4. Operating Instructions
32
HYDROFLEX PLUS No. 30199906 Rev. No. 1.1
2022-01
DISPLAY
Meaning…
PLEASE EMPTY
Please empty
PLEASE INSERT
Please insert
PLEASE RINSE
Please rinse
POS. ASP1
Position Aspirate 1
POS. ASP2
Position Aspirate 2
POWERFAILURE
Power failure
PRIME
Prime
PRIME EXIT YES
Prime Exit Yes
PRIME SOL. OK?
Prime solution OK?
PROCEDURES
Procedures
PROGR # DELETED
Program # deleted
PROGR #:
Program #:
PROGRAM
Program
PROGRAM END?
Program End?
PROGRAM IS
Program is
REMOTE
Remote
REMOVE PLATE
Remove Plate
RINSE
Rinse
RINSE DAY
Rinse day
RINSE NIGHT
Rinse night
RINSE SOL. OK?
Rinse solution OK?
RS485 TIMEOUT
RS485 Timeout
RUN #
Run #
SENSOR DEFECT
Sensor defect
SET CHANNEL 1
Set channel 1
SET CHANNEL 2
Set channel 2
SET CHANNEL 3
Set channel 3
SET CHANNEL 4
Set channel 4
SET VAC.WASTE
Set vacuum waste
SET WASTE 1
Set waste 1
SETTINGS
Settings
DISPLAY
Meaning…
SHAKE HIGH
Shake high
SHAKE LOW
Shake low
SHAKE MEDIUM
Shake medium
SHAKE OFF
Shake off
SHAKE YES
Shake yes
SHOW
Show
SOAK
Soak
START
Start
STEPLOSS
Steploss
STRIP MODE
Strip mode
TECAN AUSTRIA
Tecan Austria
TIME
Time
TIME: # s
Time: # s
TIME: #min #s
Time: #min #s
USE OTHER NAME
Use other name
USER PROMPT
User prompt
VACUUM FILTR.
Vacuum filtration
VOLUME
Volume
VOLUME # ul
Volume # ul
WASH
Wash
WASTE BOTTLE OK?
Waste bottle OK?
WASTEBOTTLE
Waste bottle
Y-User Def #
Y-User Defined #
Z-POS: BOTTOM
Z-POS: Bottom
Z-POS: CELL
Z-POS: Cell
Z-POS: CUSTOM
Z-POS: Custom
Z-POS: OVERFLOW
Z-POS: Overflow
Z-POS:MOVE CUST.
Z-POS: Move customer
Z-POS:MOVE OVER.
Z-POS: Move overflow
Z-User Def #
Z-User Defined #
