
PL5 / 12
PL6 / 12
A1
1
APC 2
B
0435
0020
B
P
olsk
i
EN ISO 11611:2015
EN ISO 11611:2015
Poniższa norma (EN ISO 11611:2015) określa wymagania eksploatacyjne dla odzieży
ochronnej wykonanej z elastycznych materiałów i przeznaczonej do ochrony ciała.
Odzież ochronna przeznaczona jest do ochrony użytkownika przed rozpryskami
spawalniczymi (małe rozpryski roztopionego metalu), krótkotrwałym kontaktem z
płomieniami i ciepłem promieniowanym łuku elektrycznego używanego przy spawaniu
i w procesach pokrewnych oraz zapewnia ograniczoną izolację elektryczną w
normalnych warunkach spawania względem przewodników elektrycznych pod
napięciem stałym do wartości około 100 V. Pot, zabrudzenie
lub inne zanieczyszczenia mogą obniżyć poziom ochrony
przed krótkotrwałym, niezamierzonym kontaktem z
przewodami elektrycznymi pod napięciem do tej wartości. W
celu zapewnienia odpowiedniej, kompleksowej ochrony przed
zagrożeniami, na jakie są zazwyczaj narażeni spawacze, należy
również nosić środki indywidualnej ochrony głowy, twarzy,
dłoni i stóp, co jest przedmiotem innych norm. W przypadku
ekstremalnych prac spawalniczych, napowietrznych oraz
cięcia, użytkownik może być zmuszony do zastosowania
dodatkowej częściowej ochrony ciała.
Odzież ochronna
Spawanie i
metody
pokrewne
Klasa 1
zapewnia ochronę przed
mniej niebezpiecznymi procesami
spawalniczymi i sytuacjami w miejscu
pracy z mniejszą ilością rozprysków
spawalniczych oraz niższym promienio-
waniem cieplnym. Oznaczenie A1 i A2.
Ręczne techniki spawania z niskim
poziomem tworzenia się rozprysków
spawalniczych i kropli metalu, np:
spawanie gazowe
spawanie metodą WIG
spawanie metodą WIG
(słaboprądowe)
spawanie mikroplazmowe
lutowanie twarde
spawanie punktowe
spawanie MMA
(elektrodą otuloną rutylową)
Klasa 2
zapewnia ochronę przed bardziej
niebezpiecznymi procesami spawalniczymi
i sytuacjami w miejscu pracy z większą
ilością rozprysków spawalniczych oraz
wyższym promieniowaniem cieplnym.
Oznaczenie A1 i A2.
Ręczne techniki spawania ze znacznym
poziomem tworzenia się rozprysków
spawalniczych i kropli metalu, np:
spawanie MMA (elektrodą zasadową
lub z otuliną celulozową)
spawanie MAG (z użyciem C02
lub mieszaniny gazów)
spawanie metodą WIG
(silnoprądowe)
spawanie łukowe drutem z rdzeniem
topnikowym
cięcie plazmowe
żłobienie
cięcie tlenowe
napawanie
Klasa
IEC 61482-2:2018
W
arc
[kj]
E
io
[kj/m²]
[kA]
[ms]
APC 1
APC 2
168
320
146
427
4
7
500
500
Poniższa norma (IEC 61482-2:2018) określa wymagania eksploatacyjne dla odzieży
ochronnej wykonanej z elastycznych materiałów i przeznaczonej do ochrony ciała.
Odzież ochronna spełnia wymagania w zakresie ochrony przed zagrożeniami
termicznymi związanymi z łukiem elektrycznym. Przy stosowaniu tej odzieży zgodnie
z IEC 61482-2 należy zauważyć, że odzież ochronna NIE jest odzieżą elektroizolacyjną,
np. zgodnie z normą EN 50286:1999 „Elektroizolacyjne ubrania ochronne do prac
przy instalacjach niskiego napięcia”. Ponadto pełna ochrona osobista wymaga
dodatkowego odpowiedniego wyposażenia ochronnego, takiego jak kaski z osłonami
na twarz, rękawice ochronne oraz obuwie (z cholewami). Artykuły odzieżowe, takie
jak koszule, odzież spodnia i bielizna, nie powinny być
wykonane z poliamidu, poliestru ani włókien akrylowych,
ponieważ mogą one ulec stopieniu pod wpływem łuku
elektrycznego.
IEC 61482-2:2018
Niniejsza norma opisuje wymagania i metody badań (w
komorze probierczej) odzieży chroniącej przed zagrożeniami
termicznymi związanymi z łukiem elektrycznym. Kombinezon
zapewnia ochronę przed zagrożeniami ze strony łuku
elektrycznego, klasa ochrony 1 (4 kA/ 0,5 s). Funkcja ochrony
istnieje tylko wtedy, gdy nosi się kompletny i zamknięty
kombinezon.
Odzież ochronna
chroniąca przed
termicznymi
zagrożeniami ze
strony łuku
elektrycznego
Poniższa tabela zawiera przegląd istotnych
parametrów każdej z klas testów:
(parametry metody badania w komorze probierczej)
Wymagany poziom ochrony odzieży można określić np. z pomocą publikacji
informacyjnej DGUV-I 203-077.
Kategoria
testowa
Średnia wartość
energii łuku
elektrycznego
Średnia wartość
energii
oddziałującej
Natężenie
probiercze
prądu
Czas
trwania łuku
elektrycznego