FRANÇAIS
ESPAÑOL
Fonctionnement de base (1)
Funcionamiento básico (1)
13
ENGLISH
/
F
RANÇAIS
/
ESPAÑOL
Mettre l'appareil sous tension à l'aide du commutateur.
Le voyant de veille s'allume.
Il est conseillé de laisser l'appareil sous tension en
permanence.
Appuyer sur la touche STANDBY/ON.
L'appareil est allumé et le voyant de veille s'éteint.
Sélectionner la source désirée à l'aide du sélecteur d'entrée
(INPUT SELECTOR):
Régler le volume.
Pour protéger les enceintes et éviter qu'elles ne reçoivent
brusquement un signal de haut niveau, augmenter
progressivement le volume jusqu'à ce que vous atteignez le
niveau désiré à l'aide du bouton VOLUME.
Enregistrement
Sélectionner la source à partir de laquelle vous souhaitez
réaliser l'enregistrement
Démarrer l'enregistrement
2
1
4
3
2
1
Encienda la unidad con el interruptor del panel lateral.
Se iluminará el indicador de encendido/espera.
Normalmente convendrá dejar el interruptor accionado (ON).
Pulse el botón STANDBY/ON.
La unidad quedará encendida, y el indicador de espera se
apagará.
Seleccione una fuente girando el mando INPUT SELECTOR, y
ponga en marcha dicha fuente.
Ajuste el volumen.
Para proteger los altavoces contra la entrada repentina de
señales de alto nivel, eleve gradualmente el volumen hasta el
nivel deseado con el mando VOLUME.
Grabación
Seleccione la fuente de sonido que desea grabar.
Inicie la grabación.
2
1
4
3
2
1
