TechniSat 0000/3953 Instruction Manual Download Page 2

Page: 2 / 148

CONTENTS

DEUTSCH ........................................................................................3-38

ENGLISH .........................................................................................39-74

FRANÇAIS ....................................................................................75-110

NEDERLAND ..............................................................................111-146

Summary of Contents for 0000/3953

Page 1: ...DIGITRADIO 570 CD IR...

Page 2: ...2 CONTENTS DEUTSCH 3 38 ENGLISH 39 74 FRAN AIS 75 110 NEDERLAND 111 146...

Page 3: ...3 DE EN FR NL Bedienungsanleitung DIGITRADIO 570 CD IR DAB UKW Internet Stereoradio mit CD Player Bluetooth Spotify Connect und Steuerung per App...

Page 4: ...4 1 Abbildungen 1 1 Frontansicht 1 2 R ckansicht...

Page 5: ...DC IN 10 Lautsprecher 1 3 Fernbedienung 1 CD Auswurf Eject 2 Wiedergabe Pause 3 Vorheriger Titel Suchlauf 4 Wiederholung 5 Zufallswiedergabe Shuffle 6 INFO 7 BACK Zur ck 8 MODE Quellenwahl 9 OK Best t...

Page 6: ...D IR zum Betrieb vorbereiten 15 6 3 1 Antenne ausrichten 15 6 3 2 Netzteil anschlie en 15 6 3 3 Batterien in Fernbedienung einlegen 15 6 4 Allgemeine Ger te Funktionen 16 6 4 1 Ger t einschalten 16 6...

Page 7: ...2 4 Automatische Senderwahl 24 12 5 Mono Stereo einstellen 24 12 6 UKW Sender speichern 25 12 7 Anw hlen der programmierten Stationen 25 12 8 L schen einer Programmplatz Speicherung 25 13 Bluetooth 25...

Page 8: ...f r ein sp teres Nachschlagen an einem sichern Ort auf Eine Bedienungsanleitung in aktueller Form finden Sie auf der TechniSat Homepage www technisat de Wir haben die Bedienungshinweise so verst ndlic...

Page 9: ...klasse II sind Elektroger te die durchgehende doppelte und oder verst rkte Isolierung besitzen und keine Anschlussm glichkeiten f r einen Schutzleiter haben Das Geh use eines isolierstoffumschlossenen...

Page 10: ...NG ffnen Sie niemals das Ger t Das Ber hren Spannung f hrender Teile ist lebensgef hrlich Beachten Sie alle nachfolgenden Hinweise zur bestimmungsgem en Nutzung des Ger tes und um Ger tedefekten und P...

Page 11: ...eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Pe...

Page 12: ...nehmigung des Herausgebers Die jeweils aktuelle Version der Anleitung erhalten Sie im PDF Format im Downloadbereich der TechniSat Homepage unter www technisat de DIGITRADIO 570 CD IR und TechniSat sin...

Page 13: ...39418 Sta furt 5 Aufstellen des Ger tes Stellen Sie das Ger t auf einen festen sicheren und horizontalen Untergrund Sorgen Sie f r gute Bel ftung Hinweis Stellen Sie das Ger t nicht auf weiche Oberfl...

Page 14: ...ung aus dem Geh use sofort Netzstecker aus der Steckdose ziehen Wenn das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt wird z B vor Antritt einer l ngeren Reise ziehen Sie den Netzstecker 6 Beschreibung des DIGITR...

Page 15: ...eschr nkt m glich sein Fassen Sie die Antenne w hrend der Wiedergabe eines Senders nicht an Dies kann zu Empfangsbeeintr chtigungen und Tonaussetzern f hren 6 3 2 Netzteil anschlie en Vergewissern Sie...

Page 16: ...schalten Durch Dr cken der Taste Ein Standby 3 am Ger t bzw Ein Standby 14 auf der Fernbedienung k nnen Sie das Ger t einschalten bzw wieder in Standby schalten Nach dem erstmaligen Einschalten k nnen...

Page 17: ...und durchschalten 6 4 7 Display Anzeige Aktuelle Quelle Sendername Titel Interpret Zusatzinfos Men Listen Uhrzeit Statusleiste Je nach gew hlter Funktion Quelle kann die dargestellte Displayanzeige ab...

