15
ENGLISH
FRANÇAIS
Shuffle Playback
Lecture aléatoire
Press the SHUFFLE [RANDOM] button in the
stop or play mode.
The tracks of all the discs will be played
randomly.
<
If you press the SKIP button(
/
) during
shuffle playback, next track will be
randomly selected and played. If you
press the SKIP button(
.
), the currently
played track will be played from the
beginning. A track cannot be replayed
during shuffle playback.
<
To stop shuffle playback, press the
SHUFFLE or STOP(
H
) button.
<
Shuffle playback doesn’t work with the
program playback and one repeat mode.
Appuyez sur la touche SHUFFLE [RANDOM] n
mode arrêt (stop) ou en mode lecture (play).
Les plages de tous les disques seront lues
dans un ordre aléatoire.
<
Si vous appuyez sur la touche SKIP(
/
)
alors que l'appareil est en mode lecture
aléatoire, le titre suivant sera sélectionné
de manière aléatoire puis lu. Si vous
appuyez sur la touche SKIP(
.
), la
plage en cours de lecture sera lue depuis
le début. En mode lecture aléatoire, il
n'est pas possible de lire la même plage
plusieurs fois de suite.
<
Pour mettre fin à la lecture aléatoire,
appuyez sur la touche SHUFFLE ou
STOP(
H
).
<
Le mode lecture aléatoire ne fonctionne
pas en mode lecture programmée ni en
mode Répéter une plage.
