En cas de nécessité de remplacer la batterie,
s’adresser à des techniciens qualifiés ou, de toute
façon, monter une batterie conforme aux
normes en vigueur.
NORMES DE SÉCURITÉ
IGEN - HAND est un appareil très simple à utiliser
qui ne nécessite d’aucune prescription
particulière de sécurité dans son utilisation. De
toute façon, on conseille de ne pas démarrer
l’appareil sans avoir lu et compris toutes les
récommendations de danger, attention et
avertissement contenues dans cette notice.
Pour opérer correctement avec cet appareil il
faut être un opérateur qualifié, mais de toute
façon il est indispensable:
Savoir lire et comprendre ce qui y est décrit.
Connaître les capacités et les
caracteristiques de cet appareil.
S’assurer que l’installation de l’appareil a
été effectuée conformement à toutes les
normatives et réglements en vigueur en
matière.
S’assurer que tous les utilisateurs soient traînés
de façon adécuate et qu’ils sachent utiliser
l’appareillage d’une façon correcte et sûre.
La non-utilisation de liquides désinfectants
nécessaires peut être à l’ origine de
problèmes hygiéniques et compromettre le
fonctionnement correct de l’appareil.
Garder toujours disponible cette notice
d’emploi et d’entretien dans un lieu
facilement accessible et ne pas hésiter à le
consulter.
ATTENTION:
Eviter d’enlèver ou rendre illisibles les étiquettes
d’Avertissement, Attention ou Instruction.
Remplacez toute étiquette qui soit détachée ou
abîmée. On peut les trouver chez le revendeur
le plus proche or le demander directement à la
maison productrice.
Pendant l’utilisation et les opérations
d’entretien de l’appareil, observer les
réglements unifiés pour la prévention des
accidents.
Variations ou modifications non-autorisées
à l’appareil soulèvent le constructeur de
toute responsabilité en cas d’éventuels
dommages ou accidents. En particulier,
l’alteration ou l’enlèvement des dispositifs
de sécurité représentent une violation aux
normes de sécurité sur le travail.