Page 18: ...ie die Taste MODE so oft bis Internet Radio bzw Podcast im Display angezeigt wird Alternativ Dr cken Sie die Taste MENU und w hlen Sie anschlie end im Hauptmen Internet Radio oder Podcasts Starten Sie...

Page 19: ...diese gedr ckt bis gespeichert im Display erscheint Speichern weiterer Sender Vorgang wiederholen Alternativ Halten Sie die Taste PRESET gedr ckt w hlen Sie mit den Tasten einen Favoritenspeicherplatz...

Page 20: ...rgabe stoppen 10 2 Wiederholen Funktion Sie k nnen ausw hlen ob Sie einen Titel den ganzen Ordner Album oder alle St cke wiederholen m chten Dr cken Sie hierzu mehrmals die Taste Wiederholung Der ange...

Page 21: ...nt der Fortschrittsbalken Dr cken Sie nach Abschluss die Tasten oder und OK um einen Sender zu w hlen Alternativ Dr cken Sie die Taste MENU und w hlen Sie mit den Tasten oder Vollst ndiger Suchlauf Be...

Page 22: ...cken Sie die Taste OK 11 6 Anw hlen der programmierten Stationen Die gew nschte Zifferntaste 1 10 kurz dr cken Haben Sie keinen Sender auf den gew hlten Programmplatz gespeichert erscheint Speicherpla...

Page 23: ...n W hlen Sie mit den Tasten die Kompressionsrate DRC hoch Hohe Kompression DRC tief Niedrige Kompression DRC aus Kompression abgeschaltet Best tigen Sie durch Dr cken von OK 11 11 Inaktive Stationen l...

Page 24: ...2 4 Automatische Senderwahl Dr cken Sie SCAN 20 um den automatischen Sendersuchlauf zu starten Im Display l uft die Senderfrequenz aufw rts oder Halten Sie oder im UKW Betrieb ca 2 Sekunden gedr ckt u...

Page 25: ...grammierten Stationen Die gew nschte Zifferntaste 1 10 kurz dr cken Haben Sie keinen Sender auf den gew hlten Programmplatz gespeichert erscheint Speicherplatz leer Alternativ Dr cken Sie kurz die Tas...

Page 26: ...ten Suchen Sie in der Liste den Eintrag DIGITRADIO 570 CD IR und w hlen Sie diesen aus Sollten Sie zur Eingabe einer PIN aufgefordert werden geben Sie 0000 4x Null ein Ist die Koppelung erfolgreich ab...

Page 27: ...en sollten Sie den Kundendienst Ihres CD Brenner Brennersoftware Herstellers kontaktieren oder entsprechende Informationen z B im Internet suchen Wenn Sie Audio CDs anfertigen beachten Sie die gesetzl...

Page 28: ...n weiter fortsetzen Mit der Taste Stopp stoppen Sie die Wiedergabe Im Display erscheint die Gesamtzahl der Titel Stoppen Sie stets vor der Entnahme der CD die Wiedergabe 14 4 Titel einstellen Mit Hilf...

Page 29: ...eben ebenfalls hinzuf gen k nnen Ist die Programmierung komplett dr cken Sie zur Wiedergabe die Taste Wiedergabe Pause Um eine Programmierung zu l schen dr cken Sie entweder 2x Stopp oder ffnen Sie di...

Page 30: ...Wecker 2 mit den Tasten oder aus und best tigen Sie mit OK Gehen Sie anschlie end alle Punkte der Reihe nach durch Best tigen Sie jede Eingabe mit der Taste OK Wiederholung Sie k nnen hier zwischen T...

Page 31: ...7 Systemeinstellungen Alle unter diesem Punkt erl uterten Einstellungen gelten f r alle Quellen gleicherma en ffnen Sie das Men und w hlen Sie mit den Tasten Systemeinstellungen Dr cken Sie die Taste...

Page 32: ...n Ihr Router ber die WPS Funktion verf gt Hierdurch wird eine direkte Verbindung zum Router hergestellt ohne das WLAN Passwort eingeben zu m ssen Ob das WLAN Netzwerk die WPS Funktion unterst tz erken...

