Teac RW-D280, Owner'S Manual

Page: 16 / 68

ENGLISH FRANÇAIS
Names of Each Control
16
POWER switch
Press this switch to turn the unit on and
off.
The equipment draws nominal non-
operating power from the AC outlet with
its POWER switch in the OFF position.
DUBBING MODE button
Use this button to select the dubbing
speed.
OPEN/CLOSE buttons of TRAY ! and @
Use these buttons to open and close the
disc trays.
AUTO/MANUAL button
Use this button to select on or off of track
number assignment.
MUSIC SKIP buttons of TRAY ! and @
Press these buttons to skip tracks.
Hold down these buttons to search for a
part of a track.
SYNC 1/ALL button
Use this button for digital synchronized
recording.
RECORD button
Use this button to enter record pause
mode.
DIGITAL REC LEVEL buttons
Use these buttons to adjust the recording
level.
TRAY @ operation buttons
PLAY [ENTER] button
Use this button to start playback,
recording, finalizing, and erasing.
PAUSE button
Use this button to pause playback or
recording.
STOP button
Use this button to stop playback or
recording.
ERASE button
Use this button to erase or unfinalize a
CD-RW disc.
FINALIZE button
Use this button to finalize a CD-R/CD-RW
disc.
TRAY ! operation buttons
PLAY button
Use this button to start playback.
PAUSE button
Use this button to pause playback.
STOP button
Use this button to stop playback.
INPUT SELECTOR button
Use this button to select the source to be
recorded.
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
Q
R
T
U
V
W
P
X
S
H
L
I
G
Nomenclature de chaque controle
Commutateur d’alimentation
Appuyer sur ce commutateur pour
allumer ou éteindre l’appareil.
Tant que cet appareil est branché sur
une prise c.a., il consume un petit
courant électrique (non opérationnel)
même si son interrupteur POWER se
trouve relâché.
Touche de copiage
Utiliser cette touche pour choisir la
vitesse de copiage
Touche OPEN/CLOSE du TRAY ! et @
Utiliser ces touches pour ouvrir et fermer
les tirroirs
Touche AUTO/MANUAL
Utiliser cette touche pour engager ou
désengager l’assignation de numéros de
pistes
Touches MUSIC SKIP du TRAY ! et @
Appuyer ces touches pour sauter des
pistes. Tenir appuyer ces touches pour la
recherche d’une section de piste.
Touche SYNC 1/ALL
Utiliser cette touche pour un
enregistrement numérique synchronisé.
Touche RECORD
Utiliser cette touche pour engendrer un
enregistrement pausé
Touches de niveau d’enregistrement
numérique
Utiliser ces touches pour régler le niveau
d’enregistrement.
Touches d’opération TRAY @
Touche PLAY [ENTER]
Utiliser cette touche pour commencer la
lecture, l’enregistrement, la finalisation et
l’effacement
Touche PAUSE
Utiliser cette touche pour une lecture ou
un enregistrement en pause
Touche STOP
Utiliser cette touche pour l’arrêt de la
lecture ou de l’enregistrement
Touche ERASE
Utiliser cette touche pour effacer ou non-
finalise un disque CD-RW
Touche FINALIZE
Utiliser cette touche pour finaliser un
disque CD-R/CD-RW
Touche d’opération TRAY !
Touche PLAY
Utiliser cette touche pour commencer la
lecture
Touche PAUSE
Utiliser cette touche pour la lecture en
pause
Touche STOP
Utiliser cette touche pour l’arrêt de la
lecture.
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A