Seite / Page 9 of 12 ECOC: EGC0 ; LOC: AI
Hand tool Micro-MaTch
412-18650 Rev.B
Handwerkzeug Micro-MaTch
412-18650 Rev.B
Abbildung 9
!!! HINWEIS !!!
Die Folgenden Abbildungen und Erklärungen
beschreiben die Verbindung von Stecker und Kabel
am Beispiel eines Endverbinders.
3. Als Nächstes wird der Adapter entlang den
Adapterführungen aus dem Werkzeug heraus
gezogen, um das Einlegen des Steckers zu
erleichtern. Siehe Abbildung 10.
Abbildung 10
4. Jetzt kann der Stecker in der Steckeraufnahme
platziert werden. Dabei ist darauf zu achten, dass
der Pressdeckel nach oben zeigt und der Stecker
mit der Kodiernase nach rechts zeigend eingelegt
wird. Siehe Abbildung 11.
Figure 9
!!! NOTE !!!
The following figures and explanations describe the
connection of a plug and cable by the example of
an end-connector.
3. Next the adapter is pulled along the guides of the
adapter out of the tool in order to make the insertion
of the connector easier. See Figure 10.
Figure 10
4. Now the plug can be placed in the locator.
Thereby it must be ensured that the crimping lid
shows upwards and that the plug is placed with the
coding showing to the right. See Figure 11.