Page 33: ...Aktualisierungseinst um festzulegen ob die Uhrzeitaktualisierung automatisch ber DAB FM oder Internet erfolgen soll oder ob Sie sie manuell eingeben m chten W hlen Sie hierzu Aktualisieren von DAB Akt...

Page 34: ...Taste MENU und w hlen Sie anschlie end Systemeinstellungen Software update W hlen Sie Auto Update wenn das DIGITRADIO 570 CD IR periodisch nach neuen Software Versionen suchen soll W hlen Sie Jetzt pr...

Page 35: ...t W hlen Sie das gew nschte Drahtlosnetzwerk aus und best tigen Sie die Auswahl mit OK W hlen Sie WPS berspringen um das Passwort einzugeben Handelt es sich um ein gesch tztes Netzwerk so werden Sie a...

Page 36: ...ch Dr cken der Taste MENU schalten Sie zur ck 18 Reinigen Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden d rfen Sie das Ger t nicht mit einem nassen Tuch oder unter flie endem Wasser reinigen N...

Page 37: ...nd Ger t wieder mit Strom versorgen Keine WLAN Verbindung m glich Starten Sie den WLAN Assistenten erneut und berpr fen Sie die richtige Eingabe des Passwortes CD Wiedergabe stockt oder springt CD Ver...

Page 38: ...t Netzwerk 0 89 W Autostandby nach 15 Minuten ohne Wiedergabe Benutzung Audio Ausgangsleistung 2x 5 W RMS Umgebungsbedingungen 5 C 35 C Betriebstemperatur 5 90 relative Luftfeuchtigkeit nicht kondensi...

Page 39: ...39 DE EN FR NL Instruction manual DIGITRADIO 570 CD IR DAB FM Internet stereo radio with CD player Bluetooth Spotify Connect and control via app...

Page 40: ...40 1 Illustrations 1 1 Front view 1 2 Rear view...

Page 41: ...on 8 Play Pause 18 USB port 9 BACK Stop 19 DC IN 10 Speaker 1 3 Remote control 1 CD Eject 2 Play Pause 3 Previous track Scan 4 Repeating 5 Shuffle 6 INFO 7 BACK 8 MODE source selection 9 OK confirm 10...

Page 42: ...3 1 Aligning the antenna 51 6 3 2 Connecting the mains adapter 51 6 3 3 Inserting the batteries into the remote control 51 6 4 General device functionality 52 6 4 1 Switching on the device 52 6 4 2 Sw...

Page 43: ...ction 60 12 4 Automatic station selection 60 12 5 Setting mono stereo 60 12 6 Saving FM stations 61 12 7 Selecting programmed stations 61 12 8 Deleting a saved memory slot 61 13 Bluetooth 61 13 1 Acti...

Page 44: ...future reference You can find an up to date version of the instruction manual on the TechniSat homepage www technisat de We have kept the operating instructions as brief as possible and have used term...

Page 45: ...al devices with continuous double and or reinforced insulation and no connection options for a protective conductor The housing of a protection class II electrical device enclosed using insulation mat...

Page 46: ...circumstances Touching live parts can be fatal Observe all of the following instructions on the intended use of the device and to prevent device defects and personal injury Do not repair the device yo...

Page 47: ...y people including children with limited physical sensory or mental capacities or lack of experience and or knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety or they have b...

Page 48: ...publisher s approval You can find the current version of the manual in PDF format in the download area of the TechniSat homepage at www technisat de DIGITRADIO 570 CD IR and TechniSat are registered t...

Page 49: ...GmbH Service Center Nordstr 4a 39418 Stassfurt Germany 5 Setting up the device Place the device on a firm secure and horizontal surface Make sure the area is well ventilated Note Do not place the devi...

Page 50: ...from the housing remove the plug from the power outlet immediately Remove the plug if the device is not going to be used for a prolonged period e g before going away on a long trip 6 Description of t...

Page 51: ...poor DAB reception may be limited Do not touch the antenna during station playback This could reduce the reception and lead to sound drop outs 6 3 2 Connecting the mains adapter Ensure that the opera...

Page 52: ...On Standby 3 button on the device or the On Standby 14 button on the remote control to switch the device on or back to standby After switching on for the first time you can launch the set up wizard Se...

