Teamtex 0+ Base, User Manual

Page: 4 / 12

4
9
8
5 6
7
10
12
13 14 15
AVERTISSEMENT:
Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance. Il est
dangereux de poser ce transat en hauteur. Pour éviter
tout risque de chute, votre
enfant doit toujours être
attaché. WARNING: It may be dangerous to leave
your child unattended. It is dangerous to leave your
seat on any high surface from
which it could fall. Ensure
that the harness is fastened at all time when using the
baby seat. WARNUNG: Lassen Sie ihr Kind nie unbeaufsichtigt.
Es ist gefährlich,
den Sitz auf einem erhöhten
Untergrund abzustellen.
Ihr Baby sollte immer im Sicherheits autositz
angeschnallt bleiben, au ch ausserhalb des Auto's.
WAARSCHUWING:
Laat uw kind nooit alleen achter in de babystoeltje.
Het is gevaarlijk om deze ligstoel op een oppervlak
boven de grond te plaatsen. Om het risico
op een val te verkleinen,
moet u de harnasgordel voor het kind altijd vastmaken.
AVVERTENZA: Potrebbe essere pericoloso
lasciare il bambino incustodito.
È pericoloso
collocare lo schienale reclinabile
su una superficie elevata.
Per evitare qualsiasi rischio di caduta, accertarsi che
l'imbracatura di sicurezza del bambino sia sempre
fissata.
ADVERTENCIA: Puede ser peligroso dejar el niño solo. Es peligroso
colocar la sillita de sefuridad en una superficie elevada.
Abroche siempre a su bebé
con el cinturon del
arnés, incluso si se. CUIDADO: Pode ser perigoso deixar
o seu bebé sem vigilância. Nunca coloque a cadeira
auto sobre lugares muito altos, por ser extremamente
perigoso para a criançav. Dentro ou fora do automovel tenha sempre
o seu bebé preso com os
cintos de segurança da cadeira.
ECE R44/04
04 07113 E2
UNIVERSAL
-13 Kg Y
AFC4
900A
2
1
3
4
Type B9 - Made in France - T.T -
CONFORME AUX EXIGENCES DE SECURITE
11