Team 5 GREEN Series, Owner'S Manual

Page: 67 / 100

Fr En De
Avis important
Toutes les spécifications de ce manuel ont été élaborées soigneusement par les auteurs.
Toutefois, il est possible que des erreurs aient pu se produire.
C’est pourquoi, TEAM5 vous indique qu’aucune garantie ou responsabilité juridique ne sera as-
sumée pour les conséquences résultant des indications erronées.
Nous vous serons reconnaissants de nous informer sur d’éventuelles erreurs.
Nous nous réservons le droit de faire d’éventuelles modifications.
Marque déposée
La reproduction des noms d’emploi courant, noms commerciaux, marques de fabrique etc. dans ce
manuel implique l’autorisation des propriétaires de la marque TEAM5.
TEAM5® est une marque déposée par TEAM5.
Copyright
Tous droits réservés. Toute reproduction ou autre utilisation, même partielle, de ce livre est inter-
dite sans autorisation par écrit de TEAM5 GmbH.
Texte et dessins: Olivier Humbert
Layout et grafic : Daniel Loritz
Nous vous félicitons
Bienvenue et félicitation pour la confiance que vous témoignez à TEAM5.
Nous souhaiterions pouvoir partager tout le plaisir et toute l’énergie que nous avons pu mettre
dans la conception et la réalisation de votre GREEN.
Votre nouvelle voile possède toutes les dernières innovations techniques de conception lui per-
mettant d’avoir d’excellentes qualités de vols.
Toute l’équipe TEAM5 dirigée par Daniel Loritz s’est mobilisé à plus de 100 % lors de la phase de
développement pour réussir avec brio les divers tests et processus d’homologation.
Nous ne pouvons que vous souhaiter les meilleurs vols avec votre voile et restons à votre entière
disposition pour tout complément d’information.
Avant de décoller, lisez attentivement ce manuel de vol et tenez en compte, afin que vous vous
initiez aussi facilement et rapidement que possible aux grandes qualités de vol de La GREEN.
L’équipe TEAM5
Handbuch Green Susi 100 Seiten.i67 67 06.09.2007 11:13:55