Page 53: ...isplays shown can vary depending on the selected function source Take note of the instructions on the display 7 Menu navigation Menu navigation primarily takes place using the MENU and OK buttons on t...

Page 54: ...ntil Internet Radio or Podcast appears on the display Alternatively Press the MENU button and then select Main menu Internet radio or Podcasts If you are starting Internet radio for the first time wit...

Page 55: ...down until saved appears on the display Saving more stations Repeat the process Alternatively Hold down the PRESET button use the buttons to select a favourites location 1 20 and press the OK button...

Page 56: ...ayback 10 2 Repeat function You can select whether a track the entire folder album or all of the tracks are to be repeated Press the Repeat button several times The selected mode appears on the displa...

Page 57: ...ars on the display When this is complete press the or buttons and OK to select a station Alternatively Press the MENU button and use the or buttons Full Scan Confirm by pressing OK If no stations are...

Page 58: ...g programmed stations Briefly press the number key you want 1 10 If there is no station saved in the selected programme slot Memory slot empty appears Alternatively Briefly press the PRESET button use...

Page 59: ...t to select the desired compression rate Select the compression rate using the buttons DRC high high compression DRC low low compression DRC off compression switched off Confirm by pressing OK 11 11 D...

Page 60: ...ncrements of 0 05 MHz 12 4 Automatic station selection Press SCAN 20 to start the automatic scan The station frequency runs upwards on the display or In FM mode hold down or for approx 2 seconds to se...

Page 61: ...mmed stations Briefly press the number key you want 1 10 If there is no station saved in the selected programme slot Memory slot empty appears Alternatively Briefly press the PRESET button use the but...

Page 62: ...etooth devices found on your music player In the list search for the item DIGITRADIO 570 CD IR and select it If the selection requires a PIN enter 0000 4 x zero If pairing is successful the BT symbol...

Page 63: ...such errors arise you should contact your CD burner burner software manufacturer or search for the relevant information e g on the Internet If you make audio CDs observe the legal requirements and do...

Page 64: ...or continue playback by pressing it again Use the Stop button to stop playback The total number of tracks appears on the display Always stop playing a CD before removing it 14 4 Picking a track Use t...

Page 65: ...cond track which you can also add as described above When programming is complete press the Playback Pause button To delete programming either press Stop 2x or open the CD tray using the Eject button...

Page 66: ...ry Alarm 1 or Alarm 2 using the or buttons and confirm with OK Then go through all the points one after the other Confirm each entry with the OK button Repeating You can choose between Daily every day...

Page 67: ...larm under Repeat Off 17 System settings All settings explained in this section apply equally to all sources Open the menu and use the buttons to select System Settings Press the OK button to open the...

Page 68: ...s the WPS function This establishes a direct connection to the router without having to enter the WiFi password Whether the WiFi network has the WPS function is indicated by the WPS text in front of t...

Page 69: ...by pressing OK Select Update settings to determine whether time updates should be automatic via DAB FM or the Internet or whether you would like to enter it manually To do so select DAB update FM upd...

Page 70: ...d then select System Settings Software Update Select Auto Update if the DIGITRADIO 570 CD IR should search for new software versions periodically Select Check now if you want to check immediately whet...

Page 71: ...manual After a search for available wireless networks you are shown the result Select the desired wireless network and confirm the selection with OK Select Skip WPS to enter the password If it is a p...

Page 72: ...ormation relating to your device You can return to the menu by pressing the MENU button 18 Cleaning To prevent the risk of electric shock you must not clean the device using a wet cloth or under runni...

Page 73: ...device from the power supply and then reconnect it WiFi connection not available Start the WiFi wizard again and check that the password has been entered correctly CD playback drops out or skips CD co...

Page 74: ...0 89 W Standby with network connection 0 89 W Autostandby after 15 minutes without playing use Audio output 2 x 5 W RMS Ambient conditions 5 C 35 C operating temperature 5 90 relative air humidity no...

Page 75: ...75 DE EN FR NL Notice d utilisation DIGITRADIO 570 CD IR Radio st r o Internet FM DAB avec lecteur CD Bluetooth Spotify Connect et commande par application...

Page 76: ...76 1 Illustrations 1 1 Vue avant 1 2 Face arri re...

