11
ENGLISH
/
F
RANÇAIS
/
ESPAÑOL
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Nomenclature de chaque controle
Nombre de los controles
Names of Each Control
Note:
To simplify explanations, instructions
refer to names of buttons and controls
on the front panel, making no mention of
the use of remote control unit.
Remarque:
Pour simplifier les explications, les
instructions utilisent les noms des
touches et commandes sur le panneau
avant, sans mentionner l'utilisation de la
télécommande.
POWER switch
Press this switch to turn the unit on and
off.
A
Commutateur d’alimentation
Appuyer sur ce commutateur pour
allumer ou éteindre l’appareil.
A
STANDBY/ON button
REMOTE SENSOR
PHONES / LEVEL
Insert the headphones plug into the
PHONES jack and adjust the volume.
VOLUME
BALANCE
BASS
TREBLE
INPUT SELECTOR
MUTING button
Buttons for the Operation of TEAC T-1D
(TUNER)
Buttons for the Operation of TEAC C-1D
(CD)
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
Touche STANDBY/ON
Utiliser ce commutateur pour mettre
l’appareil sous tension et en veille.
REMOTE SENSOR
PHONES / LEVEL
Brancher la fiche du casque dans le
connecteur PHONES et régler le
volume.
Commande VOLUME
Bouton BALANCE
Bouton BASS
Bouton TREBLE
INPUT SELECTOR
Touche MUTING
Touches pour le fonctionnement
d'autres appareils TEAC T-1D (TUNER)
Touches pour le fonctionnement
d'autres appareils TEAC C-1D (CD)
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
The equipment draws nominal non-
operating power from the AC outlet
with its POWER switch in the OFF
position.
Tant que cet appareil est branché sur
une prise c.a., il consume un petit
courant électrique (non opérationnel)
même si son interrupteur POWER se
trouve relâché.
Nota
Para simplificar las explicaciones e
instrucciones, refiérase a los nombres
de los botones y mandos en el panel
frontal, sin preocuparse por el control
remoto.
Botón STANDBY/ON
Presione este interruptor para
encender la unidad e colocarla en el
modo de espera.
REMOTE SENSOR
PHONES / LEVEL
Inserte el conector de los auriculares
en la toma PHONES, y ajuste el
volumen.
VOLUME
BALANCE
BASS
TREBLE
INPUT SELECTOR
Botón MUTING
Botones para la operación de otros
componentes TEAC T-1D (TUNER)
Botones para la operación de otros
componentes TEAC C-1D (CD)
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
Interruptor POWER (Alimentación)
Presione este interruptor para
encender y apagar la unidad.
A
Aunque apagada con el interruptor
POWER, esta unidad consume
nominal, no operante corriente.