Page 77: ...10 Haut parleurs 1 3 T l commande 1 jecter le CD Eject 2 Lecture pause 3 Titre pr c dent recherche 4 R p tition 5 Lecture al atoire Shuffle 6 INFO 7 BACK Retour 8 MODE s lection de la source 9 OK Vali...

Page 78: ...nt 87 6 3 1 Orientation de l antenne 87 6 3 2 Branchement du bloc d alimentation 87 6 3 3 Insertion des piles dans la t l commande 87 6 4 Fonctions g n rales de l appareil 88 6 4 1 Mise en marche de l...

Page 79: ...s RDS 96 12 3 S lection manuelle des stations 96 12 4 S lection automatique des stations 96 12 5 R glage mono st r o 96 12 6 M morisation des stations FM 97 12 7 S lection des stations programm es 97...

Page 80: ...r ult rieurement Vous trouverez une version actuelle de cette notice d utilisation sur le site Internet de TechniSat www technisat de Nous avons con u les consignes d utilisation de la mani re la plus...

Page 81: ...ils lectriques qui poss dent une isolation continue double et ou renforc e et ne disposent pas de possibilit s de raccordement pour un conducteur de protection Le bo tier d un appareil lectrique de la...

Page 82: ...i ces sous tension peut entra ner la mort Veuillez respecter toutes les indications suivantes relatives une utilisation de mani re conforme aux dispositions de l appareil et pr venir tout d faut de l...

Page 83: ...es enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont limit es ou manquant d exp rience et ou de connaissances sauf si elles sont surveill es par une personne responsable de leur s cur...

Page 84: ...s sont soumises l autorisation de l diteur Une version actuelle du manuel au format PDF est disponible dans l espace de t l chargement du site Internet de TechniSat sur www technisat de DIGITRADIO 570...

Page 85: ...ter Nordstr 4a D 39418 Stassfurt 5 Installation de l appareil Posez l appareil sur une surface solide s re et horizontale Assurez une circulation d air suffisante Remarque N installez pas l appareil s...

Page 86: ...ier d branchez imm diatement la fiche de la prise de courant Lorsque l appareil ne doit pas tre utilis pendant une p riode prolong e p ex avant de partir en voyage d branchez la fiche 6 Description de...

Page 87: ...tenne durant la diffusion d une station Cela peut provoquer des interf rences dans la r ception et des coupures de son 6 3 2 Branchement du bloc d alimentation Assurez vous que la tension de fonctionn...

Page 88: ...ppareil Vous pouvez mettre en marche puis en veille l appareil en appuyant sur la touche Marche Veille 3 de l appareil ou sur la touche Marche Veille 14 de la t l commande Apr s la premi re mise en se...

Page 89: ...e Nom de la station titre interpr te Infos suppl mentaires menu listes Heure Barre d tat Selon la fonction source choisie l affichage pr sent l cran peut diff rer Veuillez tenir compte des indications...

Page 90: ...vec un acc s Internet Appuyez plusieurs fois sur la touche MODE jusqu l affichage l cran de Radio Internet ou Podcast Autre m thode Appuyez sur la touche MENU puis s lectionnez dans le Menu principal...

Page 91: ...la enfonc e jusqu ce que M moris s affiche l cran Pour enregistrer d autres stations r p ter l op ration Autre m thode Maintenez la touche PRESET enfonc e et s lectionnez l aide des touches un emplace...

Page 92: ...enfonc pour une recherche Arr ter la lecture 10 2 Fonction R p tition Vous pouvez choisir si vous souhaitez r p ter un titre tout un dossier album ou tous les morceaux Pour ce faire appuyez plusieurs...

Page 93: ...ffiche l cran la fin de la recherche appuyez sur ou et OK pour s lectionner une station Autre m thode Appuyez sur la touche MENU et s lectionnez avec les touches ou Recherche compl te Confirmez en app...

Page 94: ...ection des stations programm es Appuyer bri vement sur les touches num riques de 1 10 Emplacement m moire vide s affiche si aucune station n est enregistr e l emplacement choisi Autre m thode Appuyez...

Page 95: ...taux de compression souhait S lectionnez le taux de compression avec les touches DRC lev Compression lev e DRC bas Compression basse DRC arr t Compression d sactiv e Confirmez en appuyant sur OK 11 11...

Page 96: ...d marrer la recherche automatique de stations La fr quence des stations s affiche de mani re croissante l cran ou Appuyez de mani re prolong e sur ou en mode FM pendant env 2 secondes pour r gler aut...

Page 97: ...ion des stations programm es Appuyer bri vement sur les touches num riques de 1 10 Emplacement m moire vide s affiche si aucune station n est enregistr e l emplacement choisi Autre m thode Appuyez bri...

Page 98: ...teur de musique Cherchez dans la liste l entr e DIGITRADIO 570 CD IR et s lectionnez la En cas de demande de saisie d un code PIN saisissez 0000 4 x z ro Si le couplage est r ussi BT s arr te de clign...

Page 99: ...d erreurs de ce type veuillez contacter le service client le du fabricant de votre logiciel de gravure graveur de CD ou chercher des informations adapt es p ex sur Internet Si vous gravez des CD audio...

Page 100: ...yant une nouvelle fois Avec la touche Arr t vous arr tez la lecture Le nombre total de titres s affiche l cran Arr tez toujours la lecture avant de retirer le CD 14 4 R glage du titre l aide des touch...

Page 101: ...me d crit pr c demment Une fois la programmation est compl te appuyez sur la touche Lecture Pause pour lancer la diffusion Pour supprimer une programmation appuyez 2 x sur Stop ou ouvrez le compartime...

Page 102: ...dez avec OK Passez ensuite en revue tous les points de l ensemble Validez chaque saisie avec la touche OK R p tition Vous pouvez choisir ici entre Tous les jours chaque jour de la semaine Une fois Jou...

Page 103: ...glages syst me Tous les r glages expliqu s sous ce point s appliquent de la m me mani re pour toutes les sources Ouvrez le menu et s lectionnez avec les touches R glages syst me Appuyez sur OK pour ou...

Page 104: ...on directe au routeur est ainsi tablie sans saisie du mot de passe WLAN Si le r seau WLAN prend en charge la fonction WPS la mention WPS est affich e devant le nom du r seau La fonction WPS peut galem...

Page 105: ...S lectionnez R glage de l actualisation pour d finir si la mise jour de l heure doit tre effectu e automatiquement via le DAB la FM ou Internet ou si vous souhaitez le faire manuellement Pour ce faire...

Page 106: ...puis s lectionnez dans le R glages syst me Mise jour logicielle S lectionnez Mise jour automatique si votre DIGITRADIO 570 CD IR doit rechercher p riodiquement de nouvelles versions du logiciel S lect...

Page 107: ...s r seaux sans fil disponibles le r sultat vous est affich S lectionnez le r seau sans fil souhait et validez la s lection avec OK S lectionnez Ignorer WPS pour saisir le mot de passe S il s agit d un...

Page 108: ...appuyant sur la touche MENU vous revenez en arri re 18 Nettoyage Afin d viter le risque de d charge lectrique ne nettoyez pas l appareil avec un chiffon humide ni sous l eau courante D branchez la fic...

Page 109: ...cher l appareil du r seau lectrique et alimenter nouveau l appareil en lectricit Pas de connexion WLAN possible Red marrez l assistant WLAN et v rifiez la bonne saisie du mot de passe La lecture du CD...

Page 110: ...eille avec r seau 0 89 W Veille automatique apr s 15 minutes sans lecture utilisation Puissance de sortie audio 2 x 5 W RMS Conditions ambiantes 5 C 35 C temp rature de fonctionnement 5 90 d humidit r...

Page 111: ...111 DE EN FR NL Gebruiksaanwijzing DIGITRADIO 570 CD IR DAB FM internet stereoradio met CD speler bluetooth Spotify Connect en bediening via app...

Page 112: ...112 1 Afbeeldingen 1 1 Vooraanzicht 1 2 Achteraanzicht...

Page 113: ...top 19 DC IN 10 Luidsprekers 1 3 Afstandsbediening 1 CD uitwerpen Eject 2 Afspelen Pauze 3 Vorige nummer Zenderscan 4 Herhalen 5 Willekeurig afspelen shuffle 6 INFO 7 BACK terug 8 MODE bron kiezen 9 O...

Page 114: ...aken voor gebruik 123 6 3 1 Antenne richten 123 6 3 2 Voedingsadapter aansluiten 123 6 3 3 Batterijen in de afstandsbediening plaatsen 123 6 4 Algemene functies van het apparaat 124 6 4 1 Apparaat aan...

Page 115: ...zenderkeuze 132 12 4 Automatische zenderkeuze 132 12 5 Mono stereo instellen 132 12 6 FM stations opslaan 133 12 7 Selecteer de geprogrammeerde stations 133 12 8 Een opgeslagen programmalocatie verwij...

Page 116: ...e kunnen raadplegen Een geactualiseerde versie van deze gebruiksaanwijzing vindt u op de homepage van TechniSat www technisat de Wij hebben de bedieningsinstructies zo begrijpelijk mogelijk geschreven...

Page 117: ...elektrische apparaten met doorlopende dubbele en of versterkte isolatie en zonder aansluitmogelijkheden voor een aardingskabel De behuizing van een elektrisch apparaat van beschermingsklasse II dat in...

Page 118: ...n is levensgevaarlijk Neem steeds de volgende instructies in acht voor doelmatig gebruik van het apparaat en om defecten aan het apparaat en persoonlijk letsel te voorkomen Repareer het apparaat niet...

Page 119: ...eke zintuiglijke of mentale capaciteiten of met gebrek aan ervaring en of kennis tenzij deze onder toezicht staan van iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of door deze persoon over het g...

Page 120: ...de uitgever De meest recente versie van de gebruiksaanwijzing is in PDF formaat onder downloads op de TechniSat homepage www technisat com te verkrijgen DIGITRADIO 570 CD IR en TechniSat zijn geregis...

Page 121: ...dstr 4a 39418 Sta furt 5 Apparaat installeren Plaats het apparaat op een stevige veilige en horizontale ondergrond Zorg voor goede ventilatie Opmerking Plaats het apparaat niet op zachte oppervlakken...

Page 122: ...rook en geurontwikkeling uit de behuizing onmiddellijk de stekker uit het stopcontact Koppel de stekker los als het apparaat lange tijd niet wordt gebruikt bijvoorbeeld voor aanvang van een lange rei...

Page 123: ...tvangst slechts beperkt mogelijk zijn Beweeg de draadantenne tijdens het afspelen van een zender niet Dit kan leiden tot verminderde ontvangst en geluidsonderbrekingen 6 3 2 Voedingsadapter aansluiten...

Page 124: ...e toets Aan Stand by 14 op de afstandsbediening in te drukken kunt u het apparaat aanzetten of weer terug in stand by zetten Nadat het voor de eerste keer is ingeschakeld kunt u de installatieassisten...

Page 125: ...idige bron Stationsnaam Titel artiest Aanvullende informatie Menu lijsten Tijd Statusbalk Afhankelijk van de geselecteerde functie bron kan het weergegeven display verschillen Let op de aanwijzingen o...

Page 126: ...aaldelijk op MODE tot Internetradio of Podcast op het display verschijnt Alternatief Druk op de knop MENU en selecteer vervolgens Hoofdmenu Internetradio of Podcasts Als u de internetradio voor de eer...

Page 127: ...ng ingedrukt tot opgeslagen op het display verschijnt Meer zenders opslaan Herhaal de stappen Alternatief Houd de knop PRESET ingedrukt en selecteer met de toetsen een geheugenplaats 1 20 en druk op O...

Page 128: ...nummer ingedrukt houden om te scannen Afspelen stoppen 10 2 Herhaalfunctie U kunt kiezen of u een nummer de hele map het album of alle nummers wilt herhalen Druk hiervoor herhaaldelijk op de toets Her...

Page 129: ...n Het zoeken begint het display toont de voortgangsbalk Druk als u klaar bent op of op en OK om een station te selecteren Alternatief Druk op de knop MENU en kies met de toetsen Volledige scan Druk op...

Page 130: ...en druk op OK 11 6 Selecteer de geprogrammeerde stations Druk kort op de gewenste cijfertoets 1 10 Als u geen station op het geselecteerde kanaal hebt opgeslagen verschijnt Geheugenplaats leeg Altern...

Page 131: ...compressieverhouding te selecteren Selecteer met de toetsen de compressieverhouding DRC hoog Hoge compressie DRC laag Lage compressie DRC uit Compressie uitgeschakeld Druk op OK om te bevestigen 11 11...

Page 132: ...uentie in stappen van 0 05 MHz 12 4 Automatische zenderkeuze Druk op de toets SCAN 20 om het automatisch zoeken naar stations te starten Op het display loopt de zendfrequentie op of Houd of ongeveer 2...

Page 133: ...s Druk kort op de gewenste cijfertoets 1 10 Als u geen station op het geselecteerde kanaal hebt opgeslagen verschijnt Geheugenplaats leeg Alternatief Druk kort op de knop PRESET en selecteer met de to...

Page 134: ...apparaten Zoek in de lijst naar DIGITRADIO 570 CD IR en selecteer deze Als u wordt gevraagd om een pincode in te voeren voert u 0000 4 x nul in Als het koppelen met succes is voltooid stopt het symboo...

Page 135: ...lijke fouten optreden neem dan contact op met de klantenservice van de fabrikant van uw CD brander brandsoftware of zoek de juiste informatie op bijv op internet Neem als u audio CD s opneemt de wette...

Page 136: ...f kunt u door nogmaals te drukken doorgaan met afspelen Gebruik de toets Stop om het afspelen te onderbreken Op het display verschijnt het totale aantal nummers Stop het afspelen altijd voordat u de C...

Page 137: ...dezelfde manier kunt toevoegen Wanneer het programmeren is voltooid drukt u op de knop Afspelen Pauze om de nummers af te spelen Om een programmering te wissen drukt u twee keer op Stop of opent u de...

Page 138: ...r Wekker 1 of Wekker 2 met de toetsen en bevestig met OK Ga vervolgens punt voor punt verder Bevestig elke invoer met de toets OK Herhaling U kunt hier kiezen uit Dagelijks elke dag van de week Een ma...

Page 139: ...m Herhalen Uit 17 Systeeminstellingen Alle instellingen die onder dit punt worden genoemd zijn op alle bronnen van toepassing Open het menu en selecteer met de toetsen Systeeminstellingen Druk op OK o...

Page 140: ...schikt Hiermee wordt een directe verbinding met de router tot stand gebracht zonder dat het WLAN wachtwoord hoeft te worden ingevoerd Of het draadloze netwerk de WPS functie ondersteunt kunt u zien aa...

Page 141: ...estigen Selecteer Instellingen voor bijwerken om aan te geven of u wilt dat de tijd automatisch via DAB FM of internet wordt bijgewerkt of dat u hem handmatig wilt invoeren Selecteer Bijwerken via DAB...

Page 142: ...olgens Systeeminstellingen Software update Selecteer Automatisch bijwerken als de DIGITRADIO 570 CD IR periodiek moet zoeken naar nieuwe softwareversies Selecteer Nu controleren als u direct wilt cont...

Page 143: ...loze netwerken wordt het resultaat weergegeven Selecteer het gewenste draadloze netwerk en bevestig met OK Kies WPS overslaan om het wachtwoord in te voeren Als het een beveiligd netwerk is wordt u ve...

Page 144: ...araat Druk op de toets MENU om terug te keren 18 Schoonmaken Maak het apparaat niet schoon met een vochtige doek of onder stromend water om het risico van een elektrische schok te vermijden Trek de st...

Page 145: ...e voeding en sluit deze weer aan Geen WLAN verbinding mogelijk Start de WLAN assistent opnieuw en controleer of u het juiste wachtwoord hebt ingevoerd Het afspelen van de CD stokt of springt CD veront...

Page 146: ...0 89 W Automatische stand by na 15 minuten zonder afspelen gebruik Audio uitgangsvermogen 2 x 5 W RMS Omgevingscondities 5 C 35 C bedrijfstemperatuur 5 90 relatieve luchtvochtigheid niet condenserend...

Page 147: ......

Page 148: ...148...

Search results

Summary of Contents for 0000/3953

Reviews:

Related manuals for 0000/3953

Brands by name

Popular brands

TechniSat 0000/3953, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 0000/3953

Reviews:

Related manuals for 0000/3953

Brands by name

Popular brands